首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 看先叔祖青松居士仓使诗 > 四灵去矣今如在

“四灵去矣今如在”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“四灵去矣今如在”出自哪首诗？

答案： “四灵去矣今如在”出自： 宋代 俞桂的 《看先叔祖青松居士仓使诗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sì líng qù yǐ jīn rú zài ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。

问题2：“四灵去矣今如在”的上一句是什么？

答案： “四灵去矣今如在”的上一句是： 西湖正为落梅愁 , 诗句拼音为： xī hú zhèng wèi luò méi chóu ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。

问题3：“四灵去矣今如在”的下一句是什么？

答案： “四灵去矣今如在”的下一句是： 诸老萧然事已休 , 诗句拼音为： zhū lǎo xiāo rán shì yǐ xiū ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。

“四灵去矣今如在”全诗

看先叔祖青松居士仓使诗 (kàn xiān shū zǔ qīng sōng jū shì cāng shǐ shī)

。 朝代：宋 。    作者： 俞桂。

儒冠每笑拙身谋，春日因何桂玉留。
南浦未思芳草恨，西湖正为落梅愁。
四灵去矣今如在，诸老萧然事已休。
衣鉢青松谁继续，家鸡还复可搜求。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄平仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

rú guān měi xiào zhuō shēn móu ， chūn rì yīn hé guì yù liú 。
nán pǔ wèi sī fāng cǎo hèn ， xī hú zhèng wèi luò méi chóu 。
sì líng qù yǐ jīn rú zài ， zhū lǎo xiāo rán shì yǐ xiū 。
yī bō qīng sōng shuí jì xù ， jiā jī huán fù kě sōu qiú 。

“四灵去矣今如在”繁体原文

看先叔祖青松居士倉使詩

儒冠每笑拙身謀，春日因何桂玉留。
南浦未思芳草恨，西湖正爲落梅愁。
四靈去矣今如在，諸老蕭然事已休。
衣鉢青松誰繼續，家雞還復可搜求。

“四灵去矣今如在”韵律对照

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
儒冠每笑拙身谋，春日因何桂玉留。

平仄仄平平仄仄，平平仄平仄平平。
南浦未思芳草恨，西湖正为落梅愁。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
四灵去矣今如在，诸老萧然事已休。

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
衣鉢青松谁继续，家鸡还复可搜求。

“四灵去矣今如在”全诗注音

rú guān měi xiào zhuō shēn móu ， chūn rì yīn hé guì yù liú 。

儒冠每笑拙身谋，春日因何桂玉留。

nán pǔ wèi sī fāng cǎo hèn ， xī hú zhèng wèi luò méi chóu 。

南浦未思芳草恨，西湖正为落梅愁。

sì líng qù yǐ jīn rú zài ， zhū lǎo xiāo rán shì yǐ xiū 。

四灵去矣今如在，诸老萧然事已休。

yī bō qīng sōng shuí jì xù ， jiā jī huán fù kě sōu qiú 。

衣鉢青松谁继续，家鸡还复可搜求。

“四灵去矣今如在”全诗翻译

译文：

儒士头戴礼帽，常常嘲笑我愚笨地谋划，这个春天为什么让桂树和玉树长时间停留？
在南浦，我未曾想到芳草会怀恨，而在西湖，却因为落梅而感到忧愁。
四灵动物已经离去，但它们仿佛仍然在这里。那些长者们默然无语，他们的事情已经结束。
修行者的衣钵与青松相伴，谁能继续传承呢？家养的鸡儿还能寻求吗？

这首诗写道儒士经常嘲笑我笨拙的生计，问春日为何让桂树玉树停留。在南浦，我没想到芳草会有怨恨；在西湖，却因落梅而感愁苦。四灵离去了，但它们仿佛仍在。众长者默然，事已无续。修行者的衣钵与青松，谁能传承？家养鸡儿还可寻求吗？

“四灵去矣今如在”诗句作者俞桂介绍：

俞桂，字曦郄，仁和（今浙江杭州）人。理宗绍定五年（一二三二）年进士（《咸淳临安志》卷六一）。有《渔溪诗藁》二卷、《渔溪乙稿》一卷。　俞桂诗，以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本。校以《两宋名贤小集》本（简称名贤集），新辑集外诗附於卷末。更多...

“四灵去矣今如在”相关诗句：

“四灵去矣今如在”每个字的意思：

包含“四灵去矣今如在”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂