“何当振金策”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何当振金策”出自哪首诗?
答案: “何当振金策”出自: 宋代 喻良能的 《次韵巩宪见示桐柏瀑布之作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé dāng zhèn jīn cè ,诗句平仄: 平○仄平仄 。
问题2:“何当振金策”的上一句是什么?
答案:
“何当振金策”的上一句是: 朱夏绝埃滓 , 诗句拼音为: zhū xià jué āi zǐ
,诗句平仄: 平○仄平仄 。
问题3:“何当振金策”的下一句是什么?
答案: “何当振金策”的下一句是: 逍遥山之趾 , 诗句拼音为: xiāo yáo shān zhī zhǐ ,诗句平仄:平平平平仄。
“何当振金策”全诗
次韵巩宪见示桐柏瀑布之作 (cì yùn gǒng xiàn jiàn shì tóng bǎi pù bù zhī zuò)
昔闻孙兴公,尝赋飞流水。
至今福庭地,犹属羽人里。
瀑泉天半来,界道见清泚。
迢迢白虹贯,隠隠玉龙起。
宇宙虽云宽,壮观知能几。
谷帘信有之,界图宁辨此。
清秋饶爽气,朱夏绝埃滓。
何当振金策,逍遥山之趾。
眺览既惬适,啸歌何穷已。
青鞋未成往,抚己空自鄙。
仄○平○平,平仄平平仄。
仄平仄○仄,○仄仄平仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
仄仄平平平,仄○平平仄。
仄平仄仄平,仄平平仄仄。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
平○仄平仄,平平平平仄。
仄仄仄仄仄,仄平平平仄。
平平仄平仄,仄仄○仄仄。
“何当振金策”繁体原文
次韻鞏憲見示桐柏瀑布之作
昔聞孫興公,嘗賦飛流水。
至今福庭地,猶屬羽人里。
瀑泉天半來,界道見清泚。
迢迢白虹貫,隠隠玉龍起。
宇宙雖云寬,壯觀知能幾。
谷簾信有之,界圖寧辨此。
清秋饒爽氣,朱夏絕埃滓。
何當振金策,逍遥山之趾。
眺覽既愜適,嘯歌何窮已。
青鞋未成往,撫己空自鄙。
“何当振金策”韵律对照
仄○平○平,平仄平平仄。
昔闻孙兴公,尝赋飞流水。
仄平仄○仄,○仄仄平仄。
至今福庭地,犹属羽人里。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
瀑泉天半来,界道见清泚。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
迢迢白虹贯,隠隠玉龙起。
仄仄平平平,仄○平平仄。
宇宙虽云宽,壮观知能几。
仄平仄仄平,仄平平仄仄。
谷帘信有之,界图宁辨此。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
清秋饶爽气,朱夏绝埃滓。
平○仄平仄,平平平平仄。
何当振金策,逍遥山之趾。
仄仄仄仄仄,仄平平平仄。
眺览既惬适,啸歌何穷已。
平平仄平仄,仄仄○仄仄。
青鞋未成往,抚己空自鄙。
“何当振金策”全诗注音
昔闻孙兴公,尝赋飞流水。
至今福庭地,犹属羽人里。
瀑泉天半来,界道见清泚。
迢迢白虹贯,隠隠玉龙起。
宇宙虽云宽,壮观知能几。
谷帘信有之,界图宁辨此。
清秋饶爽气,朱夏绝埃滓。
何当振金策,逍遥山之趾。
眺览既惬适,啸歌何穷已。
青鞋未成往,抚己空自鄙。
“何当振金策”全诗翻译
译文:
昔日听闻孙兴公,曾赋《飞流水》诗。如今他的福庭地,依然属于羽人之地。瀑布泉水如天降半来,界路上可见清泚之景。连绵的白虹贯穿天际,玉龙隐隐升腾而起。虽然宇宙广袤无垠,但这壮观景象又有几人能体会。谷帘传说中的存在,界图也难以明辨其中的真假。清爽的秋天充满宜人气息,红夏则摆脱尘埃污秽。何时才能振金策,畅游逍遥山之巅峰。远眺景色令人心旷神怡,歌声和吟诗更是乐极其境。青鞋尚未踏足过这片山地,却对自身心境产生了鄙视。
总结:
本诗是描述孙兴公所写的《飞流水》诗,描绘了壮丽的自然景观和清新的氛围。诗人展现了对于天然美景的感叹,并表达了对逍遥山之足的向往。但最后他自省自己还未曾亲临此地,故而产生了自我嘲笑之感。整首诗以优美的描写和内省的心境为主题,富有情趣和哲理意味。
“何当振金策”相关诗句:
- 何当振金策 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵巩宪见示桐柏瀑布之作 》
- 犹言振金策 出自 [宋] 释简长 ·《赠峡山清伦师 》
- 策策风振叶 出自 [宋] 李流谦 ·《彦博见和暑中之作殊有新功复用韵谢 》
- 策策振疏苇 出自 [宋] 程俱 ·《秋夜写怀呈常所往来诸公兼寄吴兴江仲嘉八首 其一 》
- 当陈半策绾万金 出自 [宋] 孔平仲 ·《送朱君贶德安宰罢任还 》
- 何当备驱策 出自 [宋] 金君卿 ·《文相生日 》
- 上策何当用 出自 [唐] 李频 ·《送姚侍御充渭北掌书记 》
- 何当策疲马 出自 [宋] 韩维 ·《雪中招象之 》
- 敢闻上策当何如 出自 [宋] 洪迈 ·《送瓯宁魏生赴武举 》
- 何当展尽平边策 出自 [宋] 张舜民 ·《原州赠王补之洛苑同年 》
- 何当策蹇拟高谈 出自 [宋] 王之道 ·《和沈次韩王觉民韵 》
- 敢闻上策当何如 出自 [宋] 朱松 ·《送瓯宁魏生赴武举 》
- 尔出何策能相当 出自 [宋] 王质 ·《赠僧师能 》
- 何当执策从銮旗 出自 [宋] 曹勋 ·《梁甫吟 》
- 坞金何策赎然脐 出自 [宋] 陈造 ·《再赠泽卿商卿道旧三首 其二 》
- 振策湘山岑 出自 [宋] 朱熹 ·《登岳麓赫曦台联句 》
- 振策万里涂 出自 [宋] 张嵲 ·《癸亥生日前一日读神仙李清传作 》
- 振策起江村 出自 [宋] 苏辙 ·《送鲁有开中大知洺州次子瞻韵 》
- 振策下吴畿 出自 [唐] 骆宾王 ·《夕次旧吴 》
- 振策寄灵隠 出自 [宋] 郑獬 ·《送岷山杨道士游庐山 》