“丛林荒落水云寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“丛林荒落水云寒”出自哪首诗?
答案: “丛林荒落水云寒”出自: 宋代 释智愚的 《浄覃藏主游方》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cóng lín huāng luò shuǐ yún hán ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“丛林荒落水云寒”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“丛林荒落水云寒”已经是第一句了。
问题3:“丛林荒落水云寒”的下一句是什么?
答案: “丛林荒落水云寒”的下一句是: 风味辛酸话转难 , 诗句拼音为: fēng wèi xīn suān huà zhuǎn nán ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“丛林荒落水云寒”全诗
浄覃藏主游方 (jìng qín cáng zhǔ yóu fāng)
丛林荒落水云寒,风味辛酸话转难。
隠隠一枝天外去,不知何地择人安。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“丛林荒落水云寒”繁体原文
浄覃藏主遊方
叢林荒落水雲寒,風味辛酸話轉難。
隠隠一枝天外去,不知何地擇人安。
“丛林荒落水云寒”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
丛林荒落水云寒,风味辛酸话转难。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
隠隠一枝天外去,不知何地择人安。
“丛林荒落水云寒”全诗注音
丛林荒落水云寒,风味辛酸话转难。
隠隠一枝天外去,不知何地择人安。
“丛林荒落水云寒”全诗翻译
译文:
丛林荒落,水云寒冷,风味辛酸,言语转变艰难。
隐隐地一枝似乎飞向天外,去向不明,选择何处落脚人居安乐,却难以得知。
总结:
诗人描绘了荒芜的丛林,寒冷的水云,以及辛酸的遭遇,隐喻生活中的困难和挑战。最后表达了一种不确定的归宿和选择,似乎有一枝枝隐秘的道路通往未知的天际,人们却难以得知应该何去何从。
“丛林荒落水云寒”相关诗句:
- 丛林荒落水云寒 出自 [宋] 释智愚 ·《浄覃藏主游方 》
- 丛林荒寒不入眼 出自 [宋] 释慧空 ·《别圆融庵主 》
- 云水丛林自恣人 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其八六 》
- 摇落旧丛云水隔 出自 [唐] 李绅 ·《新楼诗二十首 海榴亭 》
- 云水丛林秋与老成之气韵 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一 》
- 冷云寒水更荒凉 出自 [宋] 范成大 ·《秋日二绝 其一 》
- 山林摇落江水寒 出自 [宋] 沈辽 ·《龙兴观 》
- 木落寒林水清浅 出自 [宋] 林季仲 ·《用前韵酬高仲贻见赠 》
- 已爲荒林丛 出自 [唐] 张籍 ·《沈千运旧居 》
- 丛林便觉日荒凉 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其四七 》
- 丛丛寒水边 出自 [唐] 张蠙 ·《丛苇 》
- 夜来雨落荒兰丛 出自 [宋] 张耒 ·《夏日池上三首 其三 》
- 零落野云寒傍水 出自 [宋] 陆游 ·《深居 》
- 北风吹云落寒水 出自 [宋] 文同 ·《自斜谷第一堰泝舟上观石门两岸奇峰最爲佳绝 》
- 老梦荒荒落冷云 出自 [宋] 释法具 ·《送僧之天台 》
- 云木荒荒日暮寒 出自 [宋] 刘应时 ·《次韵范至能寻梅 》
- 丛林岁寒 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一二六 》
- 荒荒野水连云白 出自 [宋] 郭祥正 ·《藏舟浦 》
- 林丛寒露明 出自 [宋] 李复 ·《宿兴德寺 》
- 流落丛林知几年 出自 [宋] 释法薰 ·《拈古十四首 其八 》