“梦回忽觉路初长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梦回忽觉路初长”出自哪首诗?
答案: “梦回忽觉路初长”出自: 宋代 杨万里的 《夜泊平望终夕不寐三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mèng huí hū jué lù chū cháng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“梦回忽觉路初长”的上一句是什么?
答案:
“梦回忽觉路初长”的上一句是: 醉里不知家尚远 , 诗句拼音为: zuì lǐ bù zhī jiā shàng yuǎn
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“梦回忽觉路初长”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“梦回忽觉路初长”已经是最后一句了。
“梦回忽觉路初长”全诗
夜泊平望终夕不寐三首 其二 (yè bó píng wàng zhōng xī bù mèi sān shǒu qí èr)
樱桃湖里月如霜,偏照征人寸断肠。
醉里不知家尚远,梦回忽觉路初长。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“梦回忽觉路初长”繁体原文
夜泊平望終夕不寐三首 其二
櫻桃湖裏月如霜,偏照征人寸斷腸。
醉裏不知家尚遠,夢回忽覺路初長。
“梦回忽觉路初长”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
樱桃湖里月如霜,偏照征人寸断肠。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
醉里不知家尚远,梦回忽觉路初长。
“梦回忽觉路初长”全诗注音
樱桃湖里月如霜,偏照征人寸断肠。
醉里不知家尚远,梦回忽觉路初长。
“梦回忽觉路初长”全诗翻译
译文:
樱桃湖中的月亮像霜一样明亮,倾斜地照着离家征战的人,令他心绪烦乱。
醉酒之中,不知道家还很遥远,醒来时忽然觉得路程漫长。
全诗描绘了一个征战归途的士兵,他身处樱桃湖畔,明亮的月光像霜一样冷寂。在酒醉的状态下,他并不知道离家的距离还很遥远,直到醒来时才突然感受到前方漫长的路程。诗人通过这幅画面,表现了征战者的孤独和归乡路上的艰辛。
“梦回忽觉路初长”相关诗句:
- 梦回忽觉路初长 出自 [宋] 杨万里 ·《夜泊平望终夕不寐三首 其二 》
- 梦回忽觉南风起 出自 [宋] 陆游 ·《枕上闻风铃二首 其二 》
- 回头一梦惊初觉 出自 [宋] 邹浩 ·《偶书 其一 》
- 天门梦断路初回 出自 [宋] 谢翱 ·《觅紫芝 》
- 大梦忽觉暗忽明 出自 [宋] 陈着 ·《弟茝饮至醉醉归蹶道中荆棘中 》
- 忽觉惊初雷 出自 [宋] 李之仪 ·《和人雪意 》
- 梦觉忽惊起 出自 [宋] 谢薖 ·《王坦夫静寄斋 》
- 忽觉东州梦 出自 [宋] 王灼 ·《送杨道者永觉 》
- 初闻不觉忽自哂 出自 [宋] 张鎡 ·《简虞子建 》
- 忽然梦觉寻无处 出自 [宋] 王之道 ·《追和贾眀叔侯陟眀二侍郎瑞香二首 其一 》
- 忽如梦觉揖梅癯 出自 [宋] 陈着 ·《谢绍兴石梅癯遗本堂二篆书 》
- 梦觉欢娱忽已休 出自 [宋] 龙辅 ·《纪梦 》
- 回看忽觉远离家 出自 [唐] 张籍 ·《重阳日至峡道 》
- 梦觉灯初烬 出自 [宋] 杨公远 ·《四用韵 其五 》
- 寒灯梦初觉 出自 [宋] 韩淲 ·《危坐 》
- 恍如梦初觉 出自 [宋] 周密 ·《春晴散策 》
- 金屋梦初觉 出自 [唐] 罗隐 ·《鸎声 》
- 一枕梦初觉 出自 [宋] 陈渊 ·《处冲爲栖神导气之术每晓起得意成诗前後四首次其韵 其二 》
- 闲吟梦觉初 出自 [唐] 姚合 ·《秋夜寄默然上人 》
- 梦自觉中回 出自 [宋] 韩淲 ·《寒灯 》