“四灵在昔三曾识”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“四灵在昔三曾识”出自哪首诗?
答案: “四灵在昔三曾识”出自: 宋代 方回的 《赠徐瓢翁二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sì líng zài xī sān céng shí ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“四灵在昔三曾识”的上一句是什么?
答案:
“四灵在昔三曾识”的上一句是: 江湖声价已飈驰 , 诗句拼音为: jiāng hú shēng jià yǐ biāo chí
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“四灵在昔三曾识”的下一句是什么?
答案: “四灵在昔三曾识”的下一句是: 八袠于今百可期 , 诗句拼音为: bā zhì yú jīn bǎi kě qī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“四灵在昔三曾识”全诗
赠徐瓢翁二首 其二 (zèng xú piáo wēng èr shǒu qí èr)
六十年前欲冠时,江湖声价已飈驰。
四灵在昔三曾识,八袠于今百可期。
多难渐惊前辈尽,老怀那许後人知。
何当琴酒灯窗夜,莫说兴亡但说诗。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“四灵在昔三曾识”繁体原文
贈徐瓢翁二首 其二
六十年前欲冠時,江湖聲價已飈馳。
四靈在昔三曾識,八袠于今百可期。
多難漸驚前輩盡,老懷那許後人知。
何當琴酒燈窗夜,莫說興亡但說詩。
“四灵在昔三曾识”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
六十年前欲冠时,江湖声价已飈驰。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
四灵在昔三曾识,八袠于今百可期。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
多难渐惊前辈尽,老怀那许後人知。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
何当琴酒灯窗夜,莫说兴亡但说诗。
“四灵在昔三曾识”全诗注音
六十年前欲冠时,江湖声价已飈驰。
四灵在昔三曾识,八袠于今百可期。
多难渐惊前辈尽,老怀那许後人知。
何当琴酒灯窗夜,莫说兴亡但说诗。
“四灵在昔三曾识”全诗翻译
译文:
六十年前,当我想要成为一代宗师的时候,我的名声在江湖中已经飞速传播开来。
四位卓越的前辈在过去三次相识过我,八次披荆斩棘如今更是百次可期。
虽然经历了许多困难,但逐渐明白前辈们已经竭尽所能,而我的晚年心情却鲜为人知。
何时才能在静夜的琴音、美酒和明亮的灯窗边,不必提及国家的兴衰,只谈吟咏的境界。
总结:
诗人回望六十年前,怀揣成为宗师的愿望,名声远播江湖。他尊重前辈,认识了四位杰出前辈,也克服了许多艰难险阻,但晚年的心情却鲜为人知。他渴望在宁静的夜晚,以琴酒灯窗为伴,用诗歌表达内心,不再谈论国家的兴衰。整首诗抒发了诗人对武林传承、成就和内心情感的思考。
“四灵在昔三曾识”相关诗句:
- 四灵在昔三曾识 出自 [宋] 方回 ·《赠徐瓢翁二首 其二 》
- 曾妬识灵槎 出自 [唐] 李商隐 ·《壬申七夕 》
- 昔有灵龟曾左顾 出自 [宋] 徐良佐 ·《澄虚亭 》
- 昔年曾识范安成 出自 [唐] 温庭筠 ·《经故秘书崔监扬州南塘旧居 》
- 昔年曾约归四明 出自 [宋] 释师范 ·《送赵龙图归四明 》
- 昔在灵山上 出自 [唐] 文偃 ·《宗脉颂 》
- 在昔曾莫省 出自 [宋] 赵蕃 ·《对菊有作 》
- 昔曾在池籞 出自 [唐] 刘禹锡 ·《始至云安寄兵部韩侍郎中书白舍人二公近曾远守故有属焉 》
- 肃宗昔在灵武城 出自 [唐] 杜甫 ·《惜别行送向卿进奉端午御衣之上都 》
- 四灵在郊 出自 [宋] 龚开 ·《宋江三十六赞 其二六 》
- 昔在英谿识仇远 出自 [宋] 释文珦 ·《书仇远吟卷後 》
- 在昔熟识汾阳王 出自 [宋] 梅尧臣 ·《采石月赠郭功甫 》
- 昔在四岳 出自 [宋] 宋祁 ·《上许州吕相公嗣崧许康诗二首 嗣崧诗 其三 》
- 帝昔曾三顾 出自 [宋] 宋无 ·《孔明 》
- 似曾识三闾 出自 [宋] 刘克庄 ·《癸水亭观荷花一首 》
- 曾识三数公 出自 [宋] 仇远 ·《和金沙蒋文海韵 其四 》
- 在昔志四海 出自 [宋] 梅尧臣 ·《运使刘察院因按历归西京拜省 》
- 昔在四门馆 出自 [唐] 韩愈 ·《送文畅师北游 》
- 在昔四五岁 出自 [宋] 邵雍 ·《长忆乍能言 》
- 昔在尧四岳 出自 [唐] 杜甫 ·《赠李十五丈别 》