“赋性实慵惰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“赋性实慵惰”出自哪首诗?
答案: “赋性实慵惰”出自: 宋代 陆游的 《岁暮杂感四首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fù xìng shí yōng duò ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“赋性实慵惰”的上一句是什么?
答案:
“赋性实慵惰”的上一句是: 我少虽嗜书 , 诗句拼音为:wǒ shǎo suī shì shū
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“赋性实慵惰”的下一句是什么?
答案: “赋性实慵惰”的下一句是: 初志略未酬 , 诗句拼音为: chū zhì lüè wèi chóu ,诗句平仄:平仄仄仄平。
“赋性实慵惰”全诗
岁暮杂感四首 其四 (suì mù zá gǎn sì shǒu qí sì)
我少虽嗜书,赋性实慵惰。
初志略未酬,白发已无那。
吾儿犹好勇,世事如弃唾。
呻吟编简中,彻旦或未卧。
尔来愈自励,日读易一过。
勉终大学功,吾道要负荷。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
平平○仄仄,仄仄○仄仄。
平○平仄○,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄○。
仄平仄仄平,平仄仄仄○。
“赋性实慵惰”繁体原文
歲暮雜感四首 其四
我少雖嗜書,賦性實慵惰。
初志略未酬,白髮已無那。
吾兒猶好勇,世事如棄唾。
呻吟編簡中,徹旦或未卧。
爾來愈自勵,日讀易一過。
勉終大學功,吾道要負荷。
“赋性实慵惰”韵律对照
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
我少虽嗜书,赋性实慵惰。
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
初志略未酬,白发已无那。
平平○仄仄,仄仄○仄仄。
吾儿犹好勇,世事如弃唾。
平○平仄○,仄仄仄仄仄。
呻吟编简中,彻旦或未卧。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄○。
尔来愈自励,日读易一过。
仄平仄仄平,平仄仄仄○。
勉终大学功,吾道要负荷。
“赋性实慵惰”全诗注音
我少虽嗜书,赋性实慵惰。
初志略未酬,白发已无那。
吾儿犹好勇,世事如弃唾。
呻吟编简中,彻旦或未卧。
尔来愈自励,日读易一过。
勉终大学功,吾道要负荷。
“赋性实慵惰”全诗翻译
译文:
我虽然年少时喜欢读书,但性格实在有些懒惰。初衷略有遗憾,如今头发已斑白,无法回头。我的儿子仍然热衷于勇敢,看世间的事情好像弃之如唾弃。我呻吟着在编写简文中,有时彻夜未能入眠。但近来我变得更加自我激励,每日读书至少翻阅易经一篇。努力将学问修练到最后,追求博学之功,我要肩负起我的责任。
总结:
诗人描述了自己年轻时嗜书而懒散,初衷未实现而年老白发,对儿子的勇敢感到无奈,自己辛苦勤奋,追求大学之道。
“赋性实慵惰”相关诗句:
- 赋性实慵惰 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮杂感四首 其四 》
- 天赋疏慵性 出自 [宋] 邓深 ·《春夜次韵答肯堂兄 》
- 嵇康赋性本疏慵 出自 [宋] 高登 ·《立冬道中 》
- 慵惰古无上 出自 [宋] 周孚 ·《再寄汤朝美 》
- 偃息便慵惰 出自 [宋] 方一夔 ·《竹夫人 》
- 勤苦劝慵惰 出自 [唐] 韩愈 ·《合江亭 》
- 惰慵虽可嘲 出自 [宋] 陆游 ·《起晚戏作 》
- 慵惰计全成 出自 [唐] 贯休 ·《闲居作 》
- 且复课慵惰 出自 [宋] 陆游 ·《幽居五首 其四 》
- 慵惰重推挽 出自 [宋] 刘攽 ·《同韩持国游五岳观时原甫暨诸公先在因寄江邻几梅圣俞 》
- 安得放慵惰 出自 [唐] 白居易 ·《归田三首 二 》
- 自得放慵惰 出自 [宋] 王禹偁 ·《七夕 》
- 百事习慵惰 出自 [宋] 陆游 ·《航海 》
- 病骨嗜慵惰 出自 [宋] 方回 ·《池亭秋思 》
- 怒挥鞭箠驱慵惰 出自 [宋] 李洪 ·《题戚仲骡纲图 》
- 放浪江湖久惰慵 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵光庭省中书事 》
- 更许年衰养惰慵 出自 [宋] 戴表元 ·《以家事付诸儿惟不得姑苏陆氏女子消息 》
- 辽东老鹤应慵惰 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 四十六 》
- 况复爲人苦慵惰 出自 [宋] 司马光 ·《和王介甫烘蝨 》
- 惰慵苟恃乡井助 出自 [宋] 曾巩 ·《种园 》