“几回欲着即潸然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“几回欲着即潸然”出自哪首诗?
答案: “几回欲着即潸然”出自: 唐代 白居易的 《燕子楼三首 二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jǐ huí yù zhe jí shān rán ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“几回欲着即潸然”的上一句是什么?
答案:
“几回欲着即潸然”的上一句是: 钿晕罗衫色似烟 , 诗句拼音为:diàn yūn luó shān sè sì yān
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“几回欲着即潸然”的下一句是什么?
答案: “几回欲着即潸然”的下一句是: 自从不舞霓裳曲 , 诗句拼音为: zì cóng bù wǔ ní cháng qū ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“几回欲着即潸然”全诗
燕子楼三首 二 (yàn zi lóu sān shǒu èr)
钿晕罗衫色似烟,几回欲着即潸然。
自从不舞霓裳曲,叠在空箱十一年。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“几回欲着即潸然”繁体原文
燕子樓三首 二
鈿暈羅衫色似煙,幾回欲著即潸然。
自從不舞霓裳曲,疊在空箱十一年。
“几回欲着即潸然”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
钿晕罗衫色似烟,几回欲着即潸然。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
自从不舞霓裳曲,叠在空箱十一年。
“几回欲着即潸然”全诗注音
钿晕罗衫色似烟,几回欲着即潸然。
自从不舞霓裳曲,叠在空箱十一年。
“几回欲着即潸然”全诗翻译
译文:
钿晕罗衫色如烟,多次想要穿上时,顿感悲伤。
自从停止跳舞《霓裳曲》,折叠在空箱中已有十一年。
总结:
诗人形容一件色彩斑斓的罗衫,颜色如同烟雾般轻柔美丽。他多次想要穿上这件罗衫,但每每这样想,他就感到悲伤。因为自从他不再跳舞《霓裳曲》之后,这件罗衫就被折叠起来放在空箱中已有十一年之久。诗中流露出对过去美好时光的怀念和对失去的痛惜之情。
“几回欲着即潸然”相关诗句:
- 几回欲着即潸然 出自 [唐] 白居易 ·《燕子楼三首 二 》
- 回看北斗欲潸然 出自 [唐] 贾至 ·《洞庭送李十二赴零陵 》
- 几曾欢笑几潸然 出自 [唐] 牛希济 ·《奉诏赋蜀主降唐 》
- 几至潸然 出自 [宋] 李之仪 ·《李伯时画马赞 》
- 回首一潸然 出自 [宋] 韩维 ·《毋沆挽辞二首 其二 》
- 回首一潸然 出自 [宋] 文天祥 ·《元日 其二 》
- 回首重潸然 出自 [宋] 仇远 ·《怀张似之 》
- 追旧几潸然 出自 [宋] 贺铸 ·《王迥子高挽章五首 其一 》
- 追旧几潸然 出自 [宋] 秦观 ·《悼王子开五首 其一 》
- 一语几潸然 出自 [唐] 项斯 ·《送友人游河东 》
- 回观败塚只潸然 出自 [宋] 释居简 ·《赠笔工 》
- 回头不语泪潸然 出自 [唐] 王季友 ·《代贺若令誉赠沈千运 》
- 一见欲潸然 出自 [宋] 方回 ·《赠滕君必绍 》
- 如今欲别潸然 出自 [唐] 清昼 ·《秋日卢郎中使君幼平泛舟联句一首 》
- 欲语潸然泪便垂 出自 [唐] 耿湋 ·《路旁老人 》
- 闻君此奏欲潸然 出自 [唐] 元稹 ·《听妻弹别鹤操 》
- 白头想见欲潸然 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄妻兄甯文渊时广西方用兵而文渊谪官在广东 》
- 回首一潸潸 出自 [宋] 李弥逊 ·《许子儒寺丞挽诗 其二 》
- 入耳潸潸然 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵方泳道见寄 》
- 一回回首一潸然 出自 [唐] 韦庄 ·《中渡晚眺 》