“放浪江湖久惰慵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“放浪江湖久惰慵”出自哪首诗?
答案: “放浪江湖久惰慵”出自: 宋代 苏辙的 《次韵光庭省中书事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fàng làng jiāng hú jiǔ duò yōng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“放浪江湖久惰慵”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“放浪江湖久惰慵”已经是第一句了。
问题3:“放浪江湖久惰慵”的下一句是什么?
答案: “放浪江湖久惰慵”的下一句是: 安排谁置从官中 , 诗句拼音为: ān pái shuí zhì cóng guān zhōng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“放浪江湖久惰慵”全诗
次韵光庭省中书事 (cì yùn guāng tíng shěng zhōng shū shì)
放浪江湖久惰慵,安排谁置从官中。
粗疏空与延和对,开纳初还贞观风。
二鄙兵消真帝力,四方雨足自天功。
时将一勺倾沧海,漫使人知达四聪。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“放浪江湖久惰慵”繁体原文
次韵光庭省中書事
放浪江湖久惰慵,安排誰置從官中。
粗疏空與延和對,開納初還貞觀風。
二鄙兵消真帝力,四方雨足自天功。
時將一勺傾滄海,漫使人知達四聰。
“放浪江湖久惰慵”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
放浪江湖久惰慵,安排谁置从官中。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
粗疏空与延和对,开纳初还贞观风。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
二鄙兵消真帝力,四方雨足自天功。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
时将一勺倾沧海,漫使人知达四聪。
“放浪江湖久惰慵”全诗注音
放浪江湖久惰慵,安排谁置从官中。
粗疏空与延和对,开纳初还贞观风。
二鄙兵消真帝力,四方雨足自天功。
时将一勺倾沧海,漫使人知达四聪。
“放浪江湖久惰慵”全诗翻译
译文:
放浪江湖久已懒散慵懒,担任官职的决定由谁来安排呢。
粗疏的文字自然无法与文雅的《延和对》相比,开放包容初贞观时的风采。
虽然有二鄙小人,但他们的力量无法抵挡真正皇帝的威严,四方大地的雨水充沛自然是上天的功劳。
若有时机,我愿意将一勺水倾倒进辽阔的大海,使所有人都能领悟到四聪的智慧。
全诗描述了作者长期放浪江湖的生活,对官职无所谓,并提及了粗疏与文雅之间的区别,赞扬了初贞观时期的开明风气。接着提到二鄙小人无法与真正皇帝相提并论,也指出四方雨水自然丰盈。最后,作者表达了自己希望让人们都能领悟智慧的愿望。
“放浪江湖久惰慵”总结赏析
赏析:这首诗《次韵光庭省中书事》是苏辙创作的七言绝句,通过对官场生活的思考和抒发,表达了对清廉官风的向往和对朝政风采的赞颂。
首句“放浪江湖久惰慵”开篇即点出了诗人的闲散生活,江湖放浪,久未投身官场,显得惰慵不已。这一句以官场和江湖为对比,突出了诗人的独立性格和不拘一格的生活态度。
接下来的句子“粗疏空与延和对,开纳初还贞观风”表现了诗人的志向和追求。他希望能够在官场中开创新风,推崇贞观之治的政策,让官场风气焕发新生。
第三句“二鄙兵消真帝力,四方雨足自天功”暗示着政治宽和的局面。兵事消散,国家安宁,这是真正的帝王之力。四方雨足则象征国泰民安,这些都是上天的恩赐。
最后一句“时将一勺倾沧海,漫使人知达四聪”以巧妙的比喻,表达了诗人希望能够一己之力改变世界的愿望,同时也表达了他的抒怀之情。
“放浪江湖久惰慵”相关诗句:
- 放浪江湖久惰慵 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵光庭省中书事 》
- 江湖久放浪 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵王秉纯投赠三十韵 》
- 江湖久放浪 出自 [宋] 苏轼 ·《再过常山和昔年留别诗 》
- 江湖放浪久全真 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵秦观秀才见赠秦与孙莘老李公择甚熟将入京应举 》
- 安得放慵惰 出自 [唐] 白居易 ·《归田三首 二 》
- 自得放慵惰 出自 [宋] 王禹偁 ·《七夕 》
- 放浪江湖间 出自 [宋] 秦观 ·《艇斋 》
- 放浪三江又五湖 出自 [宋] 谢薖 ·《送酥鱼头醤菜与何之忱三首 其二 》
- 放浪江湖闲岁月 出自 [宋] 释道潜 ·《赠霍山人 》
- 放浪江湖弃簪组 出自 [宋] 释道潜 ·《陈季常静庵 》
- 放浪江湖一浮蚁 出自 [宋] 杨时 ·《寄游定夫 》
- 江湖放浪真忘归 出自 [宋] 李彭 ·《晓发琳山晚会於湖光亭 》
- 江湖放浪水云人 出自 [宋] 陆游 ·《春日杂赋五首 其三 》
- 放浪江湖乃吾乐 出自 [宋] 李纲 ·《桐江行赠江致一少府 》
- 江湖放浪未宁居 出自 [宋] 释绍嵩 ·《解嘲十绝呈浩西堂 其三 》
- 放浪江湖已判年 出自 [宋] 杨时 ·《陈留书事 》
- 放浪江湖迹已陈 出自 [宋] 陆游 ·《受外祠敕 》
- 放浪江湖已几年 出自 [宋] 姚勉 ·《代谒张别驾 其二 》
- 流浪江湖久 出自 [唐] 贯休 ·《寄栖白大师二首 一 》
- 流浪江湖久 出自 [宋] 陈郁 ·《次韵谢乡陈浪颠 其二 》