“辇路青青春草多”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“辇路青青春草多”出自哪首诗?
答案: “辇路青青春草多”出自: 宋代 王十朋的 《文宗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: niǎn lù qīng qīng chūn cǎo duō ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“辇路青青春草多”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“辇路青青春草多”已经是第一句了。
问题3:“辇路青青春草多”的下一句是什么?
答案: “辇路青青春草多”的下一句是: 凭高无语涕滂沱 , 诗句拼音为: píng gāo wú yǔ tì pāng tuó ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“辇路青青春草多”全诗
文宗 (wén zōng)
辇路青青春草多,凭高无语涕滂沱。
禁中夜召词臣语,受制家奴可奈何。
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“辇路青青春草多”繁体原文
文宗
輦路青青春草多,凭高無語涕滂沱。
禁中夜召詞臣語,受制家奴可奈何。
“辇路青青春草多”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
辇路青青春草多,凭高无语涕滂沱。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
禁中夜召词臣语,受制家奴可奈何。
“辇路青青春草多”全诗注音
辇路青青春草多,凭高无语涕滂沱。
禁中夜召词臣语,受制家奴可奈何。
“辇路青青春草多”全诗翻译
译文:
辇路青青春草茂盛,凭高望去,无言只有泪水滂沱。禁中深夜召见词臣,但我受制于家奴,无可奈何。
总结:
诗人描述辇路上青青春草茂盛的景色,然而他心中忧愁重重,凭高望去无言,只有泪水滂沱。他是被囚禁在禁中,深夜时受命召见,但面对权势之人的压制,却无法自由自主。
“辇路青青春草多”相关诗句:
- 辇路青青春草多 出自 [宋] 王十朋 ·《文宗 》
- 上林辇路草青青 出自 [宋] 范成大 ·《读甘露遗事二首 其二 》
- 野草青青辇路闲 出自 [宋] 李复 ·《女几山女仙庙 》
- 青青辇路草 出自 [宋] 宋无 ·《玉津园 》
- 翠辇不行青草路 出自 [唐] 刘威 ·《七夕 》
- 路傍多青草 出自 [宋] 白玉蟾 ·《秋宵辞 其九 》
- 路草青青兮游人过 出自 [宋] 薛师心 ·《泗上歌 》
- 细草青青御路闲 出自 [唐] 刘长卿 ·《上阳宫望幸 》
- 铜梁路远草青青 出自 [唐] 罗隐 ·《子规 》
- 路岐长草带青青 出自 [宋] 释重显 ·《送僧 》
- 长路青青被烟草 出自 [宋] 王灼 ·《次韵李士举丈感春 》
- 青晖凝辇路 出自 [宋] 司马光 ·《春贴子词 皇太后阁六首 其一 》
- 塞草青青战马多 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送孔巢父赴河南军 》
- 几多草木待青春 出自 [宋] 孔平仲 ·《送提举太平观熊舍人 其一 》
- 先春草色未多青 出自 [宋] 喻良能 ·《陪通守李丈出郊 》
- 辇路生春草 出自 [宋] 黄彦平 ·《岁晚楚亭集唐句 其二 》
- 辇路生春草 出自 [唐] 李昂 ·《宫中题 》
- 夹路青青草 出自 [宋] 梅尧臣 ·《李廷臣通判蔡州 》
- 苔封辇路上青山 出自 [宋] 沈括 ·《仙都山 》
- 洗尽青衫辇路泥 出自 [宋] 辛弃疾 ·《和周显先韵二首 其二 》