“爲言来自远公社”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爲言来自远公社”出自哪首诗?
答案: “爲言来自远公社”出自: 宋代 释月磵的 《送彦侍者》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ruì yáng jùn yàn yàn shì zhě ,诗句平仄: 平平平仄仄平仄 。
问题2:“爲言来自远公社”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“爲言来自远公社”已经是第一句了。
问题3:“爲言来自远公社”的下一句是什么?
答案: “爲言来自远公社”的下一句是: 貌山泽癯语洒洒 , 诗句拼音为: mào shān zé qú yǔ sǎ sǎ ,诗句平仄:仄平仄平仄仄仄。
“爲言来自远公社”全诗
送彦侍者 (sòng yàn shì zhě)
瑞阳俊彦彦侍者,貌山泽癯语洒洒。
访我东湖竹边寺,为言来自远公社。
殷勤载觅赠行语,有语非语笔难写。
浑仑一句持赠君,不可取兮亦非舍。
归见溪边老菸菟,当机有掌休便打。
免教臭口向人开,道汝又捋虎须也。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄平仄仄仄。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平仄。
○平仄仄仄○仄,仄仄平仄仄○仄。
平平仄仄平仄平,仄仄仄平仄平仄。
平仄平平仄平仄,○平仄仄平仄仄。
仄○仄仄仄平平,仄仄仄仄仄平仄。
“爲言来自远公社”繁体原文
送彥侍者
瑞陽俊彥彥侍者,貌山澤癯語灑灑。
訪我東湖竹邊寺,爲言來自遠公社。
殷勤載覓贈行語,有語非語筆難寫。
渾崙一句持贈君,不可取兮亦非捨。
歸見溪邊老菸菟,當機有掌休便打。
免教臭口向人開,道汝又捋虎鬚也。
“爲言来自远公社”韵律对照
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄平仄仄仄。
瑞阳俊彦彦侍者,貌山泽癯语洒洒。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平仄。
访我东湖竹边寺,为言来自远公社。
○平仄仄仄○仄,仄仄平仄仄○仄。
殷勤载觅赠行语,有语非语笔难写。
平平仄仄平仄平,仄仄仄平仄平仄。
浑仑一句持赠君,不可取兮亦非舍。
平仄平平仄平仄,○平仄仄平仄仄。
归见溪边老菸菟,当机有掌休便打。
仄○仄仄仄平平,仄仄仄仄仄平仄。
免教臭口向人开,道汝又捋虎须也。
“爲言来自远公社”全诗注音
瑞阳俊彦彦侍者,貌山泽癯语洒洒。
访我东湖竹边寺,为言来自远公社。
殷勤载觅赠行语,有语非语笔难写。
浑仑一句持赠君,不可取兮亦非舍。
归见溪边老菸菟,当机有掌休便打。
免教臭口向人开,道汝又捋虎须也。
“爲言来自远公社”全诗翻译
译文:
瑞阳,俊彦彦侍者,容貌如山泽般清瘦,语言洒洒如泉水流淌。我访问他在东湖竹边的寺庙,他自称来自远公社。他殷勤地向我请教,希望赠予一段行旅中的话语,然而其中有的言辞是言语之外难以用笔表达的。他掏出了一句浑仑之言,送给我,这话语非常难以取舍。
回到溪边,看见了一位老者在吸烟,他掌握着机会,随时准备放下烟管。他告诉我要避免口臭,还说了一句谚语,意思是你就算拔掉虎的胡须也改变不了本质。
全诗讲述了古人与瑞阳相遇的场景,展现了瑞阳高尚的风采和学识,也透露了古人对道德和人生的深刻思考。诗人通过描写对话与谚语,表达了对人生的理解和智慧。
“爲言来自远公社”相关诗句:
- 爲言来自远公社 出自 [宋] 释月磵 ·《送彦侍者 》
- 远公自结庐山社 出自 [宋] 李洪 ·《僧惠白莲 其一 》
- 寒溪本自远公社 出自 [宋] 苏轼 ·《西山诗和者三十余人再用前韵爲谢 》
- 远公若许来同社 出自 [宋] 宋无 ·《寄山中僧 》
- 明日来爲社公雨 出自 [宋] 陆游 ·《秋赛 》
- 言自八公来 出自 [宋] 曾肇 ·《句 其一八 》
- 远公自昔来庐山 出自 [宋] 李觏 ·《答缘概师见示草书千字文并名公所赠诗序 》
- 耦立远公社 出自 [宋] 谢逸 ·《游西塔寺分韵咏双莲以太华峰头玉井莲爲韵探得华字 》
- 香火远公社 出自 [宋] 张栻 ·《自方广过高台 》
- 重修远公社 出自 [宋] 陈舜俞 ·《寄虔州东禅惠长老 》
- 他年远公社 出自 [宋] 陈洎 ·《句 其二 》
- 但恐远公社 出自 [宋] 敖陶孙 ·《旅舍七首 其三 》
- 非学远公社 出自 [宋] 释显忠 ·《南明山宝相寺十五题 白莲庵 》
- 结社同远公 出自 [宋] 阳枋 ·《寿李夔州乃翁 》
- 白莲远公社 出自 [宋] 孙应时 ·《石应之校书招同胡崇礼赵几道饮白莲社晚雨 》
- 远公容入社 出自 [宋] 曾协 ·《王叔武示忠州张使君德远近诗次韵三首 其三 》
- 日到远公社 出自 [宋] 赵鼎 ·《欲游静林不果 》
- 相期远公社 出自 [宋] 释善珍 ·《和徐国录韵 》
- 远公白莲社 出自 [宋] 王十朋 ·《题东林聪明泉 》
- 老入远公社 出自 [宋] 舒岳祥 ·《坐对兰菊有樵人献石轮囷如云亦铁中铮铮也喜而成咏 》