“岘亭非岘山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岘亭非岘山”出自哪首诗?
答案: “岘亭非岘山”出自: 宋代 曾丰的 《会昌号湘江岸有小岘亭癸卯六月与瑞金吴丞饮其上 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiàn tíng fēi xiàn shān ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“岘亭非岘山”的上一句是什么?
答案:
“岘亭非岘山”的上一句是: 湘水欠湘竹 , 诗句拼音为:xiāng shuǐ qiàn xiāng zhú
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“岘亭非岘山”的下一句是什么?
答案: “岘亭非岘山”的下一句是: 休论真胜假 , 诗句拼音为: xiū lùn zhēn shèng jiǎ ,诗句平仄:平平平仄仄。
“岘亭非岘山”全诗
会昌号湘江岸有小岘亭癸卯六月与瑞金吴丞饮其上 其一 (huì chāng hào xiāng jiāng àn yǒu xiǎo xiàn tíng guǐ mǎo liù yuè yǔ ruì jīn wú chéng yǐn qí shàng qí yī)
湘水欠湘竹,岘亭非岘山。
休论真胜假,且幸冗偷闲。
眼底方尘外,栏干更树间。
哢禽如语我,剧暑未能还。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“岘亭非岘山”繁体原文
會昌號湘江岸有小峴亭癸卯六月與瑞金吳丞飲其上 其一
湘水欠湘竹,峴亭非峴山。
休論真勝假,且幸冗偷閑。
眼底方塵外,欄干更樹間。
哢禽如語我,劇暑未能還。
“岘亭非岘山”韵律对照
平仄仄平仄,仄平平仄平。
湘水欠湘竹,岘亭非岘山。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
休论真胜假,且幸冗偷闲。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
眼底方尘外,栏干更树间。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
哢禽如语我,剧暑未能还。
“岘亭非岘山”全诗注音
湘水欠湘竹,岘亭非岘山。
休论真胜假,且幸冗偷闲。
眼底方尘外,栏干更树间。
哢禽如语我,剧暑未能还。
“岘亭非岘山”全诗翻译
译文:
湘水缺少湘竹,岘亭并不在岘山上。
暂且不谈真假的优劣,只愿幸福地偷得闲暇。
眼中尘埃已然不见,栏杆之间多了几棵树。
那啁啾的鸟儿似乎在对我说话,炎热的夏日尚未消退。
总结:
这首诗以自然景观为背景,表达了作者对清净闲逸生活的向往,希望能够远离喧嚣,放松心情,在自然环境中寻找片刻安宁。作者通过对景物的描绘,抒发了内心对于真善美的向往,渴望追求一份宁静和纯粹的心境。
“岘亭非岘山”相关诗句:
- 岘亭非岘山 出自 [宋] 曾丰 ·《会昌号湘江岸有小岘亭癸卯六月与瑞金吴丞饮其上 其一 》
- 岘山亭是昔人非 出自 [宋] 易士达 ·《岘山亭 》
- 雨歇岘山亭 出自 [唐] 陆蟾 ·《司空山闻子规 》
- 犹想岘山亭 出自 [宋] 何异 ·《浮石山庄 》
- 顾瞻岘山亭 出自 [宋] 陈造 ·《涑口守风 》
- 愧此岘山亭 出自 [宋] 苏轼 ·《与王郎昆仲及儿子迈遶城观荷花登岘山亭晚入飞英寺分韵得月明星稀四首 其三 》
- 久闻岘山亭 出自 [唐] 元稹 ·《思归乐 》
- 烧香岘好思三岘 出自 [宋] 陈造 ·《过八叠山 》
- 当年置酒岘山亭 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和侯利建运使朝请 》
- 羊公留宴岘山亭 出自 [唐] 崔元范 ·《李尚书命妓歌饯有作奉酬 》
- 岘山亭畔红妆女 出自 [宋] 李昉 ·《赠襄阳妓 》
- 岘山非独有羊公 出自 [宋] 丁臣 ·《题醉翁亭 》
- 亭亭东岘耸苍玉 出自 [宋] 陈起 ·《寿礼部乔文昌 》
- 始知岘亭赏 出自 [唐] 李德裕 ·《奉和太原张尚书山亭书怀 》
- 泪堕岘亭碑 出自 [唐] 白居易 ·《代书诗一百韵寄微之 》
- 却游德岘亭 出自 [宋] 李纲 ·《自武陵舟行至德山 》
- 言登岘椒亭 出自 [宋] 李廌 ·《习家池诗 》
- 岘阳亭寂莫 出自 [唐] 白居易 ·《东南行一百韵寄通州元九侍御澧州李十一舍人果州崔二十二使君开州韦大员外庾三十二补阙杜十四拾遗李二十助教员外窦七校书 》
- 亭以拟岘名 出自 [宋] 马之纯 ·《拟岘亭诗 》
- 岘亭当此时 出自 [唐] 孟郊 ·《独宿岘首忆长安故人 》