“行笃言寡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“行笃言寡”出自哪首诗?
答案: “行笃言寡”出自: 宋代 释祖钦的 《送契宁上人》, 诗句拼音为: xíng dǔ yán guǎ 。
问题2:“行笃言寡”的上一句是什么?
答案:
“行笃言寡”的上一句是: 身自康宁 , 诗句拼音为: shēn zì kāng níng
。
问题3:“行笃言寡”的下一句是什么?
答案: “行笃言寡”的下一句是: 名香德馨 , 诗句拼音为: míng xiāng dé xīn ,诗句平仄:平平仄平。
“行笃言寡”全诗
送契宁上人 (sòng qì níng shàng rén)
道契佛祖,身自康宁。
行笃言寡,名香德馨。
一尘不染,千里前程。
番阳浩浩,集云青青。
稳泛扁舟短櫂,西风浪平。
仄仄仄仄,平仄平平。
○仄平仄,平平仄平。
仄平仄仄,平仄平平。
平平仄仄,仄平平平。
仄仄○平仄仄,平平○平。
“行笃言寡”繁体原文
送契寧上人
道契佛祖,身自康寧。
行篤言寡,名香德馨。
一塵不染,千里前程。
番陽浩浩,集雲青青。
穩泛扁舟短櫂,西風浪平。
“行笃言寡”全诗注音
道契佛祖,身自康宁。
行笃言寡,名香德馨。
一尘不染,千里前程。
番阳浩浩,集云青青。
稳泛扁舟短櫂,西风浪平。
“行笃言寡”全诗翻译
译文:
道法和佛法是如此神奇,自身康健平安。行为虔诚,言语节俭,名声香甜,美德芬芳。他心不受尘埃的玷污,前途却宽广无限。番阳的天空辽阔无垠,聚集了一片青青的云。他稳稳地驾驶着小舟,用短短的桨划动,西风吹来,波浪平静。
总结:
诗中描绘了一个道德高尚、前途广阔的人物,他不为尘世所累,行为端庄,美名传扬。番阳的景色开阔壮美,正如他的远大前程。他坐在扁舟上,稳定地划动短桨,微风吹过,水面平静。
“行笃言寡”相关诗句:
- 行笃言寡 出自 [宋] 释祖钦 ·《送契宁上人 》
- 斯言既笃信 出自 [宋] 王日翬 ·《云安监劝学诗 》
- 爲言笃故谊 出自 [宋] 方回 ·《秋晚杂书三十首 其一○ 》
- 话言极敦笃 出自 [宋] 李处权 ·《送翁子秀归泉 》
- 言容既笃厚 出自 [宋] 仇远 ·《送高仲山通州教授 》
- 君方笃行李 出自 [宋] 王安中 ·《顔夷仲有次韵少无适俗韵诗少逸既和之不可不赋 》
- 要在笃於行 出自 [宋] 陈淳 ·《闲居杂咏三十二首 笃行 》
- 笃行衆推贤 出自 [宋] 吕本中 ·《近体诗二十韵寄秉之 》
- 凡行必笃敬 出自 [宋] 张绎 ·《书座右 》
- 行皆笃所知 出自 [宋] 徐元杰 ·《挽克斋陈先生四首 其四 》
- 有子笃孝行 出自 [宋] 林同 ·《徐季登 》
- 笃行以爲宝 出自 [宋] 乐雷发 ·《登濂溪太极楼 》
- 念公笃行李 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄裴仲谟 》
- 虽有笃行者 出自 [宋] 牟巘 ·《德清孙氏和乐秀明堂 》
- 终日寡言 出自 [宋] 徐积 ·《哀吟赠蔡子骧女 》
- 笃行岂惟今代少 出自 [宋] 刘一止 ·《方秘监允迪挽诗二首 其一 》
- 力行笃信守家风 出自 [宋] 高闶 ·《挽和靖先生 》
- 笃行舜德与尧仁 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其七一 》
- 寄声小掾笃行李 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再次韵呈明略并寄无咎 》
- 笃信能行貊与州 出自 [宋] 陈普 ·《和开元余兄儒术悮身 其二 》