首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 偈颂六十五首 其四七 > 丛林便觉日荒凉

“丛林便觉日荒凉”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“丛林便觉日荒凉”出自哪首诗？

答案： “丛林便觉日荒凉”出自： 宋代 释咸杰的 《偈颂六十五首 其四七》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cóng lín biàn jué rì huāng liáng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“丛林便觉日荒凉”的上一句是什么？

答案： “丛林便觉日荒凉”的上一句是： 修造未逾两个月 , 诗句拼音为：xiū zào wèi yú liǎng gè yuè ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题3：“丛林便觉日荒凉”的下一句是什么？

答案： “丛林便觉日荒凉”的下一句是： 今朝重整旧洪范 , 诗句拼音为： jīn zhāo chóng zhěng jiù hóng fàn ，诗句平仄：平平仄仄仄平仄。

“丛林便觉日荒凉”全诗

偈颂六十五首 其四七 (jì sòng liù shí wǔ shǒu qí sì qī)

。 朝代：宋 。    作者： 释咸杰。

修造未逾两个月，丛林便觉日荒凉。
今朝重整旧洪范，铁佛须教尽放光。

平仄仄平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

xiū zào wèi yú liǎng gè yuè ， cóng lín biàn jué rì huāng liáng 。
jīn zhāo chóng zhěng jiù hóng fàn ， tiě fó xū jiào jìn fàng guāng 。

“丛林便觉日荒凉”繁体原文

偈頌六十五首 其四七

修造未逾兩箇月，叢林便覺日荒凉。
今朝重整舊洪範，鐵佛須教盡放光。

“丛林便觉日荒凉”韵律对照

平仄仄平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
修造未逾两个月，丛林便觉日荒凉。

平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
今朝重整旧洪范，铁佛须教尽放光。

“丛林便觉日荒凉”全诗注音

xiū zào wèi yú liǎng gè yuè ， cóng lín biàn jué rì huāng liáng 。

修造未逾两个月，丛林便觉日荒凉。

jīn zhāo chóng zhěng jiù hóng fàn ， tiě fó xū jiào jìn fàng guāng 。

今朝重整旧洪范，铁佛须教尽放光。

“丛林便觉日荒凉”全诗翻译

译文：

修造还不到两个月，丛林中就感觉日子荒凉。
今天早晨重新整修古老的洪范（注：指古代的宏伟建筑），铁制佛像必须教导它散发出全部光芒。

总结：

这首诗描写了在丛林中修建宏伟建筑的过程。修造工程虽然时间不长，但已让丛林感觉变得荒凉。诗人在今晨重新整修古老的洪范，并强调要让铁制佛像散发出全部光芒。整体表达了对修建工程的重视和对佛像光芒的期望。

“丛林便觉日荒凉”诗句作者释咸杰介绍：

释咸杰（一一一八～一一八六），号密庵，俗姓郑，福州福清（今属福建）人。出家後遍参知识。初谒应庵，蒙印可。後分座说法於吴门万寿、四明天童。孝宗乾道三年（一一六七），出世衢州乌巨山乾明禅院，次迁大中祥符寺、蒋山太平兴国寺、常州褒忠显报华藏寺。淳熙四年（一一七七），诏住径山兴圣万寿寺，召对选德殿。七年，迁灵隠寺。十一年，归老於明州天童景德寺。十三年卒，年九十九。爲南岳下十七世，天童昙华禅师法嗣。有《密庵咸杰禅师语录》二卷，收入《续藏经》。事见《语录》及所附宋葛必撰《塔铭》，《嘉泰普灯录》卷二一、《五灯会元》卷二○有传。　释咸杰诗，以辑自《语录》卷上者编爲卷一，以见於《语录》卷下者编爲卷二。辑自他书者附於卷末。更多...

“丛林便觉日荒凉”相关诗句：

“丛林便觉日荒凉”每个字的意思：

包含“丛林便觉日荒凉”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂