“摇落旧丛云水隔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“摇落旧丛云水隔”出自哪首诗?
答案: “摇落旧丛云水隔”出自: 唐代 李绅的 《新楼诗二十首 海榴亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yáo luò jiù cóng yún shuǐ gé ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“摇落旧丛云水隔”的上一句是什么?
答案:
“摇落旧丛云水隔”的上一句是: 别萼犹含泣露妍 , 诗句拼音为: bié è yóu hán qì lù yán
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“摇落旧丛云水隔”的下一句是什么?
答案: “摇落旧丛云水隔”的下一句是: 不堪行坐数流年 , 诗句拼音为: bù kān xíng zuò shù liú nián ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“摇落旧丛云水隔”全诗
新楼诗二十首 海榴亭 (xīn lóu shī èr shí shǒu hǎi liú tíng)
海榴亭早开繁蘂,光照晴霞破碧烟。
高近紫霄疑菡萏,迥依江月半婵娟。
怀芳不作翻风艳,别萼犹含泣露妍。
摇落旧丛云水隔,不堪行坐数流年。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“摇落旧丛云水隔”繁体原文
新樓詩二十首 海榴亭
海榴亭早開繁蘂,光照晴霞破碧煙。
高近紫霄疑菡萏,迥依江月半嬋娟。
懷芳不作翻風豔,別萼猶含泣露妍。
搖落舊叢雲水隔,不堪行坐數流年。
“摇落旧丛云水隔”韵律对照
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
海榴亭早开繁蘂,光照晴霞破碧烟。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
高近紫霄疑菡萏,迥依江月半婵娟。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
怀芳不作翻风艳,别萼犹含泣露妍。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
摇落旧丛云水隔,不堪行坐数流年。
“摇落旧丛云水隔”全诗注音
海榴亭早开繁蘂,光照晴霞破碧烟。
高近紫霄疑菡萏,迥依江月半婵娟。
怀芳不作翻风艳,别萼犹含泣露妍。
摇落旧丛云水隔,不堪行坐数流年。
“摇落旧丛云水隔”全诗翻译
译文:
海榴亭的花朵早早地盛开,繁密的花蕊散发出明亮的光芒,照耀着晴朗的霞光,穿透碧色的烟雾。
高高地靠近紫色的天际,宛如菡萏花,让人感到疑惑。遥望江上的明月,仿佛半圆弯弯的美人脸庞。
怀揣着芳香,却不肆意散发出风情。离别时的花瓣仍然含着泪水般的晶莹。
风吹摇落了过去的花朵,花丛和云彩、水面隔开。岁月流转,数着行走和坐卧的光阴,令人无法忍受。
总结:
诗人描绘了海榴亭的美景,表达了对光明与美丽的向往,以及对离别和时光流转的感慨。同时,通过细腻的描写和意象,展现了花朵的娇艳与柔情,以及岁月的无情和不可抗拒的变迁。
“摇落旧丛云水隔”总结赏析
《海榴亭》是李绅创作的一首古诗,描写了海榴亭景色的美丽和诗人对时光流逝的感慨。以下是对这首诗的赏析:
赏析:
这首诗以描写海榴亭的美景为主题,通过对景物的生动描写,表达了诗人对光阴流逝和人生短暂的感慨。
首节中,诗人描述海榴亭的景色,用“海榴亭早开繁蘂”这一句,生动地描绘了亭前海榴盛开的场景,充满生气和活力。同时,他提到“光照晴霞破碧烟”,将阳光透过云雾照在海榴上,形成了一幅美丽的画面。
接下来的节奏中,诗人通过对海榴亭的高度描写,以及将其比喻为“高近紫霄疑菡萏”,强调了亭子的壮丽和高耸入云的感觉。用“江月半婵娟”来形容亭子远眺江上的月光,更是为整个景色增添了一份妩媚和神秘。
在第三节中,诗人开始转入抒怀之情。他写到海榴花虽然美丽,但它的美丽不是风花雪月的虚华,而是“怀芳不作翻风艳”,意味着它的美丽内敛而真实,不是随风而逝的。
最后一节表达了诗人对时光流逝的感慨。他提到海榴花虽然美丽,但也会在风雨中摇落,云水隔断了它的踪迹,象征着光阴逝去,岁月无情。诗人以“不堪行坐数流年”来结束诗篇,表达了他对时光的无奈和对美好瞬间的珍惜。
“摇落旧丛云水隔”相关诗句:
- 摇落旧丛云水隔 出自 [唐] 李绅 ·《新楼诗二十首 海榴亭 》
- 丛林荒落水云寒 出自 [宋] 释智愚 ·《浄覃藏主游方 》
- 竹丛摇落见渔舟 出自 [宋] 陈纪 ·《题李竹隠山斋 》
- 隔水丛梅疑是雪 出自 [宋] 陈与义 ·《度岭一首 》
- 隔水岩丛冷欲冰 出自 [宋] 释德洪 ·《上元夜病起欲写法华安乐行品无力呼阿慈爲录作此 》
- 珠英落旧丛 出自 [唐] 张说 ·《右侍郎集贤院学士徐公挽词二首 一 》
- 花落丛祠旧战关 出自 [宋] 张耒 ·《寿安怀古 》
- 度云摇旧影 出自 [唐] 崔枢 ·《齐优开笼飞去所献楚王鹄 》
- 水光摇落日 出自 [唐] 宗楚客 ·《奉和幸上阳宫侍宴应制 》
- 云林摇落尽 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《上滩 》
- 摇毫云落纸 出自 [宋] 喻良能 ·《送参议李器之 》
- 摇落始云悲 出自 [宋] 方回 ·《秋晚杂书三十首 其二九 》
- 虽云未摇落 出自 [宋] 晁公遡 ·《西风 》
- 秋云隔旧乡 出自 [宋] 释文珦 ·《旅夜 其二 》
- 云峰隔旧游 出自 [宋] 胡宿 ·《江楼 》
- 山林摇落江水寒 出自 [宋] 沈辽 ·《龙兴观 》
- 摇落荒村野水涯 出自 [宋] 艾性夫 ·《老梅 》
- 北山摇落水峥嵘 出自 [宋] 王安石 ·《平甫如通州寄之 》
- 摇落枫林绕水滨 出自 [宋] 田锡 ·《桐江咏 》
- 水村摇落见渔灯 出自 [宋] 刘克庄 ·《秋热忆旧游二首 其二 》