“犹幸东南稔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“犹幸东南稔”出自哪首诗?
答案: “犹幸东南稔”出自: 宋代 李纲的 《崇阳道中作四首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yóu xìng dōng nán rěn ,诗句平仄: ○仄平平仄 。
问题2:“犹幸东南稔”的上一句是什么?
答案:
“犹幸东南稔”的上一句是: 连年兵甲兴 , 诗句拼音为:lián nián bīng jiǎ xīng
,诗句平仄: ○仄平平仄 。
问题3:“犹幸东南稔”的下一句是什么?
答案: “犹幸东南稔”的下一句是: 食足无叛民 , 诗句拼音为: shí zú wú pàn mín ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“犹幸东南稔”全诗
崇阳道中作四首 其四 (chóng yáng dào zhōng zuò sì shǒu qí sì)
连年兵甲兴,犹幸东南稔。
食足无叛民,闾里得安枕。
传闻江淮间,蝗旱今犹甚。
努力事燮调,未寒心已凛。
平平平仄○,○仄平平仄。
仄仄平仄平,平仄仄平仄。
○○平平○,平仄平○仄。
仄仄仄仄○,仄平平仄仄。
“犹幸东南稔”繁体原文
崇陽道中作四首 其四
連年兵甲興,猶幸東南稔。
食足無叛民,閭里得安枕。
傳聞江淮間,蝗旱今猶甚。
努力事燮調,未寒心已凛。
“犹幸东南稔”韵律对照
平平平仄○,○仄平平仄。
连年兵甲兴,犹幸东南稔。
仄仄平仄平,平仄仄平仄。
食足无叛民,闾里得安枕。
○○平平○,平仄平○仄。
传闻江淮间,蝗旱今犹甚。
仄仄仄仄○,仄平平仄仄。
努力事燮调,未寒心已凛。
“犹幸东南稔”全诗注音
连年兵甲兴,犹幸东南稔。
食足无叛民,闾里得安枕。
传闻江淮间,蝗旱今犹甚。
努力事燮调,未寒心已凛。
“犹幸东南稔”全诗翻译
译文:
连年战乱兴起,还好东南地区丰收。
民众吃饱了,没有叛乱之民,乡村得以安享宁静。
传闻江淮地区,蝗虫和旱情依然严重。
我努力调解国家事务,但心中早已感受到寒意。
总结:全文:文中描述了连年战乱的兴起,然而东南地区的农作物收成尚好,民众生活安宁。尽管食物充足,但江淮地区仍受到蝗虫和旱情的困扰。作者努力处理国家事务,却早已感受到危机的来临。
“犹幸东南稔”总结赏析
赏析:在这首《崇阳道中作四首 其四》中,李纲以朴实的语言,描绘了当时战乱、饥荒、蝗灾等社会现象。诗人以冷静的态度观察世事,表现了对家园安宁的忧虑和对时局动荡的担忧。他感叹连年兵祸,但庆幸东南地区尚能够安宁。他描述了人们得以吃饱饭,安居乐业的幸福时光,然而在远处传来的消息中,江淮一带却遭受了蝗灾和旱灾的侵袭,人民苦不堪言。诗人呼吁大家共同努力,调解纷争,为家园的安定付出努力,即使未到寒冷的季节,他的心已然感受到了寒意。
“犹幸东南稔”相关诗句:
- 犹幸东南稔 出自 [宋] 李纲 ·《崇阳道中作四首 其四 》
- 幸自东南好 出自 [宋] 刘过 ·《都中留随州李判官 》
- 东皋犹幸有鉏耰 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其二三 》
- 邑大岁幸稔 出自 [宋] 梅尧臣 ·《题陈宰戏彩亭 》
- 去年幸一稔 出自 [宋] 张栻 ·《陪安国舍人劳农北郊分韵得阑字 》
- 幸此岁稍稔 出自 [宋] 方回 ·《朱桥早行 》
- 幸哉岁小稔 出自 [宋] 方岳 ·《次韵洪尉 其三 》
- 去年幸一稔 出自 [宋] 裘万顷 ·《老农叹 》
- 南来犹幸有晴薰 出自 [宋] 刘宰 ·《雷发散雨书怀 》
- 东西南北幸同官 出自 [宋] 吴潜 ·《登延庆佛阁用出郊韵三首 其一 》
- 所幸一稔均幽遐 出自 [宋] 陆游 ·《雪歌 》
- 东南犹阻寇 出自 [唐] 林宽 ·《送人宰浦城 》
- 东南塞犹乘 出自 [宋] 曾巩 ·《冬暮感怀 》
- 稔岁犹愿闻 出自 [宋] 方回 ·《坐看南山云二首 其一 》
- 稔岁室犹空 出自 [唐] 权德舆 ·《自咎 》
- 六飞草草幸东南 出自 [宋] 刘克庄 ·《又闻边报四首 其二 》
- 犹有王气居南东 出自 [宋] 王柏 ·《重聘古梅行 》
- 犹是东西南北人 出自 [宋] 陆游 ·《道院偶述二首 其一 》
- 犹喜东南见塔灯 出自 [宋] 陆游 ·《小舟航湖夜归书触目三首 其二 》
- 稔步东西陌 出自 [宋] 叶茵 ·《晚年辟地爲圃僭用老坡和靖节归田园居六韵 其六 》