“焉知懒是真”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“焉知懒是真”出自哪首诗?
答案: “焉知懒是真”出自: 宋代 秦观的 《次韵夏侯太冲秀才》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yān zhī lǎn shì zhēn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“焉知懒是真”的上一句是什么?
答案:
“焉知懒是真”的上一句是: 弄笔赋秋兴 , 诗句拼音为: nòng bǐ fù qiū xīng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“焉知懒是真”的下一句是什么?
答案: “焉知懒是真”的下一句是: 但觉贫非病 , 诗句拼音为: dàn jué pín fēi bìng ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“焉知懒是真”全诗
次韵夏侯太冲秀才 (cì yùn xià hóu tài chōng xiù cái)
儒官饱闲散,室若僧坊静。
北窗腹便便,支枕看斗柄。
或时得名酒,亭午犹中圣。
醒来复何事,弄笔赋秋兴。
焉知懒是真,但觉贫非病。
茫茫流水意,会有知音听。
钟鼎与山林,人生各天性。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄平仄仄仄,平仄○仄仄。
仄平仄平仄,平仄○○仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平○。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
平平平仄仄,仄仄平平○。
平仄仄平平,平平仄平仄。
“焉知懒是真”繁体原文
次韵夏侯太沖秀才
儒官飽閑散,室若僧坊靜。
北窗腹便便,支枕看斗柄。
或時得名酒,亭午猶中聖。
醒來復何事,弄筆賦秋興。
焉知懶是真,但覺貧非病。
茫茫流水意,會有知音聽。
鐘鼎與山林,人生各天性。
“焉知懒是真”韵律对照
平平仄平仄,仄仄平平仄。
儒官饱闲散,室若僧坊静。
仄平仄仄仄,平仄○仄仄。
北窗腹便便,支枕看斗柄。
仄平仄平仄,平仄○○仄。
或时得名酒,亭午犹中圣。
仄平仄平仄,仄仄仄平○。
醒来复何事,弄笔赋秋兴。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
焉知懒是真,但觉贫非病。
平平平仄仄,仄仄平平○。
茫茫流水意,会有知音听。
平仄仄平平,平平仄平仄。
钟鼎与山林,人生各天性。
“焉知懒是真”全诗注音
儒官饱闲散,室若僧坊静。
北窗腹便便,支枕看斗柄。
或时得名酒,亭午犹中圣。
醒来复何事,弄笔赋秋兴。
焉知懒是真,但觉贫非病。
茫茫流水意,会有知音听。
钟鼎与山林,人生各天性。
“焉知懒是真”全诗翻译
译文:
儒官们悠闲无事,室内宛如僧侣寺院的宁静。北窗边上有一个饱满的腹部,枕着手臂仰望着天空的星斗图案。有时候得到一壶名酒,就好像在午后还能接受圣人的教诲一般。醒来后又有何事可做,只是拿起笔写下自己内心秋天的情感和兴致。虽然不知是否懒散是真,但只觉得贫穷并不是一种病。茫茫人生如同流水般多变,但总会有知音来倾听。钟鼎与山林,代表着人的不同性格和生活方式。
总结:这首诗描绘了一位儒官的悠闲生活和内心感悟,表达了对名酒的喜爱以及对贫穷的淡然态度。诗人用流水、钟鼎和山林等意象来象征人生的多样性和天性的不同。整首诗反映了作者对自然与人生的深刻体悟。
“焉知懒是真”总结赏析
赏析:这首诗是秦观创作的一首词,表达了儒官饱食闲适、室内静谧的生活情景。诗中通过描写静坐北窗,悠然支枕,享受清静时光的场景,展现了作者的生活态度和心境。
首句“儒官饱闲散,室若僧坊静”描写了主人公官位已高,生活安逸,房屋宛如僧寺般宁静。这一句以“饱闲散”来强调主人公的闲适生活,与传统文官繁忙的生活相对立,富有对闲逸生活的向往。
接下来的句子描述了主人公的生活状态,他在北窗边支枕,凝视着斗柄,这里通过细节描写传递出宁静、悠闲的氛围,让人感受到他的宁静与满足。
诗中还提到主人公时不时会品味名酒,仿佛与古圣中圣分享了一份快乐。这反映了作者对于酒的品味和文人雅兴的追求。
诗的后半部分,主人公从醒来开始,以“弄笔赋秋兴”来表达自己写作的快乐,强调了他的文学情怀。接着诗人提到“懒是真,但觉贫非病”,表达了主人公宁愿懒惰也不觉得贫穷是病态,体现了对于闲逸生活的坚守。
最后两句“茫茫流水意,会有知音听。钟鼎与山林,人生各天性”则传达出作者对于人生多样性的理解,流水、钟鼎、山林分别代表了不同的生活方式和人生境遇,但都有其独特的意义,体现了人生各有天性,各自追求的美好。
“焉知懒是真”相关诗句:
- 焉知懒是真 出自 [宋] 秦观 ·《次韵夏侯太冲秀才 》
- 谁知懒是真 出自 [宋] 陆游 ·《步至湖上寓小舟还舍五首 其五 》
- 应知懒是真 出自 [宋] 苏泂 ·《题元真观屋壁二首 其一 》
- 天亦知予懒是真 出自 [宋] 陆游 ·《或问余近况示以长句 》
- 谁复知予懒是真 出自 [宋] 释绍嵩 ·《偶成 》
- 谁复知予懒是真 出自 [宋] 释晓莹 ·《句 其七○ 》
- 世知吾懒懒原真 出自 [唐] 德诚 ·《拨櫂歌 十九 》
- 旧知吾懒是吾真 出自 [宋] 赵蕃 ·《代书寄周愚卿二首 其一 》
- 拙是天资懒是真 出自 [宋] 范成大 ·《有会而作 》
- 渊明懒是真 出自 [宋] 赵鼎 ·《东轩即事二首 其二 》
- 卷书真是懒 出自 [宋] 舒邦佐 ·《小巷 》
- 予衰懒是真 出自 [宋] 王之道 ·《次韵刘春卿书怀 》
- 不是生知焉得知 出自 [唐] 周昙 ·《春秋战国门 赵简子 》
- 焉知贋与真 出自 [宋] 释文珦 ·《赠王门老宾客 》
- 自笑平生懒是真 出自 [宋] 释怀深 ·《洞庭十二偈 其八 》
- 自许山翁懒是真 出自 [宋] 陆游 ·《闲居自述 》
- 惜是真龙懒抛掷 出自 [宋] 谭用之 ·《古剑 》
- 懒瓒垂洟却是真 出自 [宋] 周紫芝 ·《题善应师毋我庵 》
- 惜是真龙懒抛掷 出自 [唐] 谭用之 ·《古剑 》
- 谋拙材疏懒是真 出自 [宋] 刘攽 ·《寄王宗杰 》