首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 赠蹇法师翊之 > 摩挲金铜狄

“摩挲金铜狄”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“摩挲金铜狄”出自哪首诗？

答案： “摩挲金铜狄”出自： 宋代 秦观的 《赠蹇法师翊之》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mā sā jīn tóng dí ，诗句平仄： 平平平平仄 。

问题2：“摩挲金铜狄”的上一句是什么？

答案： “摩挲金铜狄”的上一句是： 朅来长安城 , 诗句拼音为： qiè lái cháng ān chéng ，诗句平仄： 平平平平仄 。

问题3：“摩挲金铜狄”的下一句是什么？

答案： “摩挲金铜狄”的下一句是： 大蛇死已论 , 诗句拼音为： dà shé sǐ yǐ lùn ，诗句平仄：仄平仄仄○。

“摩挲金铜狄”全诗

赠蹇法师翊之 (zèng jiǎn fǎ shī yì zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 秦观。

天都九经纬，人物如纺绩。
岂无僊圣游，但未见哀识。
蹇师蜀方士，鬼物充服役。
朅来长安城，摩挲金铜狄。
大蛇死已论，葛陂囚且释。
是事何足云，聊尔恤艰厄。
方从马明生，西去链金液。
丹成得度世，造化为莫逆。
予亦江海人，名宦偶牵迫。
投劾去未能，见师三叹息。

平平仄平仄，平仄○仄仄。
仄平平仄平，仄仄仄平仄。
○平仄平仄，仄仄平仄仄。
仄平○平平，平平平平仄。
仄平仄仄○，仄○平○仄。
仄仄平仄平，平仄仄平仄。
平○仄平平，平仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄平仄平，平仄仄○仄。
平仄仄仄平，仄平○○仄。

tiān dōu jiǔ jīng wěi ， rén wù rú fǎng jì 。
qǐ wú xiān shèng yóu ， dàn wèi jiàn āi shí 。
jiǎn shī shǔ fāng shì ， guǐ wù chōng fú yì 。
qiè lái cháng ān chéng ， mā sā jīn tóng dí 。
dà shé sǐ yǐ lùn ， gě bēi qiú qiě shì 。
shì shì hé zú yún ， liáo ěr xù jiān è 。
fāng cóng mǎ míng shēng ， xī qù liàn jīn yè 。
dān chéng dé dù shì ， zào huà wéi mò nì 。
yǔ yì jiāng hǎi rén ， míng huàn ǒu qiān pò 。
tóu hé qù wèi néng ， jiàn shī sān tàn xī 。

“摩挲金铜狄”繁体原文

贈蹇法師翊之

天都九經緯，人物如紡績。
豈無僊聖游，但未見哀識。
蹇師蜀方士，鬼物充服役。
朅來長安城，摩挲金銅狄。
大蛇死已論，葛陂囚且釋。
是事何足云，聊爾恤艱厄。
方從馬明生，西去鍊金液。
丹成得度世，造化爲莫逆。
予亦江海人，名宦偶牽迫。
投劾去未能，見師三歎息。

“摩挲金铜狄”韵律对照

平平仄平仄，平仄○仄仄。
天都九经纬，人物如纺绩。

仄平平仄平，仄仄仄平仄。
岂无僊圣游，但未见哀识。

○平仄平仄，仄仄平仄仄。
蹇师蜀方士，鬼物充服役。

仄平○平平，平平平平仄。
朅来长安城，摩挲金铜狄。

仄平仄仄○，仄○平○仄。
大蛇死已论，葛陂囚且释。

仄仄平仄平，平仄仄平仄。
是事何足云，聊尔恤艰厄。

平○仄平平，平仄仄平仄。
方从马明生，西去链金液。

平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
丹成得度世，造化为莫逆。

仄仄平仄平，平仄仄○仄。
予亦江海人，名宦偶牵迫。

平仄仄仄平，仄平○○仄。
投劾去未能，见师三叹息。

“摩挲金铜狄”全诗注音

tiān dōu jiǔ jīng wěi ， rén wù rú fǎng jì 。

天都九经纬，人物如纺绩。

qǐ wú xiān shèng yóu ， dàn wèi jiàn āi shí 。

岂无僊圣游，但未见哀识。

jiǎn shī shǔ fāng shì ， guǐ wù chōng fú yì 。

蹇师蜀方士，鬼物充服役。

qiè lái cháng ān chéng ， mā sā jīn tóng dí 。

朅来长安城，摩挲金铜狄。

dà shé sǐ yǐ lùn ， gě bēi qiú qiě shì 。

大蛇死已论，葛陂囚且释。

shì shì hé zú yún ， liáo ěr xù jiān è 。

是事何足云，聊尔恤艰厄。

fāng cóng mǎ míng shēng ， xī qù liàn jīn yè 。

方从马明生，西去链金液。

dān chéng dé dù shì ， zào huà wéi mò nì 。

丹成得度世，造化为莫逆。

yǔ yì jiāng hǎi rén ， míng huàn ǒu qiān pò 。

予亦江海人，名宦偶牵迫。

tóu hé qù wèi néng ， jiàn shī sān tàn xī 。

投劾去未能，见师三叹息。

“摩挲金铜狄”全诗翻译

译文：
天空有九条纬线，人们的命运就像织布的线一样纷繁复杂。
难道没有仙人圣贤游历过，只是尚未遇见令人怜悯的人。
蹇师是蜀地的方士，鬼魅们却被召来服役。
他最终来到了长安城，触摸着金铜所铸的狄仁杰雕像。
大蛇的死因已经得到了解释，葛陂的囚犯也得到了释放。
这些事情又有什么值得一提呢，只能表示对你的艰难处境感到同情。
他便跟随着马明生，前往西方，寻找链接金液的方法。
炼制丹药最终得以超越时间，创造了无与伦比的造化。
我自己也是江海之人，因为宦海之名而身不由己。
投曹彦去劾他，却未能如愿，只见师三叹息。
全文讲述了主人公在天地之间的旅行和经历。他遇见了蜀地方士蹇师，与鬼物交谈，并在长安城见到了狄仁杰的雕像。他还了解了大蛇的死因以及葛陂囚犯的解救。虽然面临种种困难，但主人公不断努力，最终跟随马明生前往西方，寻找链接金液的方法。最终，他炼制了丹药，超越了时间和造化的束缚。文章中还透露了主人公的身份和在官场中受到的阻碍。虽然努力投曹彦去劾斥对方，但未能实现愿望，导师只能叹息三声。整个故事充满了古代神秘和探索精神。

“摩挲金铜狄”诗句作者秦观介绍：

秦观（一○四九～一一○○），字少游，一字太虚，号淮海居士，高邮（今属江苏）人。神宗元丰八年（一○八五）进士，授蔡州教授。哲宗元佑二年（一○八七），以荐应贤良方正能直言极谏科试，未第。五年，召爲秘书省校对黄本书籍（《续资治通监长编》卷四四三）。六年，迁正字（同上书卷四六二），兼国史院编修官。绍圣元年（一○九四），坐党籍，出爲杭州通判，道贬处州监盐酒税。三年，削秩徙郴州。四年，编管横州。元符元年（一○九八），除名，移雷州（同上书卷五○二）。三年，放还，至藤州卒，年五十二。有《淮海集》四十卷，《後集》六卷，《长短句》三卷。事见《秦观词年表》（《淮海居士长短句》附录二），《宋史》卷四四四有传。秦观诗，以宋乾道高邮军学刻《淮海集》（藏日本内阁文库）爲底本，原集唱和诗多误入他人之作。参校宋乾道高邮军学刻、绍熙谢雩修补本（简称谢本，藏北京图书馆，残存二至十一卷，四十卷，後集一至四卷）、常熟瞿氏铁琴铜剑楼旧藏眉山文中刻《淮海闲居集》（简称文本，藏北京图书馆）、明鄂州张綖刻本（简称张本）、清高邮王敬之刻本（简称王本）、影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。新辑集外诗编爲第十六卷。更多...

“摩挲金铜狄”相关诗句：

“摩挲金铜狄”每个字的意思：

包含“摩挲金铜狄”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂