“一回回首一潸然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一回回首一潸然”出自哪首诗?
答案: “一回回首一潸然”出自: 唐代 韦庄的 《中渡晚眺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī huí huí shǒu yī shān rán ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“一回回首一潸然”的上一句是什么?
答案:
“一回回首一潸然”的上一句是: 家寄杜陵归不得 , 诗句拼音为: jiā jì dù líng guī bù dé
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“一回回首一潸然”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“一回回首一潸然”已经是最后一句了。
“一回回首一潸然”全诗
中渡晚眺 (zhōng dù wǎn tiào)
魏王堤畔草如烟,有客伤时独扣舷。
妖气欲昏唐社稷,夕阳空照汉山川。
千重碧树笼春苑,万缕红霞衬碧天。
家寄杜陵归不得,一回回首一潸然。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“一回回首一潸然”繁体原文
中渡晚眺
魏王堤畔草如煙,有客傷時獨扣舷。
妖氣欲昏唐社稷,夕陽空照漢山川。
千重碧樹籠春苑,萬縷紅霞襯碧天。
家寄杜陵歸不得,一迴回首一潸然。
“一回回首一潸然”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
魏王堤畔草如烟,有客伤时独扣舷。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
妖气欲昏唐社稷,夕阳空照汉山川。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
千重碧树笼春苑,万缕红霞衬碧天。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
家寄杜陵归不得,一回回首一潸然。
“一回回首一潸然”全诗注音
魏王堤畔草如烟,有客伤时独扣舷。
妖气欲昏唐社稷,夕阳空照汉山川。
千重碧树笼春苑,万缕红霞衬碧天。
家寄杜陵归不得,一回回首一潸然。
“一回回首一潸然”全诗翻译
译文:
魏王在堤畔,草地茂盛如烟雾,有一位客人在伤心时独自倚着船舷。
邪恶的气息似乎要笼罩唐朝的社稷,夕阳空照着汉山川。
千重碧树围绕着春天的苑囿,万缕红霞映衬着蓝天。
我的家在杜陵,却无法回去,每次回首都会感到悲伤涌上心头。
“一回回首一潸然”相关诗句:
- 一回回首一潸然 出自 [唐] 韦庄 ·《中渡晚眺 》
- 回首一潸然 出自 [宋] 韩维 ·《毋沆挽辞二首 其二 》
- 回首一潸然 出自 [宋] 文天祥 ·《元日 其二 》
- 回首一潸潸 出自 [宋] 李弥逊 ·《许子儒寺丞挽诗 其二 》
- 回首重潸然 出自 [宋] 仇远 ·《怀张似之 》
- 悠然一回首 出自 [宋] 刘子翬 ·《下滩作 》
- 同然一回首 出自 [宋] 苏泂 ·《待潮通明诒友朋 》
- 回首一会俨然在 出自 [宋] 释居简 ·《岩首座母死归自灵隠以此唁之 》
- 回首功名一怆然 出自 [宋] 陆游 ·《幽居感怀 》
- 梦回搔首一凄然 出自 [宋] 陆游 ·《疏雨 》
- 回首春风一惘然 出自 [宋] 方回 ·《别秀亭五首 其五 》
- 可堪回首一凄然 出自 [宋] 王庭珪 ·《怀故人留题 》
- 恍然回首一清寒 出自 [宋] 苏泂 ·《所思 》
- 回首西风一泫然 出自 [宋] 滕岑 ·《赠徐谷三绝 其二 》
- 回首荒丘一慨然 出自 [宋] 刘克庄 ·《梦方孚若二首 其二 》
- 回首涕空潸 出自 [宋] 邓深 ·《感怀 其一 》
- 回首涕空潸 出自 [宋] 刘宰 ·《怀茅山寄句容江大夫 》
- 回首时时一怅然 出自 [宋] 陆游 ·《出山 》
- 回看北斗欲潸然 出自 [唐] 贾至 ·《洞庭送李十二赴零陵 》
- 回观败塚只潸然 出自 [宋] 释居简 ·《赠笔工 》