“东昏幸自嗤梁武”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“东昏幸自嗤梁武”出自哪首诗?
答案: “东昏幸自嗤梁武”出自: 宋代 苏泂的 《金陵杂兴二百首 其六七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dōng hūn xìng zì chī liáng wǔ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“东昏幸自嗤梁武”的上一句是什么?
答案:
“东昏幸自嗤梁武”的上一句是: 当时纯不用琉璃 , 诗句拼音为: dāng shí chún bù yòng liú lí
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“东昏幸自嗤梁武”的下一句是什么?
答案: “东昏幸自嗤梁武”的下一句是: 不道东昏更可嗤 , 诗句拼音为: bù dào dōng hūn gèng kě chī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“东昏幸自嗤梁武”全诗
金陵杂兴二百首 其六七 (jīn líng zá xīng èr bǎi shǒu qí liù qī)
青漆楼高制作奇,当时纯不用琉璃。
东昏幸自嗤梁武,不道东昏更可嗤。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“东昏幸自嗤梁武”繁体原文
金陵雜興二百首 其六七
青漆樓高制作奇,當時純不用琉璃。
東昏幸自嗤梁武,不道東昏更可嗤。
“东昏幸自嗤梁武”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
青漆楼高制作奇,当时纯不用琉璃。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
东昏幸自嗤梁武,不道东昏更可嗤。
“东昏幸自嗤梁武”全诗注音
青漆楼高制作奇,当时纯不用琉璃。
东昏幸自嗤梁武,不道东昏更可嗤。
“东昏幸自嗤梁武”全诗翻译
译文:
青漆楼高耸,制作非常奇特,当时纯粹不使用琉璃。
东昏幸自嗤梁武,不知道东昏更值得嘲笑。
总结:
诗人描述了一座青漆楼的高耸和奇特之处,指出当时并不使用琉璃。接着,他批评东晋时期的东海王司马奕(即东昏侯)自我嘲笑梁武帝司马温的行为,并暗示东昏侯同样应该受到嘲笑。
“东昏幸自嗤梁武”相关诗句:
- 东昏幸自嗤梁武 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其六七 》
- 不道东昏更可嗤 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其六七 》
- 家东益自嗤 出自 [宋] 宋庠 ·《老屋 》
- 犹幸君王自神武 出自 [宋] 邓肃 ·《贺梁溪李先生除右府 》
- 我兄东来自东武 出自 [宋] 苏辙 ·《寄范丈景仁 》
- 舜褎梁武武 出自 [宋] 楼钥 ·《赠相手文李道人 》
- 绝嗤梁梦误金瓯 出自 [宋] 魏了翁 ·《李参政生日 其六 》
- 登高北望嗤梁叟 出自 [唐] 骆宾王 ·《畴昔篇 》
- 幸自东南好 出自 [宋] 刘过 ·《都中留随州李判官 》
- 幸无过语恐遭嗤 出自 [宋] 赵蕃 ·《在伯教授爲考试之行不知其地漫成五诗送之 其四 》
- 自从舍舟入东武 出自 [宋] 苏轼 ·《和蒋夔寄茶 》
- 修梁自昔横西东 出自 [宋] 刘宰 ·《喜西岗桥成并书邦美东西桥记後 》
- 东西跳梁自长久 出自 [宋] 王安石 ·《信都公家白兔 》
- 东海不冤私自幸 出自 [宋] 虞俦 ·《主簿昨示喜雨之作末章用李文饶故事非所敢闻用韵回纳 》
- 此江幸自东流去 出自 [宋] 李流谦 ·《晚饮赵惟直以果荐知所从来酌以一大杯 》
- 东乌西兔自昏晓 出自 [宋] 刘宰 ·《舟过横塘有感 》
- 东梁西梁今古天 出自 [宋] 徐俯 ·《太平州二首 其二 》
- 昏昏风雨暗东湖 出自 [宋] 陆游 ·《久雨 》
- 东南半壁日昏昏 出自 [宋] 汪元量 ·《越州歌二十首 其二 》
- 昏昏落日下墙东 出自 [宋] 张耒 ·《昏昏 》