首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 赠师传郎 > 翰林主人嗟莫及

“翰林主人嗟莫及”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“翰林主人嗟莫及”出自哪首诗？

答案： “翰林主人嗟莫及”出自： 宋代 晁公遡的 《赠师传郎》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hàn lín zhǔ rén jiē mò jí ，诗句平仄： 仄平仄平平仄仄 。

问题2：“翰林主人嗟莫及”的上一句是什么？

答案： “翰林主人嗟莫及”的上一句是： 忆初起家声烜赫 , 诗句拼音为： yì chū qǐ jiā shēng xuān hè ，诗句平仄： 仄平仄平平仄仄 。

问题3：“翰林主人嗟莫及”的下一句是什么？

答案： “翰林主人嗟莫及”的下一句是： 只今若使翁不亡 , 诗句拼音为： zhī jīn ruò shǐ wēng bù wáng ，诗句平仄：仄平仄仄平仄平。

“翰林主人嗟莫及”全诗

赠师传郎 (zèng shī chuán láng)

。 朝代：宋 。    作者： 晁公遡。

盘石山深鸟相呼，常忧草木侵樵苏。
子孙存者亦牢落，安得上冢来鸿胪。
忆初起家声烜赫，翰林主人嗟莫及。
只今若使翁不亡，再试南宫期第一。
传郎十四如我长，骨骼已似能文章。
阿翁穿杨有旧箭，传乎勉力不可忘。

平仄平○仄○平，平平仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄，平仄仄仄平平平。
仄平仄平平仄仄，仄平仄平平仄仄。
仄平仄仄平仄平，仄仄平平○仄仄。
○平仄仄○仄○，仄仄仄仄平平平。
平平○平仄仄仄，○平仄仄仄仄仄。

pán shí shān shēn niǎo xiāng hū ， cháng yōu cǎo mù qīn qiáo sū 。
zǐ sūn cún zhě yì láo luò ， ān dé shàng zhǒng lái hóng lú 。
yì chū qǐ jiā shēng xuān hè ， hàn lín zhǔ rén jiē mò jí 。
zhī jīn ruò shǐ wēng bù wáng ， zài shì nán gōng qī dì yī 。
chuán láng shí sì rú wǒ cháng ， gǔ gé yǐ sì néng wén zhāng 。
ā wēng chuān yáng yǒu jiù jiàn ， chuán hū miǎn lì bù kě wàng 。

“翰林主人嗟莫及”繁体原文

贈師傳郎

盤石山深鳥相呼，常憂草木侵樵蘇。
子孫存者亦牢落，安得上冢來鴻臚。
憶初起家聲烜赫，翰林主人嗟莫及。
只今若使翁不亡，再試南宮期第一。
傳郎十四如我長，骨骼已似能文章。
阿翁穿楊有舊箭，傳乎勉力不可忘。

“翰林主人嗟莫及”韵律对照

平仄平○仄○平，平平仄仄平平平。
盘石山深鸟相呼，常忧草木侵樵苏。

仄平平仄仄平仄，平仄仄仄平平平。
子孙存者亦牢落，安得上冢来鸿胪。

仄平仄平平仄仄，仄平仄平平仄仄。
忆初起家声烜赫，翰林主人嗟莫及。

仄平仄仄平仄平，仄仄平平○仄仄。
只今若使翁不亡，再试南宫期第一。

○平仄仄○仄○，仄仄仄仄平平平。
传郎十四如我长，骨骼已似能文章。

平平○平仄仄仄，○平仄仄仄仄仄。
阿翁穿杨有旧箭，传乎勉力不可忘。

“翰林主人嗟莫及”全诗注音

pán shí shān shēn niǎo xiāng hū ， cháng yōu cǎo mù qīn qiáo sū 。

盘石山深鸟相呼，常忧草木侵樵苏。

zǐ sūn cún zhě yì láo luò ， ān dé shàng zhǒng lái hóng lú 。

子孙存者亦牢落，安得上冢来鸿胪。

yì chū qǐ jiā shēng xuān hè ， hàn lín zhǔ rén jiē mò jí 。

忆初起家声烜赫，翰林主人嗟莫及。

zhī jīn ruò shǐ wēng bù wáng ， zài shì nán gōng qī dì yī 。

只今若使翁不亡，再试南宫期第一。

chuán láng shí sì rú wǒ cháng ， gǔ gé yǐ sì néng wén zhāng 。

传郎十四如我长，骨骼已似能文章。

ā wēng chuān yáng yǒu jiù jiàn ， chuán hū miǎn lì bù kě wàng 。

阿翁穿杨有旧箭，传乎勉力不可忘。

“翰林主人嗟莫及”全诗翻译

译文：

盘石山深处，鸟儿彼此相呼，我常为草木侵蚀伐木者的苏息而担忧。子孙若是留存下来，也只能在牢狱中苦苦挣扎，哪里能有机会登上高高的墓冢，成为显赫的鸿胪官。忆起初出仕途时，家声显赫，被任命为翰林的主人叹惋不及。但如今，就算老者不去世，也难以再试南宫的第一高位。传承我家的文风，已有十四代人了，我已经老长了，骨骼虽然仍然似乎有些文采，但文章已无法与从前相比。阿翁曾经射穿杨树的旧箭，传之于我，鼓励我努力，我决不能忘记。

“翰林主人嗟莫及”诗句作者晁公遡介绍：

晁公遡，字子西，济州钜野（今山东巨野）人，公武弟。高宗绍兴八年（一一三八）进士（清康熙《清丰县志》卷四）。史籍无传，据本集诗文，知其举进士後历官梁山尉、洛州军事判官、通判施州，绍兴末知梁山军。孝宗乾道初知眉州，後爲提点潼川府路刑狱，累迁兵部员外郎（《宋会要辑稿》选举二○之二○）。有《嵩山居士文集》五十四卷，刊于乾道四年（一一六八），又有《抱经堂稿》，已佚。　晁公遡诗，以影印文渊阁《四库全书·嵩山居士文集》爲底本。校以清初抄本（简称抄本，藏北京图书馆）、清知圣道斋抄本（简称知圣道本，藏上海图书馆）。新辑集外诗附于卷末。更多...

“翰林主人嗟莫及”相关诗句：

“翰林主人嗟莫及”每个字的意思：

包含“翰林主人嗟莫及”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂