shàng yáo gàn zhōu yōng shòu
上姚赣州镛寿 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：陈元晋 (chén yuán jìn) 。

东南之镇曰会稽，扶舆清淑拱帝畿。
千岩万壑气盘礴，更有寿桧天与齐。
托根后土閲千古，黛色苍皮天一柱。
锺为人杰堪栋国，恰似嵩高降申甫。
君侯胸中百万兵，年未四十俄专城。
精神满腹秋水莹，谈笑两颊春风生。
崎岖赣右三百里，蛟鰐垂涎波浪起。
遡流张胆作风帆，信如王尊乃勇耳。
脱畧边幅柔凶顽，解除苛娆绥创残。
唤回和气豁氛祲，事有至难谈笑间。
人口如碑沸传诵，帝曰吾徒得君重。
天风吹下紫泥封，趣入班行作仪凤。
大夫何以假守为，真除属厌民所期。
虎头岌嶪要弹压，凝香森戟聊娱嬉。
璇杓插子日南至，黄锺飞灰雷出地。
崆峒春早梅已香，酿入黄堂寿觞里。
醉来含笑看吴鈎，龙光夜半干斗牛。
关河北望令人老，忠臣心与天为谋。
潢池正尔兵不弄，又说边尘时澒洞。
筹边筦钥宁无人，知待人豪为国用。
貂蝉冠高剑拄颐，丹青正与绿鬓宜。
碧油幢下白羽扇，貔虎百万惟指麾。
雍容传檄定三辅，颈缚单于归衅鼓。
手扶銮驾还东都，宫殿千门总如故。
摩挲与问金城柳，颇尝见有此举否。
策勳饮至未央宫，腰下悬金印如斗。
万年觞捧月氐头，虎拜稽首扬王休。
功高福与宋无极，紫枢黄阁三千秋。

平平平仄仄仄平，平平平仄仄仄平。
平平仄仄仄平仄，○仄仄仄平仄平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄○平平仄仄。
平平平仄平仄仄，仄仄平平○平仄。
平平平○仄仄平，平仄仄仄平平平。
平平仄仄平仄○，平仄仄仄平平平。
平平仄仄○仄仄，平仄平平平○仄。
仄平○仄仄平○，仄○○平仄仄仄。
仄仄平仄平平平，仄○平○平仄平。
仄○○仄仄平平，仄仄仄○平仄○。
平仄○平仄○仄，仄仄平平仄平○。
平平○仄仄○○，仄仄平○仄平仄。
仄平平仄仄仄平，平○仄仄平仄○。
仄平仄仄仄○仄，○平平仄平平平。
平○仄仄仄平仄，平平平平平仄仄。
平平平仄平仄平，仄仄平平仄平仄。
仄平平仄○平平，平平仄仄平仄平。
平平仄仄仄平仄，平平平仄平平平。
○平○仄平仄仄，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平平平，平仄平平平仄仄。
平平○平仄仄平，平平○仄仄仄平。
仄○仄仄仄仄○，平仄仄仄平仄平。
○平○仄仄○仄，仄仄平平平仄仄。
仄平平仄平平平，平仄平平仄○仄。
平平仄仄平平仄，○平仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄○仄。
仄平平仄仄平平，仄仄平仄平○平。
平平仄仄仄平仄，仄平平仄○平平。

dōng nán zhī zhèn yuē huì jī ， fú yú qīng shū gǒng dì jī 。
qiān yán wàn hè qì pán bó ， gèng yǒu shòu guì tiān yǔ qí 。
tuō gēn hòu tǔ yuè qiān gǔ ， dài sè cāng pí tiān yī zhù 。
zhōng wèi rén jié kān dòng guó ， qià sì sōng gāo jiàng shēn fǔ 。
jūn hóu xiōng zhōng bǎi wàn bīng ， nián wèi sì shí é zhuān chéng 。
jīng shén mǎn fù qiū shuǐ yíng ， tán xiào liǎng jiá chūn fēng shēng 。
qí qū gàn yòu sān bǎi lǐ ， jiāo è chuí xián bō làng qǐ 。
sù liú zhāng dǎn zuò fēng fān ， xìn rú wáng zūn nǎi yǒng ěr 。
tuō lüè biān fú róu xiōng wán ， jiě chú kē ráo suí chuàng cán 。
huàn huí hé qì huō fēn jìn ， shì yǒu zhì nán tán xiào jiān 。
rén kǒu rú bēi fèi chuán sòng ， dì yuē wú tú dé jūn chóng 。
tiān fēng chuī xià zǐ ní fēng ， qù rù bān xíng zuò yí fèng 。
dài fū hé yǐ jiǎ shǒu wèi ， zhēn chú shǔ yàn mín suǒ qī 。
hǔ tóu jí yè yào tán yā ， níng xiāng sēn jǐ liáo yú xī 。
xuán sháo chā zǐ rì nán zhì ， huáng zhōng fēi huī léi chū dì 。
kōng dòng chūn zǎo méi yǐ xiāng ， niàng rù huáng táng shòu shāng lǐ 。
zuì lái hán xiào kàn wú gōu ， lóng guāng yè bàn gān dòu niú 。
guān hé běi wàng lìng rén lǎo ， zhōng chén xīn yǔ tiān wèi móu 。
huáng chí zhèng ěr bīng bù nòng ， yòu shuō biān chén shí hòng dòng 。
chóu biān guǎn yào níng wú rén ， zhī dài rén háo wèi guó yòng 。
diāo chán guān gāo jiàn zhǔ yí ， dān qīng zhèng yǔ lǜ bìn yí 。
bì yóu zhuàng xià bái yǔ shàn ， pí hǔ bǎi wàn wéi zhǐ huī 。
yōng róng chuán xí dìng sān fǔ ， jǐng fù chán yú guī xìn gǔ 。
shǒu fú luán jià huán dōng dōu ， gōng diàn qiān mén zǒng rú gù 。
mā sā yǔ wèn jīn chéng liǔ ， pō cháng jiàn yǒu cǐ jǔ fǒu 。
cè xūn yǐn zhì wèi yāng gōng ， yāo xià xuán jīn yìn rú dòu 。
wàn nián shāng pěng yuè dī tóu ， hǔ bài qǐ shǒu yáng wáng xiū 。
gōng gāo fú yǔ sòng wú jí ， zǐ shū huáng gé sān qiān qiū 。

牛虎动物龙

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

会稽是东南的一座城市，地势崇高，位于皇帝的疆域之内。
千山万壑气势雄伟，还有寿木与天齐名。
根扎于后土，经历了千古岁月，苍天之柱呈现深蓝之色。
你钟情于杰出之人，堪比嵩山高耸，降申甫才华横溢。
君侯胸怀百万雄兵，未满四十岁已称霸城池。
精神充盈，如秋水晶莹，言谈之间春风满面。
赣南崎岖地域，三百里山川，蛟龙欲动，波涛汹涌。
你勇敢地挥舞着风帆，宛如王者般勇猛无畏。
解除了边疆的柔弱，平息了苛刻与纷争，带来和平，驱散瘟疫。
事情艰难，却能在谈笑之间化解难题。
人们口耳相传，名望如碑，皇帝称赞你的重要性。
天风吹拂着紫泥封印，你迈入了官场，如凤凰展翅。
大夫能以德行履职，真正除去百姓的痛苦。
崆峒山头的虎头岭，险峻难攀，你用香气弹奏着戟，娱乐自己。
璇玑仪表才调出众，黄钟雷鸣般威仪凛凛。
春天早早地降临，梅花已经绽放香气，融入了黄堂的寿宴。
醉意中含笑看吴钩，夜半时分，龙光舞动，与牛斗戏耍。
眺望关河向北，令人感叹岁月如梭，忠臣的心意与天相通。
潢池清澈无波，你治理军队，边境安宁，时而又谈及古洞玄机。
策马巡边，保护国家，无需他人，你懂得使用人才，造福国家。
貂蝉头戴冠冕，剑扶着下巴，面容娴静，与她的绿鬓相得益彰。
宫中的幢旗在风中招展，百万士兵听命于麾下。
仪态雍容地传递命令，稳定了国家边境，战鼓激荡，单于归附。
扶榻归来至东都，宫殿万门依旧如故。
思索琢磨金城柳，时常见识其举措是否如此。
功绩卓越，饮宴至未央宫，金印佩挂腰间，有如斗牛之大。
千年之杯举过头顶，虎视眈眈地致敬，扬王休寐。
功勋高大，福运与宋无极相似，紫枢黄阁延绵三千秋。

总结：

本诗歌描述了一位杰出的君主，他治理东南之地的会稽城，才德出众，战功赫赫。他解决了国家的内外难题，使百姓安居乐业，国泰民安。诗人通过各种形象描写，赞美了这位君主的英勇才干、高尚品德以及智慧谋略，将其比喻为嵩山降申甫，颂扬了他的伟大功绩。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陈元晋介绍：🔈

陈元晋（一一八六～？）（生年据本集卷六《广东主管帐司元公墓志铭》），字明父，崇仁（今属江西）人。宁宗嘉定四年（一二一一）进士。十年，爲雩都主簿（明嘉靖《赣州志》卷七）。十六年，爲增城县丞。理宗宝庆元年（一二二五），知奉化县。历知福州、融州、南安军，迁广东经略使，累官邕管安抚使。曾建渔墅书院，因名其集爲《渔墅类稿》，久佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷，其中诗二卷。事见本集有关诗文，清同治《崇仁县志》卷八之二有传。　陈元晋诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。查看更多>>