“未央墙西青草路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未央墙西青草路”出自哪首诗?
答案: “未央墙西青草路”出自: 唐代 王建的 《宫人斜》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi yāng qiáng xī qīng cǎo lù ,诗句平仄: 仄平平平平仄仄 。
问题2:“未央墙西青草路”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“未央墙西青草路”已经是第一句了。
问题3:“未央墙西青草路”的下一句是什么?
答案: “未央墙西青草路”的下一句是: 宫人斜里红妆墓 , 诗句拼音为: gōng rén xié lǐ hóng zhuāng mù ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“未央墙西青草路”全诗
宫人斜 (gōng rén xié)
未央墙西青草路,宫人斜里红妆墓。
一边载出一边来,更衣不减寻常数。
仄平平平平仄仄,平平平仄平平仄。
仄平仄仄仄平平,○○仄仄平平仄。
“未央墙西青草路”繁体原文
宮人斜
未央牆西青草路,宮人斜裏紅妝墓。
一邊載出一邊來,更衣不減尋常數。
“未央墙西青草路”韵律对照
仄平平平平仄仄,平平平仄平平仄。
未央墙西青草路,宫人斜里红妆墓。
仄平仄仄仄平平,○○仄仄平平仄。
一边载出一边来,更衣不减寻常数。
“未央墙西青草路”全诗注音
未央墙西青草路,宫人斜里红妆墓。
一边载出一边来,更衣不减寻常数。
“未央墙西青草路”全诗翻译
译文:
在未央墙的西边,有一条长满青草的小路,通向宫女们斜倚的红妆墓。
她们边载着红妆出宫,边回来,频繁更换衣装不亚于平日常数。
总结:
这首诗描绘了未央宫的一幅景象,墙西青草路上有宫女们穿着红妆出宫,然后又载着红妆回来,她们频繁更换衣装,不亚于平日的常规次数。这幅画面似乎表现了她们在未央宫中忙碌而多姿多彩的生活,也暗示着她们的美丽与繁华之后,却最终归于墓地的寂静和虚无。诗人通过这幅画面,表达了对光阴易逝和生命无常的思考与感慨。
“未央墙西青草路”相关诗句:
- 未央墙西青草路 出自 [唐] 王建 ·《宫人斜 》
- 草入未央深 出自 [宋] 释惠崇 ·《句 其一○一 》
- 永路未遽央 出自 [宋] 刘攽 ·《汴上二首 其一 》
- 西指未央宫 出自 [唐] 王勃 ·《鼓吹曲辞 临高台 》
- 西指未央宫 出自 [唐] 王勃 ·《临高台 》
- 青鞋乐未央 出自 [宋] 李处权 ·《同二三子步溪上 》
- 路难苦乐何未央 出自 [唐] 傅翕 ·《行路难二十篇(幷序) 第十七章明法性平等 》
- 扶路归来兴未央 出自 [宋] 陈造 ·《赵园饮三首 其三 》
- 楂客三千路未央 出自 [唐] 清昼 ·《远意联句 》
- 西门寺里乐未央 出自 [宋] 秦观 ·《崔徽 》
- 月满西园夜未央 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 西园 》
- 西上秦原见未央 出自 [唐] 刘沧 ·《望未央宫 》
- 片月青楼落未央 出自 [唐] 刘沧 ·《洛神怨 》
- 墙阴惜草青 出自 [唐] 司空图 ·《有感 》
- 青山转墙西 出自 [宋] 敖陶孙 ·《体斋诗爲梁谿冯季求作 》
- 马蹄蹴醉墙西草 出自 [宋] 戴表元 ·《看花曲 》
- 墙头枯草半青黄 出自 [宋] 方岳 ·《秋热 其二 》
- 路草青青兮游人过 出自 [宋] 薛师心 ·《泗上歌 》
- 野草青青辇路闲 出自 [宋] 李复 ·《女几山女仙庙 》
- 辇路青青春草多 出自 [宋] 王十朋 ·《文宗 》