“是非焉得知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“是非焉得知”出自哪首诗?
答案: “是非焉得知”出自: 宋代 方回的 《秋晚杂书三十首 其二三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì fēi yān dé zhī ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“是非焉得知”的上一句是什么?
答案:
“是非焉得知”的上一句是: 魂消骨已朽 , 诗句拼音为: hún xiāo gǔ yǐ xiǔ
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“是非焉得知”的下一句是什么?
答案: “是非焉得知”的下一句是: 阿瞒营八极 , 诗句拼音为: ā mán yíng bā jí ,诗句平仄:平平平仄仄。
“是非焉得知”全诗
秋晚杂书三十首 其二三 (qiū wǎn zá shū sān shí shǒu qí èr sān)
天地亘长有,山川无尽时。
人为万物灵,曾靡百年期。
尧舜复安在,桀纣亦如兹。
魂消骨已朽,是非焉得知。
阿瞒营八极,羣雄略芟夷。
分香何恋恋,终有西陵悲。
俗眼乏远瞩,世议多偏私。
蝇蚊不待霜,有酒聊自持。
平仄仄○仄,平平平仄平。
平平仄仄平,平仄仄平○。
平仄仄平仄,仄仄仄○平。
平平仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平平仄平平。
○平平仄仄,平仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
“是非焉得知”繁体原文
秋晚雜書三十首 其二三
天地亙長有,山川無盡時。
人爲萬物靈,曾靡百年期。
堯舜復安在,桀紂亦如茲。
魂消骨已朽,是非焉得知。
阿瞞營八極,羣雄略芟夷。
分香何戀戀,終有西陵悲。
俗眼乏遠矚,世議多偏私。
蠅蚊不待霜,有酒聊自持。
“是非焉得知”韵律对照
平仄仄○仄,平平平仄平。
天地亘长有,山川无尽时。
平平仄仄平,平仄仄平○。
人为万物灵,曾靡百年期。
平仄仄平仄,仄仄仄○平。
尧舜复安在,桀纣亦如兹。
平平仄仄仄,仄平平仄平。
魂消骨已朽,是非焉得知。
平平平仄仄,平平仄平平。
阿瞒营八极,羣雄略芟夷。
○平平仄仄,平仄平平平。
分香何恋恋,终有西陵悲。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
俗眼乏远瞩,世议多偏私。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
蝇蚊不待霜,有酒聊自持。
“是非焉得知”全诗注音
天地亘长有,山川无尽时。
人为万物灵,曾靡百年期。
尧舜复安在,桀纣亦如兹。
魂消骨已朽,是非焉得知。
阿瞒营八极,羣雄略芟夷。
分香何恋恋,终有西陵悲。
俗眼乏远瞩,世议多偏私。
蝇蚊不待霜,有酒聊自持。
“是非焉得知”全诗翻译
译文:
天地存在得很久远,山川也在无限的时间里流转。人类被赋予万物之灵性,但生命的存在却短暂如百年光景。尧和舜的善治仍留在历史长河中,而桀纣的暴虐也如此。人的灵魂最终会消散,肉体也会朽坏,那么是非对错又从何而知呢?阿瞒(指诸葛亮)统治八方,征战众雄,剿灭了不少敌国。然而纷争何其多,最终会有西陵(指诸葛亮墓地)的悲哀。俗人目光短浅,很难放眼远处,世间议论也常带有偏见。就像蝇蚊不会等到霜降再离去,我有酒足以自我消受。
总结:
这首诗通过描述天地长久存在,人类灵性与生命短暂的对比,以及历史上英明君主与暴虐统治者的兴衰,反思生命的价值和人事无常。同时,表达了对个人命运和世俗眼光的感慨,以及对短暂欢愉的把握。
“是非焉得知”相关诗句:
- 是非焉得知 出自 [宋] 方回 ·《秋晚杂书三十首 其二三 》
- 不是生知焉得知 出自 [唐] 周昙 ·《春秋战国门 赵简子 》
- 是耶非耶焉知 出自 [宋] 王质 ·《栗里华阳窝辞 笙 》
- 似是而非谁得知 出自 [唐] 白居易 ·《池上寓兴二绝 二 》
- 焉能别是非 出自 [宋] 释本才 ·《颂古二首 宝寿开堂,三圣推出一僧。 》
- 焉知非骅骝 出自 [宋] 周行己 ·《观傅公济胡志衡楚越唱和集因成短句奉赠 》
- 焉知果非福 出自 [宋] 李彭 ·《题胡九龄画夏景牛 》
- 焉知已後非 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 五十四 》
- 焉知马足非 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵世美游嵩山 》
- 焉知非隐沦 出自 [宋] 范仲淹 ·《和僧长吉湖居五题 风笛 》
- 是有命焉非幸致 出自 [宋] 方君遇 ·《句 》
- 焉知四十九年非 出自 [宋] 李处权 ·《简仁山海老用山谷赠灵源老人韵 》
- 焉知韩李非前身 出自 [宋] 何恭 ·《呈东坡 》
- 又焉知湘江之非欤 出自 [宋] 杨万里 ·《张丞相咏归亭词二首 其一 》
- 嫦娥妬吝耶焉知非 出自 [宋] 李曾伯 ·《咏丫头岩 》
- 焉知懒是真 出自 [宋] 秦观 ·《次韵夏侯太冲秀才 》
- 是是非非总不知 出自 [宋] 释本才 ·《偈十二首 其九 》
- 今人焉得知 出自 [宋] 翁卷 ·《周南仲挽词 》
- 焉得他人知 出自 [宋] 梅尧臣 ·《重送杨明叔 》
- 俗士焉得知 出自 [宋] 方回 ·《西斋秋感二十首 其一六 》