“扶路归来兴未央”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“扶路归来兴未央”出自哪首诗？
答案： “扶路归来兴未央”出自： 宋代 陈造的 《赵园饮三首 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fú lù guī lái xīng wèi yāng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“扶路归来兴未央”的上一句是什么？
答案：
“扶路归来兴未央”的上一句是： 酒边容角少年狂 , 诗句拼音为：jiǔ biān róng jiǎo shào nián kuáng
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“扶路归来兴未央”的下一句是什么？
答案： “扶路归来兴未央”的下一句是： 羡杀雄蜂雌蛱蝶 , 诗句拼音为： xiàn shā xióng fēng cí jiá dié ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“扶路归来兴未央”全诗
赵园饮三首 其三 (zhào yuán yǐn sān shǒu qí sān)
酒边容角少年狂，扶路归来兴未央。
羡杀雄蜂雌蛱蝶，月膏烟腻宿花房。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“扶路归来兴未央”繁体原文
趙園飲三首 其三
酒邊容角少年狂，扶路歸來興未央。
羨殺雄蜂雌蛺蝶，月膏煙膩宿花房。
“扶路归来兴未央”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
酒边容角少年狂，扶路归来兴未央。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
羡杀雄蜂雌蛱蝶，月膏烟腻宿花房。
“扶路归来兴未央”全诗注音
酒边容角少年狂，扶路归来兴未央。
羡杀雄蜂雌蛱蝶，月膏烟腻宿花房。
“扶路归来兴未央”全诗翻译
译文：
酒旁容颜少年狂，扶着路回家兴致不减。
羡慕能杀雄蜂雌蛱蝶，月亮像膏一样黏稠，花房中弥漫着烟香，宿醉花房间。
总结：
诗人描述了一个少年狂放的景象，他在喝酒的时候容颜飞扬，回家的路上兴致高涨。并用雄蜂和雌蛱蝶的情景暗喻羡慕别人的能力，以及月亮和花香的描写表现了喜庆欢愉的氛围。整首诗以轻松愉快的语气，展现了少年豁达奔放的心态和喜悦心情。
“扶路归来兴未央”相关诗句：
- 扶路归来兴未央 出自 [宋] 陈造 ·《赵园饮三首 其三 》
- 归来夜未央 出自 [宋] 蔡幼学 ·《浮家 》
- 真个归来乐未央 出自 [宋] 赵孟坚 ·《二禽言戏赠难弟 归归归 》
- 归来未央拜天子 出自 [宋] 王诜 ·《子瞻再和前篇非惟格韵高绝而语意郑重相与甚厚因复用韵答谢之 》
- 归来置酒未央宫 出自 [宋] 李曾伯 ·《代益昌宪运两司宴制帅乐语口号 》
- 兴阑归问来时路 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《茶罢 》
- 观棋兴未央 出自 [宋] 吴则礼 ·《晚过元老 》
- 幽栖兴未央 出自 [宋] 释智圆 ·《湖居感伤 》
- 入眼兴未央 出自 [宋] 张九成 ·《九月七夜喜新凉 》
- 逢衍兴未央 出自 [宋] 陈与义 ·《游秦岩 》
- 新屋兴未央 出自 [宋] 赵汝腾 ·《暇日领客登眺 》
- 於此兴未央 出自 [宋] 程俱 ·《吴县游灵岩 》
- 归来兴未尽 出自 [宋] 王庭珪 ·《寓郡斋过清閟轩与高虞卿夜话 》
- 碧酒清歌兴未央 出自 [宋] 陈造 ·《书刘元之教授劄子後 》
- 千古兴亡说未央 出自 [宋] 何梦桂 ·《吊岳文二公二首 其一 》
- 独往山林兴未央 出自 [宋] 陆游 ·《出游五首 其四 》
- 归路转生央 出自 [唐] 子言 ·《五言美瓜沙僧献款诗一首 》
- 永路未遽央 出自 [宋] 刘攽 ·《汴上二首 其一 》
- 未央墙西青草路 出自 [唐] 王建 ·《宫人斜 》
- 路难苦乐何未央 出自 [唐] 傅翕 ·《行路难二十篇（幷序） 第十七章明法性平等 》