“何当展尽平边策”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何当展尽平边策”出自哪首诗?
答案: “何当展尽平边策”出自: 宋代 张舜民的 《原州赠王补之洛苑同年》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé dāng zhǎn jìn píng biān cè ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“何当展尽平边策”的上一句是什么?
答案:
“何当展尽平边策”的上一句是: 同年屈数半凋零 , 诗句拼音为: tóng nián qū shù bàn diāo líng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“何当展尽平边策”的下一句是什么?
答案: “何当展尽平边策”的下一句是: 图使秦民得敉宁 , 诗句拼音为: tú shǐ qín mín dé mǐ níng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“何当展尽平边策”全诗
原州赠王补之洛苑同年 (yuán zhōu zèng wáng bǔ zhī luò yuàn tóng nián)
汴上相从又几星,尚淹符竹守临泾。
不须怪我头添白,且喜逢君眼暂青。
旧任再游空寂寞,同年屈数半凋零。
何当展尽平边策,图使秦民得敉宁。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“何当展尽平边策”繁体原文
原州贈王補之洛苑同年
汴上相從又幾星,尚淹符竹守臨涇。
不須怪我頭添白,且喜逢君眼暫青。
舊任再游空寂寞,同年屈數半凋零。
何當展盡平邊策,圖使秦民得敉寧。
“何当展尽平边策”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
汴上相从又几星,尚淹符竹守临泾。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不须怪我头添白,且喜逢君眼暂青。
仄平仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
旧任再游空寂寞,同年屈数半凋零。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
何当展尽平边策,图使秦民得敉宁。
“何当展尽平边策”全诗注音
汴上相从又几星,尚淹符竹守临泾。
不须怪我头添白,且喜逢君眼暂青。
旧任再游空寂寞,同年屈数半凋零。
何当展尽平边策,图使秦民得敉宁。
“何当展尽平边策”全诗翻译
译文:
汴水之滨,有一位官员又踏上了几颗星期。他仍然奉命镇守着临泾,忠实地执行着符竹守边的职责。
不必怪罪岁月使他的头发增添了白发,反而欣喜于得以见到贵人时显露出的临时青春。
曾经的职务再次巡视,只能空悲寂寞,和他同岁的同仁有一半已凋零。
但他何时才能展示出治理边疆的智谋,图谋使秦国的百姓得到安宁呢?
“何当展尽平边策”总结赏析
赏析:这首诗《原州赠王补之洛苑同年》是张舜民创作的一首七言绝句。诗人以清新的语言表达了对友情的真挚之情以及对时光流转的感慨。
首句“汴上相从又几星,尚淹符竹守临泾。”描写了友情之中的相互陪伴和相扶持,将友情比作汴京上的明星,随着时间的流逝,依然璀璨照人。符竹和临泾是地名,暗示了友情的坚固和执着。
第二句“不须怪我头添白,且喜逢君眼暂青。”表达了诗人对友人的感激之情,即使年岁增长,友情依然如初,对友人的赞美之情溢于言表。
第三句“旧任再游空寂寞,同年屈数半凋零。”诗人回顾了过去的往事,感叹旧日的职位和地位已经消逝,友人也有所屈折,时光的流逝使人不禁感到寂寞和无奈。
最后一句“何当展尽平边策,图使秦民得敉宁。”表达了诗人对未来的期望,希望能够在平凡的岗位上为国家和人民做出更多的贡献,使秦国百姓能够安宁幸福。
“何当展尽平边策”相关诗句:
- 何当展尽平边策 出自 [宋] 张舜民 ·《原州赠王补之洛苑同年 》
- 展尽胸中计策长 出自 [宋] 吴芾 ·《和池州陈教授韵二首 其一 》
- 会须一展平戎策 出自 [宋] 张栻 ·《襄州护漕使者张侯寄示所作快目亭记辞多慷慨予读而壮之且想斯亭观览之胜爲赋此 》
- 守边但用平平策 出自 [宋] 魏了翁 ·《送张总卿护饷益昌 》
- 尽展平生履历书 出自 [宋] 王质 ·《送张监税归去来歌 》
- 平生两手展不尽 出自 [宋] 李若水 ·《赠叠山老匠 》
- 尽能平虏展戎韬 出自 [唐] 张永进 ·《白雀歌(幷进表) 》
- 归来展尽平生话 出自 [宋] 项安世 ·《再送黄醇甫四川制干二首 其一 》
- 杖策溪边兴尽归 出自 [宋] 宋祁 ·《溪上 》
- 时平三策罢开边 出自 [宋] 宋庠 ·《送孙刑部领漕并部 》
- 早陈经国平边策 出自 [宋] 罗茂良 ·《送曾云巢被召 》
- 时平不用筹边策 出自 [宋] 廖德明 ·《四穿楼 其二 》
- 策尽松阴缓当车 出自 [宋] 释居简 ·《辉船窗见过 》
- 应须读尽平蛮策 出自 [宋] 徐积 ·《赠胡大夫 》
- 生平学尽经济策 出自 [宋] 郭祥正 ·《投别发运张职方 》
- 何日当展晤 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《题瀑布图後 》
- 展转何由平 出自 [唐] 韦应物 ·《朝请後还邑寄诸友生 》
- 何策安西边 出自 [宋] 苏洵 ·《途次长安上都漕傅谏议 》
- 问今何策可筹边 出自 [宋] 马廷鸾 ·《送建康知录操襟兄 》
- 何当备驱策 出自 [宋] 金君卿 ·《文相生日 》