“西风忽起幽人觉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“西风忽起幽人觉”出自哪首诗?
答案: “西风忽起幽人觉”出自: 宋代 张耒的 《杂题二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī fēng hū qǐ yōu rén jué ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“西风忽起幽人觉”的上一句是什么?
答案:
“西风忽起幽人觉”的上一句是: 浪浪还作夜阶声 , 诗句拼音为: làng làng huán zuò yè jiē shēng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“西风忽起幽人觉”的下一句是什么?
答案: “西风忽起幽人觉”的下一句是: 枕簟凉时向五更 , 诗句拼音为: zhěn diàn liáng shí xiàng wǔ gēng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“西风忽起幽人觉”全诗
杂题二首 其一 (zá tí èr shǒu qí yī)
寒雨萧萧桐叶惊,浪浪还作夜阶声。
西风忽起幽人觉,枕簟凉时向五更。
平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“西风忽起幽人觉”繁体原文
雜題二首 其一
寒雨蕭蕭桐葉驚,浪浪還作夜階聲。
西風忽起幽人覺,枕簟凉時向五更。
“西风忽起幽人觉”韵律对照
平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
寒雨萧萧桐叶惊,浪浪还作夜阶声。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
西风忽起幽人觉,枕簟凉时向五更。
“西风忽起幽人觉”全诗注音
寒雨萧萧桐叶惊,浪浪还作夜阶声。
西风忽起幽人觉,枕簟凉时向五更。
“西风忽起幽人觉”全诗翻译
译文:
寒冷的雨点萧萧地落在桐树叶上,发出悚然的声响,仿佛在惊吓着什么。波浪汹涌,也似乎成了夜晚阶梯的声音。
突然西风起来,使得幽居的人感到突然寒冷,意识到夜深了。躺在床上,感受着凉意,也许已经接近了五更(深夜时分)。
总结:诗人以婉约的笔触,描绘了寒雨萧萧和夜晚阶梯声的情景,以及西风吹起带来的凉意,表现出一种幽静清冷的氛围。同时,通过描写幽人的感受,让读者感受到一种深夜的孤寂和凄凉。
“西风忽起幽人觉”总结赏析
赏析:
这首诗《杂题二首 其一》以自然景象和情感抒发为主题。诗人通过描绘寒雨萧萧的景象、浪声在夜晚的回响,以及夜间西风突起的氛围,表现了一种孤独和寂寞的心情。
首句“寒雨萧萧桐叶惊”描绘了寒冷的雨声和桐叶的颤抖,营造出凄凉的氛围。第二句“浪浪还作夜阶声”通过“浪浪”这种重复的声音,增强了雨声的悠扬和回荡感,使诗歌更具音乐感和节奏感。
接下来,诗人写西风突起,使“幽人”产生感觉,彰显了他的孤独与寂寞。最后两句“枕簟凉时向五更”,表现出夜晚的寒冷和漫长,也突显了诗人的孤独感和对时光流逝的感慨。
标签: 写景、抒情
“西风忽起幽人觉”相关诗句:
- 西风忽起幽人觉 出自 [宋] 张耒 ·《杂题二首 其一 》
- 梦回忽觉南风起 出自 [宋] 陆游 ·《枕上闻风铃二首 其二 》
- 不觉西风起 出自 [宋] 韩淲 ·《秋兴家山之咏 》
- 西风忽起江枫末 出自 [宋] 陈宓 ·《感秋 》
- 西风忽起怨夜长 出自 [宋] 李复 ·《七夕和韵 》
- 忽有小风人未觉 出自 [宋] 杨万里 ·《行圃二首 其二 》
- 幽人相对觉风生 出自 [宋] 赵汝諿 ·《题翠蛟亭 》
- 舟人忽见风云起 出自 [宋] 杨备 ·《五马渡 》
- 风波忽起人情外 出自 [宋] 范纯仁 ·《和任夔节推见寄 》
- 半夜西风人未觉 出自 [宋] 张耒 ·《夜思 》
- 梦觉忽惊起 出自 [宋] 谢薖 ·《王坦夫静寄斋 》
- 幽人饱卧西风里 出自 [宋] 邵棠 ·《赠山庵高士 》
- 座中忽觉林樾幽 出自 [宋] 林宪 ·《梁源异松图行爲台州赵别驾作 》
- 造幽忽觉累物异 出自 [宋] 权邦彦 ·《二月九日游百门泉览□由殿院有诗刻石因用其韵书之并律诗奉呈 其一 》
- 幽寻忽觉暗香吐 出自 [宋] 释德洪 ·《复用前韵送不羣归黄蘖见因禅师 》
- 征人无信西风起 出自 [宋] 方一夔 ·《商妇 》
- 西风似欲吹人起 出自 [宋] 何锡汝 ·《玉虹泉 》
- 西风初起无人乡 出自 [宋] 毛滂 ·《立秋日破晓入山携枕簟睡於禅静庵中作诗一首 》
- 西风似欲吹人起 出自 [宋] 李鐊 ·《金紫岩 》
- 忽觉沧波起荻洲 出自 [宋] 王珪 ·《留题吴仲庶省副北轩画壁兼呈杨乐道谏院龙图三首 其一 》