“乌巾插在腰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“乌巾插在腰”出自哪首诗？
答案： “乌巾插在腰”出自： 宋代 朱熹的 《访竹溪先生》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wū jīn chā zài yāo ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“乌巾插在腰”的上一句是什么？
答案：
“乌巾插在腰”的上一句是： 自负柴一束 , 诗句拼音为： zì fù chái yī shù
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“乌巾插在腰”的下一句是什么？
答案： “乌巾插在腰”的下一句是： 背手牵黄犊 , 诗句拼音为： bèi shǒu qiān huáng dú ，诗句平仄：仄仄○平仄。
“乌巾插在腰”全诗
访竹溪先生 (fǎng zhú xī xiān shēng)
路逢个老翁，自负柴一束。
乌巾插在腰，背手牵黄犊。
借问何处居，指点破茅屋。
午鷄啼短墙，麦饭方炊熟。
仄平仄仄平，仄仄○仄仄。
平平仄仄平，仄仄○平仄。
仄仄平仄平，仄仄仄平仄。
仄平平仄平，仄仄平平仄。
“乌巾插在腰”繁体原文
訪竹溪先生
路逢個老翁，自負柴一束。
烏巾插在腰，背手牽黄犢。
借問何處居，指點破茅屋。
午鷄啼短牆，麥飯方炊熟。
“乌巾插在腰”韵律对照
仄平仄仄平，仄仄○仄仄。
路逢个老翁，自负柴一束。
平平仄仄平，仄仄○平仄。
乌巾插在腰，背手牵黄犊。
仄仄平仄平，仄仄仄平仄。
借问何处居，指点破茅屋。
仄平平仄平，仄仄平平仄。
午鷄啼短墙，麦饭方炊熟。
“乌巾插在腰”全诗注音
路逢个老翁，自负柴一束。
乌巾插在腰，背手牵黄犊。
借问何处居，指点破茅屋。
午鷄啼短墙，麦饭方炊熟。
“乌巾插在腰”全诗翻译
译文：
路上遇到一个老翁，自己背着一束柴。
乌巾插在腰间，背着手牵着黄犊。
问他住在哪里，他指点着破茅屋。
正午时分鸡啼声传来自矮墙边，麦饭刚刚炊熟。
总结：
诗人在路上遇到一个背着柴禾、乌巾插腰、背手领着黄犊的老翁。诗人询问老翁居住何处，老翁指着一个破茅屋指示。正值午时，鸡的啼声在低矮的墙边传来，而麦饭也刚刚炊熟。这幅画面生动地展现了田园生活的宁静和淳朴。
“乌巾插在腰”相关诗句：
- 乌巾插在腰 出自 [宋] 朱熹 ·《访竹溪先生 》
- 作意插乌巾 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜 》
- 乱插乌巾策杖嬉 出自 [宋] 刘克庄 ·《览镜 》
- 剩将红蘂插乌巾 出自 [宋] 陆游 ·《喜晴 》
- 插梅不惜损乌巾 出自 [宋] 陆游 ·《浣花赏梅 》
- 梅花乱插乌巾香 出自 [宋] 陆游 ·《看梅绝句五首 其五 》
- 折来酣笑插乌巾 出自 [宋] 徐积 ·《和范君锡观梅 其一 》
- 乱插乌巾酬老健 出自 [宋] 朱服 ·《次韵桃花菊 》
- 试烦纤手插乌巾 出自 [宋] 张孝祥 ·《咏梅次韵二首 其二 》
- 蘂插乌巾香馥手 出自 [宋] 陆游 ·《小园竹间得梅一枝 》
- 醉插乌巾舞道傍 出自 [宋] 陆游 ·《梅花六首 其二 》
- 腰间插雄剑 出自 [宋] 张琰 ·《出塞曲 其一 》
- 腰间插大柯 出自 [唐] 皮日休 ·《奉和鲁望樵人十咏 樵斧 》
- 乾叶插盈腰 出自 [宋] 方一夔 ·《药圃五咏 川芎 》
- 腰间插櫑具 出自 [宋] 王庭珪 ·《余弃官累年刘元弼作诗见勉次韵奉谢 》
- 樵人斧插腰 出自 [宋] 许广渊 ·《和徐令南新道中 》
- 腰插三尺剑 出自 [宋] 邹登龙 ·《结客少年场 》
- 腰金插双虎 出自 [宋] 刘埙 ·《补史十忠诗 四川制置使知重庆府张公珏 》
- 白羽插腰间 出自 [唐] 韦应物 ·《寄畅当 》
- 戎鞭腰下插 出自 [唐] 李颀 ·《塞下曲 》