首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 中渡晚眺 > 一回回首一潸然

“一回回首一潸然”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“一回回首一潸然”出自哪首诗?

答案:一回回首一潸然”出自: 唐代 韦庄 《中渡晚眺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī huí huí shǒu yī shān rán ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题2:“一回回首一潸然”的上一句是什么?

答案:一回回首一潸然”的上一句是: 家寄杜陵归不得 , 诗句拼音为: jiā jì dù líng guī bù dé ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题3:“一回回首一潸然”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“一回回首一潸然”已经是最后一句了。

“一回回首一潸然”全诗

中渡晚眺 (zhōng dù wǎn tiào)

朝代:唐    作者: 韦庄

魏王堤畔草如烟,有客伤时独扣舷。
妖气欲昏唐社稷,夕阳空照汉山川。
千重碧树笼春苑,万缕红霞衬碧天。
家寄杜陵归不得,一回回首一潸然

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

wèi wáng dī pàn cǎo rú yān , yǒu kè shāng shí dú kòu xián 。
yāo qì yù hūn táng shè jì , xī yáng kōng zhào hàn shān chuān 。
qiān chóng bì shù lóng chūn yuàn , wàn lǚ hóng xiá chèn bì tiān 。
jiā jì dù líng guī bù dé , yī huí huí shǒu yī shān rán 。

“一回回首一潸然”繁体原文

中渡晚眺

魏王堤畔草如煙,有客傷時獨扣舷。
妖氣欲昏唐社稷,夕陽空照漢山川。
千重碧樹籠春苑,萬縷紅霞襯碧天。
家寄杜陵歸不得,一迴回首一潸然。

“一回回首一潸然”韵律对照

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
魏王堤畔草如烟,有客伤时独扣舷。

平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
妖气欲昏唐社稷,夕阳空照汉山川。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
千重碧树笼春苑,万缕红霞衬碧天。

平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
家寄杜陵归不得,一回回首一潸然。

“一回回首一潸然”全诗注音

wèi wáng dī pàn cǎo rú yān , yǒu kè shāng shí dú kòu xián 。

魏王堤畔草如烟,有客伤时独扣舷。

yāo qì yù hūn táng shè jì , xī yáng kōng zhào hàn shān chuān 。

妖气欲昏唐社稷,夕阳空照汉山川。

qiān chóng bì shù lóng chūn yuàn , wàn lǚ hóng xiá chèn bì tiān 。

千重碧树笼春苑,万缕红霞衬碧天。

jiā jì dù líng guī bù dé , yī huí huí shǒu yī shān rán 。

家寄杜陵归不得,一回回首一潸然。

“一回回首一潸然”全诗翻译

译文:
魏王在堤畔,草地茂盛如烟雾,有一位客人在伤心时独自倚着船舷。
邪恶的气息似乎要笼罩唐朝的社稷,夕阳空照着汉山川。
千重碧树围绕着春天的苑囿,万缕红霞映衬着蓝天。
我的家在杜陵,却无法回去,每次回首都会感到悲伤涌上心头。

“一回回首一潸然”诗句作者韦庄介绍:

韦庄,字端己,杜陵人,见素之後,疎旷不拘小节。乾宁元年第进士,授校书郎,转补阙。李询爲两川宣谕和协使,辟爲判官,以中原多故,潜欲依王建。建辟爲掌书记,寻召爲起居舍人,建表留之,後相建爲平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。 韦庄,字端已,杜陵人,见素之後,疎旷不拘小节。乾宁元年第进士,授校书郎,转补阙。李询爲两川宣谕和协使,辟爲判官,以中原多故,潜欲依王建,建辟爲掌书记,寻召爲起居舍人,建表留之,後相建爲平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。更多...

“一回回首一潸然”相关诗句: