“去矣欲何如”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“去矣欲何如”出自哪首诗?
答案: “去矣欲何如”出自: 唐代 白居易的 《叹老三首 三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qù yǐ yù hé rú ,诗句平仄: 仄仄仄平○ 。
问题2:“去矣欲何如”的上一句是什么?
答案:
“去矣欲何如”的上一句是: 不觉身衰暮 , 诗句拼音为: bù jué shēn shuāi mù
,诗句平仄: 仄仄仄平○ 。
问题3:“去矣欲何如”的下一句是什么?
答案: “去矣欲何如”的下一句是: 少年留不住 , 诗句拼音为: shào nián liú bù zhù ,诗句平仄:仄平○仄仄。
“去矣欲何如”全诗
叹老三首 三 (tàn lǎo sān shǒu sān)
前年种桃核,今岁成花树。
去岁新婴儿,今年已学步。
但惊物长成,不觉身衰暮。
去矣欲何如,少年留不住。
因书今日意,徧寄诸亲故。
壮岁不欢娱,长年当悔悟。
平平仄平仄,平仄平平仄。
仄仄平平平,平平仄仄仄。
仄平仄○平,仄仄平平仄。
仄仄仄平○,仄平○仄仄。
平平平仄仄,仄仄平○仄。
仄仄仄平平,○平○仄仄。
“去矣欲何如”繁体原文
歎老三首 三
前年種桃核,今歲成花樹。
去歲新嬰兒,今年已學步。
但驚物長成,不覺身衰暮。
去矣欲何如,少年留不住。
因書今日意,徧寄諸親故。
壯歲不歡娛,長年當悔悟。
“去矣欲何如”韵律对照
平平仄平仄,平仄平平仄。
前年种桃核,今岁成花树。
仄仄平平平,平平仄仄仄。
去岁新婴儿,今年已学步。
仄平仄○平,仄仄平平仄。
但惊物长成,不觉身衰暮。
仄仄仄平○,仄平○仄仄。
去矣欲何如,少年留不住。
平平平仄仄,仄仄平○仄。
因书今日意,徧寄诸亲故。
仄仄仄平平,○平○仄仄。
壮岁不欢娱,长年当悔悟。
“去矣欲何如”全诗注音
前年种桃核,今岁成花树。
去岁新婴儿,今年已学步。
但惊物长成,不觉身衰暮。
去矣欲何如,少年留不住。
因书今日意,徧寄诸亲故。
壮岁不欢娱,长年当悔悟。
“去矣欲何如”全诗翻译
译文:
前年我种下桃核,如今一棵花树已经长成。
去年还是个新生婴儿,而今年已经学会走路。
物事的成长总是让人惊讶,却不知不觉中自己也已经老去。
岁月已经过去,我应该何去何从,年少的时光无法挽留。
因为写信的缘故,今天我将思念之情寄给亲朋好友。
在年少时没有尽情享受欢乐,长大后必然会后悔而觉醒。
总结:
这首诗以桃树的成长为象征,表达了时间的流逝和人生的变迁。作者种下桃核的时候还是年轻的,但转眼间桃树已经成长为一棵开花的树。与此同时,去年的婴儿也已经长大学会走路,而自己却感到岁月无情,不知不觉中变得衰老。面对时间的流逝,作者感到困惑和迷茫,年少的时光已经无法挽回。因此,他写信给亲友表达思念之情,同时警示年轻人要珍惜时光,不要在壮年后悔而觉醒。整首诗通过描绘自然景物和人生经历,表达了时间的无情和人生的转瞬即逝,以及对年轻时光的思念和警示。
“去矣欲何如”相关诗句:
- 去矣欲何如 出自 [唐] 白居易 ·《叹老三首 三 》
- 欲去欲住终如何 出自 [唐] 杜牧 ·《除官赴阙商山道中绝句 》
- 烟霞欲去如何去 出自 [唐] 吕岩 ·《赠乔二郎 》
- 东去欲如何 出自 [宋] 王十朋 ·《舟中览镜 》
- 欲去意如何 出自 [宋] 孙应时 ·《七月一日独游顶山上方院 》
- 其如欲去何 出自 [宋] 黄庚 ·《别徐敬菊 》
- 归去欲如何 出自 [唐] 张蠙 ·《边游别友人 》
- 踌躇不去欲何如 出自 [宋] 张耒 ·《寄杨克一 》
- 欲将君去醉如何 出自 [唐] 韩愈 ·《闻梨花发赠刘师命 》
- 去矣从所欲 出自 [唐] 赵冬曦 ·《奉和张燕公早霁南楼 》
- 嗟予老矣欲归去 出自 [宋] 张九成 ·《题郡斋壁 》
- 我去太和欲朞矣 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送吕知常赴太和丞 》
- 去矣尽如此 出自 [唐] 卢纶 ·《春思贻李方陵 》
- 子如厌世欲已矣 出自 [宋] 陈舜俞 ·《赠通慧大师净务 》
- 去矣可奈何 出自 [宋] 王令 ·《谢客二首 其一 》
- 去矣君何速 出自 [宋] 王之道 ·《哀陈夫子 其二 》
- 去矣吁何及 出自 [宋] 洪炎 ·《次韵即事二首 其二 》
- 况今老矣其何欲 出自 [宋] 吴儆 ·《题陈仲礼四知轩且当折柳之意 》
- 吾衰久矣欲何适 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵郑维心游西余山 》
- 放翁老矣欲何之 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴十二首 其一○ 》