“梦觉欢娱忽已休”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梦觉欢娱忽已休”出自哪首诗?
答案: “梦觉欢娱忽已休”出自: 宋代 龙辅的 《纪梦》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mèng jué huān yú hū yǐ xiū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“梦觉欢娱忽已休”的上一句是什么?
答案:
“梦觉欢娱忽已休”的上一句是: 梦中握手说离愁 , 诗句拼音为:mèng zhōng wò shǒu shuō lí chóu
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“梦觉欢娱忽已休”的下一句是什么?
答案: “梦觉欢娱忽已休”的下一句是: 安得人生真似梦 , 诗句拼音为: ān dé rén shēng zhēn sì mèng ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“梦觉欢娱忽已休”全诗
纪梦 (jì mèng)
梦中握手说离愁,梦觉欢娱忽已休。
安得人生真似梦,华胥蝴蝶共悠悠。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“梦觉欢娱忽已休”繁体原文
紀夢
夢中握手說離愁,夢覺歡娛忽已休。
安得人生真似夢,華胥蝴蝶共悠悠。
“梦觉欢娱忽已休”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
梦中握手说离愁,梦觉欢娱忽已休。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
安得人生真似梦,华胥蝴蝶共悠悠。
“梦觉欢娱忽已休”全诗注音
梦中握手说离愁,梦觉欢娱忽已休。
安得人生真似梦,华胥蝴蝶共悠悠。
“梦觉欢娱忽已休”全诗翻译
译文:
在梦中与人握手,诉说着离愁;醒来时的欢娱,却在瞬间消逝。
如果人生能如同梦境般虚幻,那该多好啊,就像华胥之地的蝴蝶一样飘忽不定、悠远无边。
总结:这段文字描述了梦境中与人握手传达离愁,但醒来后欢娱却消逝的情感体验。作者幻想人生能如梦般虚幻,与华胥之地的蝴蝶一样飘忽悠远。文字抒发了对现实与梦境之间的渴望和反思。
“梦觉欢娱忽已休”相关诗句:
- 梦觉欢娱忽已休 出自 [宋] 龙辅 ·《纪梦 》
- 老觉欢娱少 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《买花诗 》
- 二载欢娱一望休 出自 [唐] 裴夷直 ·《上下七盘二首 一 》
- 神女欢娱一夕休 出自 [宋] 杨亿 ·《戊申年七夕五绝 其四 》
- 梦尽失欢娱 出自 [唐] 杜甫 ·《大历三年春白帝城放船出瞿塘峡久居夔府将适江陵漂泊有诗凡四十韵 》
- 欢娱梦中好 出自 [唐] 皎然 ·《杂兴六首 二 》
- 如梦欢娱乐 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其三一 》
- 欢娱未云已 出自 [宋] 朱熹 ·《登罗汉峰 》
- 欢娱良未已 出自 [唐] 岑羲 ·《九月九日幸临渭亭登高应制得涘字 》
- 欢娱心已阑 出自 [宋] 陈棣 ·《新沐有感 》
- 欢娱已校迟 出自 [唐] 白居易 ·《对酒自勉 》
- 欢娱虽少恨已多 出自 [宋] 张耒 ·《寿阳歌 》
- 欢娱已极人事变 出自 [唐] 韦应物 ·《骊山行 》
- 大梦忽觉暗忽明 出自 [宋] 陈着 ·《弟茝饮至醉醉归蹶道中荆棘中 》
- 忽觉万事休 出自 [唐] 本净 ·《来往如梦偈 》
- 旧欢新梦觉来时 出自 [唐] 张曙 ·《浣溪沙 》
- 欢意忽已失 出自 [宋] 项安世 ·《次韵储检法送行 》
- 少时已叹少欢娱 出自 [宋] 陆游 ·《出门与邻人笑谈久之戏作四首 其一 》
- 梦觉忽惊起 出自 [宋] 谢薖 ·《王坦夫静寄斋 》
- 忽觉东州梦 出自 [宋] 王灼 ·《送杨道者永觉 》