hé yuán yún xuān fù mù qú lái zì yùn
和元耘轩赋木蕖来字韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈翊 (chén yì)

碧树笼秋池,锦帐迎风开。
水光曳倒影,矮菊纷舆台。
春风木芍药,是花岂云来。
淡妆绝脂粉,独秀墙之隈。
彷佛秦与虢,上马犹徘徊。
持以赠美人,斜插乌云堆。

仄仄○平平,仄仄○平平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄平仄平平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
平仄平仄仄,仄仄○平平。
平仄仄仄平,平仄平平平。

bì shù lóng qiū chí , jǐn zhàng yíng fēng kāi 。
shuǐ guāng yè dǎo yǐng , ǎi jú fēn yú tái 。
chūn fēng mù sháo yao , shì huā qǐ yún lái 。
dàn zhuāng jué zhī fěn , dú xiù qiáng zhī wēi 。
páng fó qín yǔ guó , shàng mǎ yóu pái huái 。
chí yǐ zèng měi rén , xié chā wū yún duī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

碧树围绕着秋池,锦帐在风中展开。
水面的光芒倒映出影子,矮小的菊花点缀在舆台上。
春风拂过木芍药,这些花朵怎能不娇艳。
淡妆轻抹脂粉,独自矗立在墙角。
仿佛是古代的秦国和虢国,上马却仍徘徊不前。
我将这首诗送给佳人,斜插在乌云堆中。

总结:

诗人描绘了一个秋日的景象,池塘旁边翠绿的树木围绕,彩色的帐篷在微风中摇曳。水面倒映出美丽的景色,矮小的菊花点缀在高台上。春风吹过,木芍药盛开如火,妆容淡雅,独自立于墙角。诗人联想到古代的秦国和虢国,似乎上马仍徘徊不前。最后,诗人将这首诗送给美丽的女子,将其比作插在乌云之中。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈翊介绍:🔈

陈翊,字君正,晋江(今福建泉州)人。宁宗开禧元年(一二○五)进士(清乾隆《福建通志》卷三五)。今录诗七首。 查看更多>>

陈翊的诗:

相关诗词:

同德麟仲宝过谢公定酌酒赏菊以悲哉秋之为气萧瑟八字探韵各赋二诗仍复相次八韵某分得哉萧二字 其七 (tóng dé lín zhòng bǎo guò xiè gōng dìng zhuó jiǔ shǎng jú yǐ bēi zāi qiū zhī wèi qì xiāo sè bā zì tàn yùn gè fù èr shī réng fù xiāng cì bā yùn mǒu fēn de zāi xiāo èr zì qí qī)

朝代:宋    作者: 李廌

霜风陨高木,零落临艾萧。
幽芳枝孤秀,华心慰无聊。
堂中老元亮,日赋归去谣。
杖屦乐三径,为尔甘折腰。

仄仄○平平,仄仄○平平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄平仄平平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
平仄平仄仄,仄仄○平平。
平仄仄仄平,平仄平平平。

拒霜花 (jù shuāng huā)

朝代:宋    作者: 杨万里

木蕖何似水芙蕖,同个声名各自都。
风露商量借膏沐,燕脂深浅入肌肤。
唤回春色秋光里,饶得红妆翠盖无。
字曰拒霜浑不恶,却愁霜重要人扶。

仄仄○平平,仄仄○平平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄平仄平平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
平仄平仄仄,仄仄○平平。
平仄仄仄平,平仄平平平。

和耘老弟玉簪花韵 (hé yún lǎo dì yù zān huā yùn)

朝代:宋    作者: 虞俦

香在幽兰伯仲间,出尘标格自清闲。
黄冠野服真相称,掠我招词赋小山。

仄仄○平平,仄仄○平平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄平仄平平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
平仄平仄仄,仄仄○平平。
平仄仄仄平,平仄平平平。

次韵和归去来集字十首 其一○ (cì yùn hé guī qù lái jí zì shí shǒu qí yī ○)

朝代:宋    作者: 李纲

处世若大梦,吾生感行休。
何须缚轩冕,且复傲林丘。
云木千岩秀,烟波万壑流。
忘机齐物我,鱼鸟与君游。

仄仄○平平,仄仄○平平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄平仄平平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
平仄平仄仄,仄仄○平平。
平仄仄仄平,平仄平平平。

九日不出邻墙木芙蕖盛开 (jiǔ rì bù chū lín qiáng mù fú qú shèng kāi)

朝代:宋    作者: 周紫芝

九日无行乐,何人慰独居。
拟翻金潋灧,聊醉木芙蕖。
秋与愁相似,花应意不疏。
衰顔谁复管,薄艳更怜渠。

仄仄○平平,仄仄○平平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄平仄平平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
平仄平仄仄,仄仄○平平。
平仄仄仄平,平仄平平平。

王正卿何道夫和嘉字韵诗至数十道夫赠予数篇晋卿亦赠一篇因次其韵凡六首 其六 (wáng zhèng qīng hé dào fū hé jiā zì yùn shī zhì shù shí dào fū zèng yǔ shù piān jìn qīng yì zèng yī piān yīn cì qí yùn fán liù shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 李流谦

洗甲倾河渐可涯,北征犹记宋元嘉。
石刘姓字非图籙,轩喾乾坤自我家。
原上鼓旗寒朔吹,日边诏令掞春华。
舞干元是吾皇事,不必将军号虎牙。

仄仄○平平,仄仄○平平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄平仄平平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
平仄平仄仄,仄仄○平平。
平仄仄仄平,平仄平平平。

绿筠轩旧在於潜寂照寺今移立县治之东竹间凿小池植莲为赋两绝 其二 (lǜ yún xuān jiù zài wū qián jì zhào sì jīn yí lì xiàn zhì zhī dōng zhú jiān záo xiǎo chí zhí lián wèi fù liǎng jué qí èr)

朝代:宋    作者: 张鎡

气韵非关竹有鱼,莫嫌清荫杂芙蕖。
官居不俗从何得,窗下风翻末尽书。

仄仄○平平,仄仄○平平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄平仄平平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
平仄平仄仄,仄仄○平平。
平仄仄仄平,平仄平平平。

和耘老弟木犀诗韵且督汉老弟同赋 (hé yún lǎo dì mù xī shī yùn qiě dū hàn lǎo dì tóng fù)

朝代:宋    作者: 虞俦

团餠秋光入好枝,一天风露最清时。
管窥豹雾岩前隠,杯泛鹅黄月下宜。
子落谁赓沧海咏,丛生应有小山知。
惠连更喜姮娥近,底事观书却废诗。

仄仄○平平,仄仄○平平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄平仄平平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
平仄平仄仄,仄仄○平平。
平仄仄仄平,平仄平平平。

同胡江范邵裴二宋司马饮会灵水轩即席赋以日暮天无云春风扇微和为韵得日字 (tóng hú jiāng fàn shào péi èr sòng sī mǎ yǐn huì líng shuǐ xuān jí xí fù yǐ rì mù tiān wú yún chūn fēng shàn wēi hé wèi yùn dé rì zì)

朝代:宋    作者: 韩维

华轩压春波,樽酒四座密。
柔软柳间风,舒迟花後日。
晚色帘卷静,欢兴觞行疾。
一陪诸英游,黾勉惭落笔。

仄仄○平平,仄仄○平平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄平仄平平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
平仄平仄仄,仄仄○平平。
平仄仄仄平,平仄平平平。