“楚江未分萍如蜜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“楚江未分萍如蜜”出自哪首诗?
答案: “楚江未分萍如蜜”出自: 宋代 胡宿的 《橘》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chǔ jiāng wèi fēn píng rú mì ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“楚江未分萍如蜜”的上一句是什么?
答案:
“楚江未分萍如蜜”的上一句是: 霜封秋蒂粉衣轻 , 诗句拼音为: shuāng fēng qiū dì fěn yī qīng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“楚江未分萍如蜜”的下一句是什么?
答案: “楚江未分萍如蜜”的下一句是: 汉殿何曾蔗析酲 , 诗句拼音为: hàn diàn hé zēng zhè xī chéng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“楚江未分萍如蜜”全诗
橘 (jú)
龙阳洲上密于星,红实累累照日明。
露濯晓枝金色重,霜封秋蒂粉衣轻。
楚江未分萍如蜜,汉殿何曾蔗析酲。
谁道相如能作赋,诏园先熟是虚名。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“楚江未分萍如蜜”繁体原文
橘
龍陽洲上密于星,紅實纍纍照日明。
露濯曉枝金色重,霜封秋蒂粉衣輕。
楚江未分萍如蜜,漢殿何曾蔗析酲。
誰道相如能作賦,詔園先熟是虛名。
“楚江未分萍如蜜”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
龙阳洲上密于星,红实累累照日明。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
露濯晓枝金色重,霜封秋蒂粉衣轻。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
楚江未分萍如蜜,汉殿何曾蔗析酲。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
谁道相如能作赋,诏园先熟是虚名。
“楚江未分萍如蜜”全诗注音
龙阳洲上密于星,红实累累照日明。
露濯晓枝金色重,霜封秋蒂粉衣轻。
楚江未分萍如蜜,汉殿何曾蔗析酲。
谁道相如能作赋,诏园先熟是虚名。
“楚江未分萍如蜜”全诗翻译
译文:
龙阳洲的密林中,星星点点地闪耀着红色的果实,照耀着明亮的阳光。
清晨露水洗净了枝头,金色的果实显得沉甸甸的,霜冻将秋天的果实轻轻地封存。
楚江的草地上,还未有人分出萍蓬的密度有多浓,汉朝的皇宫里,又何曾有人将甘蔗剖开品尝过。
有谁能够说相如能写一篇优美的赋文呢?颂扬皇家园囿的丰收只是虚假的称号而已。
全诗主要描写了一个优美的自然景观,以及对古代文人相如的赞美。龙阳洲上的果实和秋蒂,以及清晨的露水和霜冻,都形成了富有生机的画面。同时,诗人也通过提到楚江和汉殿,强调了相如的才华在古代文人中是无人能及的,但他所得到的赞誉却是虚幻的,没有真正得到皇家的认可和尊重。
“楚江未分萍如蜜”相关诗句:
- 楚江未分萍如蜜 出自 [宋] 胡宿 ·《橘 》
- 蜜甜谁数楚江萍 出自 [宋] 黄公度 ·《和宋永兄咏荔支用东坡刑字韵四首 其二 》
- 楚王萍实甜如蜜 出自 [宋] 乐雷发 ·《萍乡病渴 》
- 如斗如蜜餐楚萍 出自 [宋] 方回 ·《送张子敬湖南宣慰司都事 》
- 君不见楚王渡江萍如日 出自 [宋] 周曦稷 ·《食河豚 》
- 君不见楚王渡江萍如日 出自 [宋] 周承勋 ·《食河豚 》
- 梦忆楚江萍 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵答黄介夫七十韵 》
- 岂食楚江萍 出自 [唐] 杜甫 ·《奉酬薛十二丈判官见赠 》
- 楚江萍似斗 出自 [宋] 白玉蟾 ·《春宵有感 其二 》
- 楚江萍似斗 出自 [宋] 汪元量 ·《送皇甫秀才下荆州 》
- 不求楚江萍 出自 [宋] 方回 ·《寄题汪称隠海阳船亭 》
- 便言楚江萍 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答宣阗司理 》
- 走过萍实楚江 出自 [宋] 释慧空 ·《偈十三首 其六 》
- 味甘秋割楚江萍 出自 [宋] 陈洎 ·《谢人惠三峰朱柿 》
- 楚江萍暖烘朝日 出自 [宋] 钱丕 ·《送何水部蒙出牧袁州 》
- 楚王渡江得萍实 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一○八 》
- 相逢休访楚江萍 出自 [宋] 王之道 ·《弟子厚自相山徙居湖塘又复一月矣距外除只数日间光景漂流徒成感慨读新诗兴不能已辄和韵 》
- 饱德如楚萍 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵德符夜访世美 》
- 楚波漾楫萍如日 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉送叔父都官知永州 》
- 珍如楚萍出中流 出自 [宋] 吕本中 ·《次韵景实椰子诗 》