“作意插乌巾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“作意插乌巾”出自哪首诗?
答案: “作意插乌巾”出自: 宋代 陆游的 《秋夜》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zuò yì chā wū jīn ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“作意插乌巾”的上一句是什么?
答案:
“作意插乌巾”的上一句是: 菊花行可醉 , 诗句拼音为: jú huā xíng kě zuì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“作意插乌巾”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“作意插乌巾”已经是最后一句了。
“作意插乌巾”全诗
秋夜 (qiū yè)
倦叟投床早,昏灯落烬频。
鹊翻惊缺月,犬吠逐行人。
未丧诗书业,犹存老病身。
菊花行可醉,作意插乌巾。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“作意插乌巾”繁体原文
秋夜
倦叟投床早,昏燈落燼頻。
鵲翻驚缺月,犬吠逐行人。
未喪詩書業,猶存老病身。
菊花行可醉,作意插烏巾。
“作意插乌巾”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
倦叟投床早,昏灯落烬频。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
鹊翻惊缺月,犬吠逐行人。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
未丧诗书业,犹存老病身。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
菊花行可醉,作意插乌巾。
“作意插乌巾”全诗注音
倦叟投床早,昏灯落烬频。
鹊翻惊缺月,犬吠逐行人。
未丧诗书业,犹存老病身。
菊花行可醉,作意插乌巾。
“作意插乌巾”全诗翻译
译文:
倦叟早早投入床榻,昏暗的灯光下,燃尽的烛花频频飘落。鹊鸟掠过,惊扰了残缺的月亮,狗儿的吠声伴随着行人的离去。
虽然年老体弱,但他还未放弃对诗书的研习与创作,仍旧坚持着。菊花盛开的时节来临,闲步其中,让他心情舒畅,仿佛已陶醉其中。同时,他有心意地将乌巾插于头上,彰显出学者的风范。
总结:
这是一首描写一位年老的学者的诗歌。他虽然年事已高,身体也不好,但仍然热衷于诗书研究,坚持不懈。在夜晚,他孤寂地独自休息,但仍然保持着对美的追求。他观赏鹊鸟飞过惊扰月亮的一瞬,听着狗儿的吠声和行人的足音,默默思索着。虽然身体已不如从前,但他依然怀有一颗对美好事物的向往,这使得他在菊花盛开的季节感到愉悦,故意将乌巾插于头上,象征着他的学者身份。整首诗抒发了学者对学问和美的追求,以及对晚年生活的深情把握。
“作意插乌巾”相关诗句:
- 作意插乌巾 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜 》
- 乌巾插在腰 出自 [宋] 朱熹 ·《访竹溪先生 》
- 插梅不惜损乌巾 出自 [宋] 陆游 ·《浣花赏梅 》
- 折来酣笑插乌巾 出自 [宋] 徐积 ·《和范君锡观梅 其一 》
- 乱插乌巾酬老健 出自 [宋] 朱服 ·《次韵桃花菊 》
- 梅花乱插乌巾香 出自 [宋] 陆游 ·《看梅绝句五首 其五 》
- 醉插乌巾舞道傍 出自 [宋] 陆游 ·《梅花六首 其二 》
- 乱插乌巾策杖嬉 出自 [宋] 刘克庄 ·《览镜 》
- 试烦纤手插乌巾 出自 [宋] 张孝祥 ·《咏梅次韵二首 其二 》
- 剩将红蘂插乌巾 出自 [宋] 陆游 ·《喜晴 》
- 蘂插乌巾香馥手 出自 [宋] 陆游 ·《小园竹间得梅一枝 》
- 慙愧乌巾着意遮 出自 [宋] 刘克庄 ·《发脱 》
- 乌鹊取意占作窠 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和答师厚黄连桥坏大木亦爲秋雹所碎 》
- 花繁乱插巾 出自 [宋] 陆游 ·《书叹 》
- 插向纶巾折 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由月季花再生 》
- 露菊插纱巾 出自 [宋] 陆游 ·《醉赋 》
- 梅花插满巾 出自 [宋] 陆游 ·《幽居岁暮五首 其二 》
- 折花插我巾 出自 [宋] 陆游 ·《乙巳秋暮独酌四首 其一 》
- 聊复插吾巾 出自 [宋] 张耒 ·《暇日步西园感物辄爲诗得七篇 芙蓉 》
- 待插陶巾访真侣 出自 [宋] 黄裳 ·《通道瓢吟 》