“回首一潸然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“回首一潸然”出自哪首诗？
答案： “回首一潸然”出自： 宋代 文天祥的 《元日 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huí shǒu yī shān rán ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“回首一潸然”的上一句是什么？
答案：
“回首一潸然”的上一句是： 乾坤自春色 , 诗句拼音为： qián kūn zì chūn sè
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“回首一潸然”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“回首一潸然”已经是最后一句了。
“回首一潸然”全诗
元日 其二 (yuán rì qí èr)
慙愧云台客，飘零雪满毡。
不图朱鸟影，犹见白蛇年。
宫殿荒烟隔，门庭宿草连。
乾坤自春色，回首一潸然。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“回首一潸然”繁体原文
元日 其二
慙愧雲臺客，飄零雪滿氈。
不圖朱鳥影，猶見白蛇年。
宮殿荒烟隔，門庭宿草連。
乾坤自春色，回首一潸然。
“回首一潸然”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
慙愧云台客，飘零雪满毡。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
不图朱鸟影，犹见白蛇年。
平仄平平仄，平平仄仄平。
宫殿荒烟隔，门庭宿草连。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
乾坤自春色，回首一潸然。
“回首一潸然”全诗注音
慙愧云台客，飘零雪满毡。
不图朱鸟影，犹见白蛇年。
宫殿荒烟隔，门庭宿草连。
乾坤自春色，回首一潸然。
“回首一潸然”全诗翻译
译文：
在云台山上，我感到非常惭愧，像是一位流浪的客人，四处漂泊，而寒雪铺满了席毡。我原本没有奢望能见到朱鸟的身影，却仍能感受到白蛇所留下的岁月痕迹。宫殿荒凉，被迷雾和烟尘遮隔，门庭间长满了宿草。天地间的景色虽已春意盎然，但回首往事，我心中仍不禁涌上一股悲伤之情。
总结：
诗人在云台山上感到愧疚和落寞，寓意自己的身世如同流浪客，经历飘零；诗中通过朱鸟和白蛇的比喻，表达了时光的流转和岁月的痕迹；描绘了宫殿荒凉、门庭荒芜的景象，表现了时光的无情和宫廷的变迁；最后以乾坤春色为背景，勾勒出诗人内心的悲伤情感。
“回首一潸然”相关诗句：
- 回首一潸然 出自 [宋] 文天祥 ·《元日 其二 》
- 回首一潸然 出自 [宋] 韩维 ·《毋沆挽辞二首 其二 》
- 一回回首一潸然 出自 [唐] 韦庄 ·《中渡晚眺 》
- 回首一潸潸 出自 [宋] 李弥逊 ·《许子儒寺丞挽诗 其二 》
- 回首重潸然 出自 [宋] 仇远 ·《怀张似之 》
- 回首涕空潸 出自 [宋] 邓深 ·《感怀 其一 》
- 回首涕空潸 出自 [宋] 刘宰 ·《怀茅山寄句容江大夫 》
- 白首泪潸然 出自 [宋] 陆文圭 ·《杂诗五首 其四 》
- 矫首北阙还潸然 出自 [宋] 朱熹 ·《读通监纪事本末用武夷唱和元韵寄机仲 》
- 回看北斗欲潸然 出自 [唐] 贾至 ·《洞庭送李十二赴零陵 》
- 几回欲着即潸然 出自 [唐] 白居易 ·《燕子楼三首 二 》
- 回观败塚只潸然 出自 [宋] 释居简 ·《赠笔工 》
- 回头不语泪潸然 出自 [唐] 王季友 ·《代贺若令誉赠沈千运 》
- 悠然一回首 出自 [宋] 刘子翬 ·《下滩作 》
- 同然一回首 出自 [宋] 苏泂 ·《待潮通明诒友朋 》
- 回首一会俨然在 出自 [宋] 释居简 ·《岩首座母死归自灵隠以此唁之 》
- 梦回搔首一凄然 出自 [宋] 陆游 ·《疏雨 》
- 回首西风一泫然 出自 [宋] 滕岑 ·《赠徐谷三绝 其二 》
- 回首功名一怆然 出自 [宋] 陆游 ·《幽居感怀 》
- 回首荒丘一慨然 出自 [宋] 刘克庄 ·《梦方孚若二首 其二 》