“斗杓斜插翠云鬟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“斗杓斜插翠云鬟”出自哪首诗？
答案： “斗杓斜插翠云鬟”出自： 宋代 蔡齐的 《小孤山 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dòu sháo xié chā cuì yún huán ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“斗杓斜插翠云鬟”的上一句是什么？
答案：
“斗杓斜插翠云鬟”的上一句是： 鳌背孤撑青玉柱 , 诗句拼音为： áo bèi gū chēng qīng yù zhù
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“斗杓斜插翠云鬟”的下一句是什么？
答案： “斗杓斜插翠云鬟”的下一句是： 月生西海初三夜 , 诗句拼音为： yuè shēng xī hǎi chū sān yè ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“斗杓斜插翠云鬟”全诗
小孤山 其二 (xiǎo gū shān qí èr)
危峰屹立长江上，势折华胥限百蛮。
鳌背孤撑青玉柱，斗杓斜插翠云鬟。
月生西海初三夜，潮到东吴第一关。
安得扁舟多载酒，放歌击楫浪花间。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“斗杓斜插翠云鬟”繁体原文
小孤山 其二
危峰屹立長江上，勢折華胥限百蠻。
鰲背孤撐青玉柱，斗杓斜插翠雲鬟。
月生西海初三夜，潮到東吳第一關。
安得扁舟多載酒，放歌擊楫浪花間。
“斗杓斜插翠云鬟”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
危峰屹立长江上，势折华胥限百蛮。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
鳌背孤撑青玉柱，斗杓斜插翠云鬟。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
月生西海初三夜，潮到东吴第一关。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
安得扁舟多载酒，放歌击楫浪花间。
“斗杓斜插翠云鬟”全诗注音
危峰屹立长江上，势折华胥限百蛮。
鳌背孤撑青玉柱，斗杓斜插翠云鬟。
月生西海初三夜，潮到东吴第一关。
安得扁舟多载酒，放歌击楫浪花间。
“斗杓斜插翠云鬟”全诗翻译
译文：
危峰屹立在长江上，形势压制着华夏的疆域，限制着百越蛮族的活动。
鳌背独撑着青玉柱，宛如一座巨大的柱子，高擎天空。仙人斗杓斜插在如云似鬟的翠色云朵之间。
月亮初生于西海，初三的夜晚，海面上波光粼粼。涨潮到达东吴的第一关卡。
我多想拥有一艘小船，装载着美酒，在波浪翻涌的水面上畅饮，尽情歌唱，与浪花飞溅之间相互碰击。
全诗描绘了高耸的危峰屹立长江之上，象征着华夏大国的强势地位，同时也限制了边疆的百越蛮族。诗人以鳌鱼和仙人斗杓作比喻，形象描绘了山势与月光之美。最后，表达了诗人豪饮畅歌的愿望，展现出豪放不羁的性格。整首诗情景交融，意境深远，表达了对自然壮丽景色的赞美和豪放生活的向往。
“斗杓斜插翠云鬟”相关诗句：
- 斗杓斜插翠云鬟 出自 [宋] 蔡齐 ·《小孤山 其二 》
- 檐牙斜插斗杓高 出自 [宋] 孔平仲 ·《滕元发池州萧相楼 》
- 共插翠云鬟 出自 [宋] 晏殊 ·《句 其二一 》
- 当空插斗杓 出自 [宋] 程公许 ·《又上座主李左史八十韵 》
- 斗杓插地已三更 出自 [宋] 董嗣杲 ·《舟宿湖口 其一 》
- 斗杓插子近旬来 出自 [宋] 许景衡 ·《王经国生辰 》
- 夜插斗杓寒挂北 出自 [宋] 李之仪 ·《彦行和梅诗甚工辄次元韵 》
- 斗杓插海寺钟初 出自 [宋] 陈造 ·《元日 》
- 斜插风鬟湿 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 玉簪 》
- 长似瑶梳插翠鬟 出自 [宋] 胡寅 ·《题上饶半月岩四绝 其一 》
- 横斜干倚斗杓垂 出自 [宋] 杨公远 ·《梅花五首 其三 》
- 斗杓点翠爲此城 出自 [宋] 叶适 ·《露星亭 》
- 斗柄插斜河 出自 [宋] 韩淲 ·《月夜散步浮桥因取酒与诸友小饮 》
- 山花插云鬟 出自 [宋] 释德洪 ·《陪张廓然教授游山分题得山字 》
- 飞蓬斜插斗牛间 出自 [宋] 王柏 ·《题潘氏高远台 》
- 翠巘嵯峨插斗牛 出自 [宋] 王南一 ·《西湖 》
- 翠枝斜插滴金花 出自 [宋] 张枢 ·《宫词十首 其四 》
- 玉钗斜插翠眉蹙 出自 [宋] 李纲 ·《传画美人戏成 》
- 云鬟斜坠 出自 [唐] 冯延巳 ·《贺圣朝 》
- 四山斜嚲绿云鬟 出自 [宋] 张濡 ·《湖上别墅 》