“摩挲铜狄霸城东”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“摩挲铜狄霸城东”出自哪首诗?
答案: “摩挲铜狄霸城东”出自: 宋代 孙觌的 《王左司致政还乡二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mā sā tóng dí bà chéng dōng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“摩挲铜狄霸城东”的上一句是什么?
答案:
“摩挲铜狄霸城东”的上一句是: 待拄一筇随蓟叟 , 诗句拼音为: dài zhǔ yī qióng suí jì sǒu
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“摩挲铜狄霸城东”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“摩挲铜狄霸城东”已经是最后一句了。
“摩挲铜狄霸城东”全诗
王左司致政还乡二首 其一 (wáng zuǒ sī zhì zhèng huán xiāng èr shǒu qí yī)
安眠不蹋鼓蓬蓬,荣路先回鷁退风。
独片角巾东路去,休惊蕙帐北山空。
画图便可追三士,同社谁能作两翁。
待拄一筇随蓟叟,摩挲铜狄霸城东。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“摩挲铜狄霸城东”繁体原文
王左司致政還鄉二首 其一
安眠不蹋鼓蓬蓬,榮路先回鷁退風。
獨片角巾東路去,休驚蕙帳北山空。
畫圖便可追三士,同社誰能作兩翁。
待拄一筇隨薊叟,摩挲銅狄霸城東。
“摩挲铜狄霸城东”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
安眠不蹋鼓蓬蓬,荣路先回鷁退风。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
独片角巾东路去,休惊蕙帐北山空。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
画图便可追三士,同社谁能作两翁。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
待拄一筇随蓟叟,摩挲铜狄霸城东。
“摩挲铜狄霸城东”全诗注音
安眠不蹋鼓蓬蓬,荣路先回鷁退风。
独片角巾东路去,休惊蕙帐北山空。
画图便可追三士,同社谁能作两翁。
待拄一筇随蓟叟,摩挲铜狄霸城东。
“摩挲铜狄霸城东”全诗翻译
译文:
安眠不踏鼓蓬蓬,荣路先回,鸥鹭退风。
独自佩戴着角巾,向东方的路去,不要惊动蕙帐,北山空空。
画图便能追随古代三位士人的学问,但谁能与他们一样成为社会的两位老者呢?
静待着拄着手杖随从蓟州的老者,沉思着,在霸城东边,轻抚着铜狄的雕像。
全文概要:本文描写了一位行踪不定的人,他追求荣誉的道路反而回到了从前的地方。他穿着独特的角巾独自前行,不想打扰清幽的蕙帐,但空空的北山显得有些寂寞。他擅长绘画,通过画图追寻古代三位士人的学问,却思考着谁能像他们一样成为社会的双翁。在等待中,他与蓟州的老者一起,在霸城东边沉思交流,一边感慨着铜狄的雕像。整篇文章表达了追求与思考的主题。
“摩挲铜狄霸城东”总结赏析
《王左司致政还乡二首 其一》赏析:
这首古诗由孙觌创作,表达了对朋友王左司的思念之情以及回到故乡的愉悦。以下是对这首诗的赏析:
诗中以“安眠不蹋鼓蓬蓬,荣路先回鷁退风。”开篇,描绘了诗人在安宁的环境中,不受外界纷扰,享受宁静的睡眠。这里的“鷁退风”象征着和风拂面,生活安逸。
接着,诗人描述了王左司的归来,他的朋友回到了家乡。这里的“独片角巾东路去,休惊蕙帐北山空。”表现了王左司的归乡之喜,角巾是古代士人的标志,意味着他的文人身份。
第三句“画图便可追三士,同社谁能作两翁。”提到了三士,可能指的是文学、诗词、书画等艺术领域的三位前辈,王左司希望能够追随他们的足迹,同时也表达了对友情的珍视。
最后两句“待拄一筇随蓟叟,摩挲铜狄霸城东。”则展现了诗人对于未来的期许,希望能够像古代智者一样,以谦和的态度行走于世间,寻找自己的道路。
整首诗情感真挚,表达了友情、家乡情怀以及对未来的向往。标签可以设置为:“抒情”、“友情”、“归乡”和“向往”。
“摩挲铜狄霸城东”相关诗句:
- 摩挲铜狄霸城东 出自 [宋] 孙觌 ·《王左司致政还乡二首 其一 》
- 摩挲铜狄灞城秋 出自 [宋] 陆游 ·《後寓叹 》
- 摩挲看铜狄 出自 [宋] 苏过 ·《叔父生日 其二 》
- 摩挲古狄铜 出自 [宋] 韩元吉 ·《七夕与孟婿约汤朝美率徐行中游鹤山 》
- 摩挲话铜狄 出自 [宋] 牟巘 ·《和孟能静总管西庄闲居九日见招 》
- 摩挲金铜狄 出自 [宋] 秦观 ·《赠蹇法师翊之 》
- 摩挲铜狄细推评 出自 [宋] 吴申甫 ·《寿主簿 》
- 铜狄摩挲世自知 出自 [宋] 高翥 ·《兄寿弟 》
- 摩挲铜狄更添愁 出自 [宋] 陆游 ·《杂感十首 其四 》
- 铜狄摩挲五百岁 出自 [宋] 李洪 ·《陈丞相诞日 其五 》
- 摩挲铜狄长安道 出自 [宋] 孙觌 ·《张希元承事挽词二首 其二 》
- 摩挲铜狄对清谈 出自 [宋] 翁定 ·《贺带湖六十三 》
- 好将铜狄屡摩挲 出自 [宋] 王迈 ·《寿太守 》
- 咸阳铜狄几摩挲 出自 [宋] 陆游 ·《题四仙像四首 其二 》
- 摩挲铜狄长安道 出自 [宋] 史浩 ·《上绍兴守俞阁学生日 其二 》
- 何有摩挲话铜狄 出自 [宋] 许景衡 ·《王经国生辰 》
- 摩挲铜狄今几年 出自 [宋] 陆文圭 ·《甲申春张菊存游洞霄诸公饯诗盈轴越明年余过故都补行卷之末 》
- 摩挲铜狄閲人世 出自 [宋] 王炎 ·《陈宰生日 》
- 霸陵铜狄手长摩 出自 [宋] 王迈 ·《寿丘曹 》
- 霸城相见悲铜狄 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《泊淮岸夜闻鬼语 》