“文传岘山石”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“文传岘山石”出自哪首诗?
答案: “文传岘山石”出自: 宋代 洪适的 《独步惠泉用石刻中韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wén chuán xiàn shān shí ,诗句平仄: 。
问题2:“文传岘山石”的上一句是什么?
答案:
“文传岘山石”的上一句是: 清思源源生 , 诗句拼音为: qīng sī yuán yuán shēng
,诗句平仄: 。
问题3:“文传岘山石”的下一句是什么?
答案: “文传岘山石”的下一句是: 句敌渼陂行 , 诗句拼音为: jù dí měi bēi xíng ,诗句平仄:仄仄。
“文传岘山石”全诗
独步惠泉用石刻中韵 (dú bù huì quán yòng shí kè zhōng yùn)
拂崖看古字,倚策仰前英。
雕章细细读,清思源源生。
文传岘山石,句敌渼陂行。
一字或华衮,五言有长城。
林蝉众作噪,下里羞混并。
坐令蕞尔国,宇内浑知名。
兹泉发地脉,有玉潜山庭。
神龙职何护,老蚌呈煌荧。
楚人力水耨,倚沼仍畦瀛。
觱沸昼复夜,输出无穷声。
演迤清汉接,旋折数日程。
膏润亘原陌,谷价年年平。
非才忝敷惠,下考乃为荣。
疲民未击壤,循吏难联横。
独行挹清泚,谁与论丹诚。
销忧赖季雅,遣兴烦客卿。
信美非吾土,千古仲宣情。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,平○平平平。
平○仄平仄,仄仄?○○。
仄仄仄平仄,仄平仄○平。
平平仄仄仄,仄仄平仄○。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平○。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,○仄平平平。
仄平平仄仄,平○仄仄平。
○仄仄平仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,平仄○平○。
仄○仄平仄,平仄○平平。
平平仄仄仄,仄○平仄平。
仄仄平平仄,平仄仄平平。
“文传岘山石”繁体原文
獨步惠泉用石刻中韻
拂崖看古字,倚策仰前英。
雕章細細讀,清思源源生。
文傳峴山石,句敵渼陂行。
一字或華衮,五言有長城。
林蟬眾作噪,下里羞混并。
坐令蕞爾國,宇內渾知名。
茲泉發地脈,有玉潜山庭。
神龍職何護,老蚌呈煌熒。
楚人力水耨,倚沼仍畦瀛。
觱沸晝復夜,輸出無窮聲。
演迤清漢接,旋折數日程。
膏潤亙原陌,穀價年年平。
非才忝敷惠,下考乃爲榮。
疲民未擊壤,循吏難聯橫。
獨行挹清泚,誰與論丹誠。
銷憂賴季雅,遣興煩客卿。
信美非吾土,千古仲宣情。
“文传岘山石”韵律对照
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
拂崖看古字,倚策仰前英。
平平仄仄仄,平○平平平。
雕章细细读,清思源源生。
平○仄平仄,仄仄?○○。
文传岘山石,句敌渼陂行。
仄仄仄平仄,仄平仄○平。
一字或华衮,五言有长城。
平平仄仄仄,仄仄平仄○。
林蝉众作噪,下里羞混并。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
坐令蕞尔国,宇内浑知名。
平平仄仄仄,仄仄仄平○。
兹泉发地脉,有玉潜山庭。
平平仄平仄,仄仄平平平。
神龙职何护,老蚌呈煌荧。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
楚人力水耨,倚沼仍畦瀛。
仄仄仄仄仄,○仄平平平。
觱沸昼复夜,输出无穷声。
仄平平仄仄,平○仄仄平。
演迤清汉接,旋折数日程。
○仄仄平仄,仄仄平平平。
膏润亘原陌,谷价年年平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
非才忝敷惠,下考乃为荣。
平平仄仄仄,平仄○平○。
疲民未击壤,循吏难联横。
仄○仄平仄,平仄○平平。
独行挹清泚,谁与论丹诚。
平平仄仄仄,仄○平仄平。
销忧赖季雅,遣兴烦客卿。
仄仄平平仄,平仄仄平平。
信美非吾土,千古仲宣情。
“文传岘山石”全诗注音
拂崖看古字,倚策仰前英。
雕章细细读,清思源源生。
文传岘山石,句敌渼陂行。
一字或华衮,五言有长城。
林蝉众作噪,下里羞混并。
坐令蕞尔国,宇内浑知名。
兹泉发地脉,有玉潜山庭。
神龙职何护,老蚌呈煌荧。
楚人力水耨,倚沼仍畦瀛。
觱沸昼复夜,输出无穷声。
演迤清汉接,旋折数日程。
膏润亘原陌,谷价年年平。
非才忝敷惠,下考乃为荣。
疲民未击壤,循吏难联横。
独行挹清泚,谁与论丹诚。
销忧赖季雅,遣兴烦客卿。
信美非吾土,千古仲宣情。
“文传岘山石”全诗翻译
译文:
拂崖边观赏古文字,倚着马策仰望前代英才的典范。雕刻的文字细致入微地阅读,清晰的思绪源源而生。文传石碑在岘山,对于敌国而言则在渼陂。一字或许华丽如华衮,五言诗能有长城的气势。
林中蝉鸣众多作噪,离开这里也羞于混然并存。坐在这里让我国家变得虽小,但在宇宙中却广为人知。从这泉水涌出地脉,有美玉藏于山庭之中。神龙职责何在守护,老蚌呈煌烁灿。楚国人用力以耕水田,依然沼泽仍成稻田。觱沸的水在白天和黑夜都不停止沸腾,源源不断地流出声音。演绎其间清汉交接,旋转数日的行程。膏润广阔的原野和陌路,谷物的价值年年稳定。
虽然才华有限,但让我感到荣幸能够受到扶持和慈惠。下一次的考试成绩更是为我带来荣耀。虽然疲惫的民众还未击打耕地,但循规蹈矩的官吏难以协调合作。独自行走,体会清泚的澄澈,谁能与我一同探讨真诚之道。消除忧愁,我仰赖季雅之美德,让烦扰的客卿解脱。
信赖之美非属于我土地,千古仲宣的情感却能在人心中流传。
“文传岘山石”相关诗句:
- 文传岘山石 出自 [宋] 洪适 ·《独步惠泉用石刻中韵 》
- 岘山移柱石 出自 [唐] 李正封 ·《岘山(句) 》
- 谁鑱岘山石 出自 [宋] 孙觌 ·《浮远堂 》
- 访岘山石吊莫愁 出自 [宋] 陈造 ·《赠送行六子 其二 》
- 惟有岿然岘山石 出自 [宋] 黄公度 ·《挽方仲及签判二首 其一 》
- 岘亭非岘山 出自 [宋] 曾丰 ·《会昌号湘江岸有小岘亭癸卯六月与瑞金吴丞饮其上 其一 》
- 名高万石罗文传 出自 [宋] 周麟之 ·《中原民谣 金台砚 》
- 人传岘首碑 出自 [宋] 刘攽 ·《宜城酒 》
- 岘首名因叔子传 出自 [宋] 戴复古 ·《叶宗裔爲令叔求竹山诗 其二 》
- 会有人传岘首诗 出自 [宋] 释宝昙 ·《题岘山图三绝 其三 》
- 刻石今成岘首碑 出自 [宋] 刘敞 ·《和忆幽谷二首 其一 》
- 碑同岘首千年石 出自 [宋] 黄叔达 ·《答宋懋宗寄夔州五十诗三首 其三 》
- 石题岘首千年後 出自 [宋] 释居简 ·《龙井吊古 》
- 碑岘巨石垂千春 出自 [宋] 黄庶 ·《拟欧阳舍人古篆 》
- 赋传山谷文堆绣 出自 [宋] 洪适 ·《答小隐喜得白山茶之报 》
- 住山传得文殊印 出自 [宋] 王奕 ·《题焦山客位 》
- 烧香岘好思三岘 出自 [宋] 陈造 ·《过八叠山 》
- 漫使寒山片石传 出自 [宋] 吕本中 ·《华林书堂漫兴 》
- 壮士传观山石间 出自 [宋] 李斗南 ·《题翠蛟亭 》
- 世传石鼓稽山碑 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵梁尉秦碑古风 》