“前府故人风义笃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“前府故人风义笃”出自哪首诗?
答案: “前府故人风义笃”出自: 宋代 陈师道的 《寄子闵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qián fǔ gù rén fēng yì dǔ ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“前府故人风义笃”的上一句是什么?
答案:
“前府故人风义笃”的上一句是: 妻孥不用哭穷途 , 诗句拼音为: qī nú bù yòng kū qióng tú
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“前府故人风义笃”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“前府故人风义笃”已经是最后一句了。
“前府故人风义笃”全诗
寄子闵 (jì zǐ mǐn)
烟昏晚寒风发屋,行者抽篷离者哭。
青衫白发两相鲜,积雪朝阳眩双目。
猛虎食子有分羹,洁鹭割股谋补肉。
妻孥不用哭穷途,前府故人风义笃。
平平仄平平仄仄,○仄平平○仄仄。
平平仄仄仄○○,仄仄平平仄平仄。
仄仄仄仄仄○平,仄仄仄仄平仄仄。
○平仄仄仄平平,平仄仄平平仄仄。
“前府故人风义笃”繁体原文
寄子閔
煙昏晚寒風發屋,行者抽篷離者哭。
青衫白髮兩相鮮,積雪朝陽眩雙目。
猛虎食子有分羹,潔鷺割股謀補肉。
妻孥不用哭窮途,前府故人風義篤。
“前府故人风义笃”韵律对照
平平仄平平仄仄,○仄平平○仄仄。
烟昏晚寒风发屋,行者抽篷离者哭。
平平仄仄仄○○,仄仄平平仄平仄。
青衫白发两相鲜,积雪朝阳眩双目。
仄仄仄仄仄○平,仄仄仄仄平仄仄。
猛虎食子有分羹,洁鹭割股谋补肉。
○平仄仄仄平平,平仄仄平平仄仄。
妻孥不用哭穷途,前府故人风义笃。
“前府故人风义笃”全诗注音
烟昏晚寒风发屋,行者抽篷离者哭。
青衫白发两相鲜,积雪朝阳眩双目。
猛虎食子有分羹,洁鹭割股谋补肉。
妻孥不用哭穷途,前府故人风义笃。
“前府故人风义笃”全诗翻译
译文:
烟雾弥漫,寒风袭击房屋,行人抽掉车篷,离别的人哭泣。
一位青衫白发的老者和另一位白发苍苍的老人,两人相映成辉。积雪下,朝阳炫目。
猛虎吃子,各有一份肉食;洁白的鹭鸟割股,谋求补充肉食。
妻子和孩子们不用为贫穷的道路哭泣,前府的故人风范和义气依然坚守。
总结:此文描绘了一个寒冷的冬日景象,烟雾笼罩,寒风凛冽。行人离别时,离别者不禁伤感落泪。文中还描述了两位老者,他们青衫白发,相互映衬,积雪下的朝阳更显炫目。另一方面,文中也提到了猛虎吃子有分食,洁白的鹭鸟割股谋求补充肉食,寓意生存中的竞争与求生。然而,不论风雨如何,妻子和孩子们无需为贫穷的道路哭泣,因为前府的故人依然风范高远,义气深厚。整篇古文流畅清新,以简洁的文字展现出多样的人生景象。
“前府故人风义笃”相关诗句:
- 前府故人风义笃 出自 [宋] 陈师道 ·《寄子闵 》
- 淮人笃乡义 出自 [宋] 陈造 ·《鴈汊东守风四首 其三 》
- 故人风义如师少 出自 [宋] 郭祥正 ·《酬崇福长老见寄 》
- 故人笃古谊 出自 [宋] 方回 ·《九日用渊明韵二首 其二 》
- 所以见前辈之笃风谊也 出自 [宋] 岳珂 ·《李西台启诗帖赞 》
- 风义相高一府倾 出自 [宋] 苏颂 ·《解秩西还夕次葛驿二通判与签判学士留府诸君远出饯别情至礼勤辄成拙诗奉谢厚意 》
- 议笃古人风 出自 [宋] 赵蕃 ·《挽赵路分善应三首 其三 》
- 故人零落风前叶 出自 [宋] 韩元吉 ·《周济美挽词 》
- 又笃朋友义 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄施进之 》
- 笃义几虚辱 出自 [宋] 李处权 ·《谒翁丈四十韵 》
- 共知忠义笃 出自 [宋] 王阮 ·《上九江唐舍人一首五十韵 》
- 谈义信即笃 出自 [宋] 陈淳 ·《忆李友叔皓三首 其二 》
- 清义乃愈笃 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送陈季常归洛 》
- 聊用笃友义 出自 [宋] 李流谦 ·《送薛司直赴行在所供职 》
- 勉哉笃义方 出自 [宋] 楼钥 ·《寄题王以道兰墅 》
- 爲僚笃古义 出自 [宋] 宋庠 ·《留别知郡职方杨员外 》
- 芝兰笃义方 出自 [宋] 方回 ·《故王氏安人挽辞 》
- 高义甚敦笃 出自 [宋] 周紫芝 ·《读蔡中郎传 》
- 能笃友于义 出自 [宋] 牟巘 ·《德清孙氏和乐秀明堂 》
- 义虽平生笃 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送张著作孟侯宰上元 》