“近来寤寐忆前游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“近来寤寐忆前游”出自哪首诗？
答案： “近来寤寐忆前游”出自： 宋代 强至的 《依韵答元卿》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jìn lái wù mèi yì qián yóu ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“近来寤寐忆前游”的上一句是什么？
答案：
“近来寤寐忆前游”的上一句是： 别後溪山应故态 , 诗句拼音为： bié hòu xī shān yìng gù tài
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“近来寤寐忆前游”的下一句是什么？
答案： “近来寤寐忆前游”的下一句是： 致身不早真吾耻 , 诗句拼音为： zhì shēn bù zǎo zhēn wú chǐ ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“近来寤寐忆前游”全诗
依韵答元卿 (yī yùn dá yuán qīng)
手把君诗愧暗投，为论昔会觉难酬。
巨杯既醉行无算，大句相鏖敌固求。
别後溪山应故态，近来寤寐忆前游。
致身不早真吾耻，犹喜清欢尚黑头。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“近来寤寐忆前游”繁体原文
依韵答元卿
手把君詩愧暗投，爲論昔會覺難酬。
巨杯既醉行無算，大句相鏖敵固求。
別後溪山應故態，近來寤寐憶前游。
致身不早真吾恥，猶喜清歡尚黑頭。
“近来寤寐忆前游”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
手把君诗愧暗投，为论昔会觉难酬。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
巨杯既醉行无算，大句相鏖敌固求。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
别後溪山应故态，近来寤寐忆前游。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
致身不早真吾耻，犹喜清欢尚黑头。
“近来寤寐忆前游”全诗注音
手把君诗愧暗投，为论昔会觉难酬。
巨杯既醉行无算，大句相鏖敌固求。
别後溪山应故态，近来寤寐忆前游。
致身不早真吾耻，犹喜清欢尚黑头。
“近来寤寐忆前游”全诗翻译
译文：
手握君子的诗篇，我觉得愧对暗自投入其中，因为在以前的交往中，感觉难以回报。
饮下巨大的酒杯后，行为就不受拘束，措不胜数，用豪言壮语相互拼斗，果然要去追求胜利。
分别之后，回到溪山，似乎应该保持以前的态度，但近来时常在清醒和梦寐之间回忆以前的游历。
自我奋发未早真是我所羞愧的，但依然高兴于纯真的快乐，仍然喜欢追求黑发时的欢乐。
“近来寤寐忆前游”相关诗句：
- 近来寤寐忆前游 出自 [宋] 强至 ·《依韵答元卿 》
- 九重寤寐忆忠诚 出自 [宋] 陈亮 ·《送文子转漕江东二首 其一 》
- 寤寐胜游劳梦想 出自 [宋] 李纲 ·《题唐氏所藏崔白画雪中山水 》
- 寤寐啸歌前日事 出自 [宋] 周密 ·《次张斗南有怀方崖旧游韵 》
- 寤寐前修相感深 出自 [宋] 蔡格 ·《山居 其七 》
- 寤寐须偕来 出自 [宋] 王奕 ·《金余元遗山来拜祖庭有纪行十首遂倚歌之先後殊时感慨一也 和元遗山五首 》
- 开关寤寐来相逼 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥歌 》
- 寤寐如 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其九三 》
- 寤寐幽人 出自 [宋] 金履详 ·《华之高寿鲁斋先生七十 其一五 》
- 寤寐思服 出自 [宋] 李涛 ·《南山 其二 》
- 寤寐倾伫 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶停云 其一 》
- 寤寐思服 出自 [宋] 李涛 ·《南山 》
- 求勤寤寐 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《嘉泰三年皇后册宝十三首 其一○ 》
- 寤寐所属 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳化乡饮酒三十三章 其二一 》
- 寤寐弗忘 出自 [宋] 释文珦 ·《朝采卷耳行 》
- 独寐寤宿 出自 [宋] 王安石 ·《示道光及安大师 》
- 寤寐嗟叹 出自 [宋] 张耒 ·《友山 》
- 寤寐如觌 出自 [唐] 萧颖士 ·《江有枫一篇十章 八 》
- 寤寐北窗 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶停云四首 其二 》
- 寤寐笑歌 出自 [宋] 刘学箕 ·《紫溪庄舍读癸丑壁间旧题转眼忽十八年同游十不存一滋兰弟亦作古人拂拭洒涕几不能去因诵欧公诗云人昔共游今有几树犹如此我何堪以是爲韵感怀成十四章庚午四月中澣 其一三 》