“云水丛林秋与老成之气韵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云水丛林秋与老成之气韵”出自哪首诗?
答案: “云水丛林秋与老成之气韵”出自: 宋代 释正觉的 《禅人并化主写真求赞 其一》, 诗句拼音为: yún shuǐ cóng lín qiū yǔ lǎo chéng zhī qì yùn 。
问题2:“云水丛林秋与老成之气韵”的上一句是什么?
答案:
“云水丛林秋与老成之气韵”的上一句是: 龙雷吼桃华之川 , 诗句拼音为: lóng léi hǒu táo huá zhī chuān
。
问题3:“云水丛林秋与老成之气韵”的下一句是什么?
答案: “云水丛林秋与老成之气韵”的下一句是: 溪山草木春曾酝酿於风烟 , 诗句拼音为: xī shān cǎo mù chūn céng yùn niàng wū fēng yān ,诗句平仄:平平仄仄平平。
“云水丛林秋与老成之气韵”全诗
禅人并化主写真求赞 其一 (chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn qí yī)
云横其肩,雪覆其颠。
空空养慧,兀兀忘缘。
月射珊瑚兮海发光而不夜,松生琥珀兮根拥膏而有年。
性惟平等,道法自然。
钤鎚之在握,杖拂之当拳。
豹雾披梓树之野,龙雷吼桃华之川。
云水丛林秋与老成之气韵,溪山草木春曾酝酿於风烟。
儿孙之力,学佛祖之家传。
针线之关,度龛灯之焰联。
向道龙门无宿客,而今龟鹤尽成仙。
平○○平,仄仄○平。
○○仄仄,仄仄仄○。
仄仄平平平仄仄平平仄仄,平平仄仄平平仄○平仄平。
仄平平仄,仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平○平。
仄仄平仄仄平仄,平平仄平平平平。
平仄平平平仄仄平平仄仄,平平仄仄平平?仄平平平。
平平平仄,仄仄仄平平○。
平仄平平,仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“云水丛林秋与老成之气韵”繁体原文
禪人并化主寫真求贊 其一
雲橫其肩,雪覆其顛。
空空養慧,兀兀忘緣。
月射珊瑚兮海發光而不夜,松生琥珀兮根擁膏而有年。
性惟平等,道法自然。
鈐鎚之在握,杖拂之當拳。
豹霧披梓樹之野,龍雷吼桃華之川。
雲水叢林秋與老成之氣韻,溪山草木春曾醞釀於風煙。
兒孫之力,學佛祖之家傳。
針線之關,度龕燈之焰聯。
向道龍門無宿客,而今龜鶴盡成仙。
“云水丛林秋与老成之气韵”全诗注音
云横其肩,雪覆其颠。
空空养慧,兀兀忘缘。
月射珊瑚兮海发光而不夜,松生琥珀兮根拥膏而有年。
性惟平等,道法自然。
钤鎚之在握,杖拂之当拳。
豹雾披梓树之野,龙雷吼桃华之川。
云水丛林秋与老成之气韵,溪山草木春曾酝酿於风烟。
儿孙之力,学佛祖之家传。
针线之关,度龛灯之焰联。
向道龙门无宿客,而今龟鹤尽成仙。
“云水丛林秋与老成之气韵”全诗翻译
译文:
云像一条巨龙横卧在它的肩膀上,白雪覆盖着它的山颠。
心灵虚空,专心修养智慧,淡忘尘世缘分。
月亮射照着珊瑚,海水发出光辉,永不昼夜;松树生长出琥珀,根部蕴藏丰沛的精华,经历岁月的积淀。
性情皆平等,道法符合自然。
印章在手中,杖头拂动犹如拳头一般。
豹的身影融入雾中,出现在茂密的梓树丛中;龙的雷声轰鸣,回荡在桃花绚烂的河川之间。
山林间蕴含着深秋和古老的气息,溪水和山野的草木早已在春风烟雨中酝酿。
后代子孙借助自己的力量,学习佛祖的家传智慧。
针与线相互交织,庙龛中的灯火联结一气。
前往龙门之路无拘无束,如今龟和鹤皆成仙。
总结:这段文字以生动的意象描绘了自然界的景象和人物的境遇。强调平等和自然,表达了学习智慧和追求超脱的理念,融合了古今的文化元素。
“云水丛林秋与老成之气韵”总结赏析
赏析:
这首诗《禅人并化主写真求赞 其一》是由释正觉创作,表现了禅宗修行者的超脱与境界。诗中以极富意象的语言,描绘了禅修者的境界和修行历程。
首先,诗中以"云横其肩,雪覆其颠"的描述,展现了禅修者的清净和超越尘世的状态。他们像高山一样坚定不移,像雪一样纯洁无瑕。
接着,诗人用"空空养慧,兀兀忘缘"表达了禅修者的内心境界,他们在宁静和空灵的心境中培养智慧,忘却了世俗的缠绕。
在诗中,月光和松树被用来比喻禅修者的境界,月射珊瑚,海发光而不夜,松生琥珀,根拥膏而有年,都表现了他们超越时空的存在,以及他们修行的深度和长久。
整首诗强调了禅修者的平等心和自然法则,将道法与自然相融合,强调了修行的本质是顺应自然,追求内心的平静与觉悟。
最后,诗人运用生动的自然景象,如豹雾、龙雷、云水丛林等,强调了禅修者与自然的融合,以及他们修行的自然而然。诗末提到儿孙学佛祖之家传,表现了佛法传承的重要性,以及修行者传承和弘扬佛法的责任。
“云水丛林秋与老成之气韵”相关诗句:
- 云水丛林秋与老成之气韵 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一 》
- 丛林气韵洗衰寒 出自 [宋] 释正觉 ·《一禅人出丐求颂 》
- 乃檀越丛林之韵人也耶 出自 [宋] 释德洪 ·《山谷老人赞 》
- 活丛林之气像 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三○ 》
- 活丛林之气象 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其七三 》
- 惟水云与之忘老 出自 [宋] 黄庭坚 ·《清闲处士颂 》
- 舒丛林之气兮时节长春 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一三○ 》
- 则丛林皆谓有老黄龙之体裁 出自 [宋] 释慧空 ·《球堂真赞 》
- 丛篁老柳水天秋 出自 [宋] 方回 ·《断桥西人家三首 其三 》
- 丛林荒落水云寒 出自 [宋] 释智愚 ·《浄覃藏主游方 》
- 云水丛林自恣人 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其八六 》
- 出丛林与入丛林 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其六一 》
- 要使丛林想高韵 出自 [宋] 释德洪 ·《题鹿苑虎岑堂 》
- 穆穆丛林见老成 出自 [宋] 释智愚 ·《弥藏主归潮阳 》
- 气有霜林老鹘之鸷 出自 [宋] 陈着 ·《送儿沆再之台学并似许梧山张在轩 》
- 松竹成林云气深 出自 [宋] 白玉蟾 ·《山居 其一 》
- 秋与锺山老气清 出自 [宋] 张鎡 ·《送郑刚中赴江东参议 》
- 秋雨松林成水墨 出自 [宋] 李乘 ·《慧聚杂题 翠屏轩 》
- 秋气与云横 出自 [宋] 张栻 ·《宿方广寺 》
- 云乃水之气 出自 [宋] 方回 ·《问雨 》