首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 寿赵茂嘉郎中二首 其二 > 摩挲金狄与君期

“摩挲金狄与君期”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“摩挲金狄与君期”出自哪首诗？

答案： “摩挲金狄与君期”出自： 宋代 辛弃疾的 《寿赵茂嘉郎中二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mā sā jīn dí yǔ jūn qī ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题2：“摩挲金狄与君期”的上一句是什么？

答案： “摩挲金狄与君期”的上一句是： 待酌西江援北斗 , 诗句拼音为： dài zhuó xī jiāng yuán běi dòu ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题3：“摩挲金狄与君期”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“摩挲金狄与君期”已经是最后一句了。

“摩挲金狄与君期”全诗

寿赵茂嘉郎中二首 其二 (shòu zhào mào jiā láng zhōng èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 辛弃疾。

鹅湖山麓湛溪湄，华屋眈眈照绿漪。
子侄日为真率会，弟兄賸有唱酬诗。
杨花榆荚浑如许，苦笋樱桃正是时。
待酌西江援北斗，摩挲金狄与君期。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

é hú shān lù zhàn xī méi ， huá wū dān dān zhào lǜ yī 。
zǐ zhí rì wèi zhēn lǜ huì ， dì xiong shèng yǒu chàng chóu shī 。
yáng huā yú jiá hún rú xǔ ， kǔ sǔn yīng táo zhèng shì shí 。
dài zhuó xī jiāng yuán běi dòu ， mā sā jīn dí yǔ jūn qī 。

“摩挲金狄与君期”繁体原文

壽趙茂嘉郎中二首 其二

鵝湖山麓湛溪湄，華屋眈眈照綠漪。
子姪日爲真率會，弟兄賸有唱酬詩。
楊花榆莢渾如許，苦笋櫻桃正是時。
待酌西江援北斗，摩挲金狄與君期。

“摩挲金狄与君期”韵律对照

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
鹅湖山麓湛溪湄，华屋眈眈照绿漪。

仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
子侄日为真率会，弟兄賸有唱酬诗。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
杨花榆荚浑如许，苦笋樱桃正是时。

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
待酌西江援北斗，摩挲金狄与君期。

“摩挲金狄与君期”全诗注音

é hú shān lù zhàn xī méi ， huá wū dān dān zhào lǜ yī 。

鹅湖山麓湛溪湄，华屋眈眈照绿漪。

zǐ zhí rì wèi zhēn lǜ huì ， dì xiong shèng yǒu chàng chóu shī 。

子侄日为真率会，弟兄賸有唱酬诗。

yáng huā yú jiá hún rú xǔ ， kǔ sǔn yīng táo zhèng shì shí 。

杨花榆荚浑如许，苦笋樱桃正是时。

dài zhuó xī jiāng yuán běi dòu ， mā sā jīn dí yǔ jūn qī 。

待酌西江援北斗，摩挲金狄与君期。

“摩挲金狄与君期”全诗翻译

译文：

鹅湖山脚下，湛溪水清澈，华丽的屋宇倒映在绿色的水面上。
我的子侄们每天都聚集在一起，弟兄们兴致高昂地吟唱着诗篇。
杨花和榆荚随风飘散，就像这样的时节，苦笋和樱桃正盛开。
我期待着与你共饮西江的美酒，抚摩着金色的弓箭，与你相聚的时光即将到来。

总结：

诗人描绘了鹅湖山麓湛溪清澈的景象，华丽的屋宇映照在湖面上。子侄们欢聚一堂，弟兄们兴致高昂地吟唱诗歌。春天的景象如杨花、榆荚、苦笋和樱桃一样美好。诗人期待与友人共享美酒，相聚的时光即将来临。整首诗歌表达了诗人对自然景色和人情活动的喜悦，以及对未来欢聚的期盼。

“摩挲金狄与君期”诗句作者辛弃疾介绍：

辛弃疾（一一四○～一二○七），字坦夫，改字幼安，号稼轩，齐州历城（今山东济南）人。钦宗靖康末中原沦陷，弃疾於青年时即率衆抗金。高宗绍兴三十一年（一一六一），投忠义军耿京部，爲掌书记。三十二年奉表归宋，高宗劳师建康，授天平军节度掌书记，并以节度使印告召京。时京部将张安国杀京降金，弃疾还海州，约忠义军人径趋金营，缚张安国以归，改差签判江阴军。孝宗乾道四年（一一六八）通判建康府。历知滁州，提点江西刑狱，京西转运判官，知江陵府兼湖北安抚，知隆兴府兼江西安抚，知潭州兼湖南安抚。後于再知隆兴府任上因擅拨粮舟救荒，爲言者论罢。光宗绍熙二年（一一九一），起提点福建刑狱，迁知福州兼福建安抚，未几又爲言者论罢。宁宗嘉泰三年（一二○三），起知绍兴府兼浙东安抚。四年迁知镇江府，旋坐谬举落职。开禧三年召赴行在奏事，未受命卒。辛弃疾以词着称，是豪放派词风的代表，与苏轼并称苏辛，有《稼轩词》传世。诗集《稼轩集》已佚。清嘉庆间辛启泰辑有《稼轩集抄存》，近人邓广铭增辑爲《辛稼轩诗文抄存》。《宋史》卷四○一有传，近人陈思有《辛稼轩年谱》。　辛稼轩诗，以《辛稼轩诗文抄存》爲底本，酌校原材料出处。新辑集外诗编爲第二卷。更多...

“摩挲金狄与君期”相关诗句：

“摩挲金狄与君期”每个字的意思：

包含“摩挲金狄与君期”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂