“深山自结庐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“深山自结庐”出自哪首诗？
答案： “深山自结庐”出自： 宋代 徐照的 《题翁卷山居 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shēn shān zì jié lú ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“深山自结庐”的上一句是什么？
答案：
“深山自结庐”的上一句是： 羡尔能携子 , 诗句拼音为： xiàn ěr néng xié zǐ
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“深山自结庐”的下一句是什么？
答案： “深山自结庐”的下一句是： 引泉移岸石 , 诗句拼音为： yǐn quán yí àn shí ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“深山自结庐”全诗
题翁卷山居 其一 (tí wēng juàn shān jū qí yī)
十年前有约，今却在城居。
羡尔能携子，深山自结庐。
引泉移岸石，栽药就园蔬。
见说高林外，樵人听诵书。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“深山自结庐”繁体原文
題翁卷山居 其一
十年前有約，今却在城居。
羨爾能携子，深山自結廬。
引泉移岸石，栽藥就園蔬。
見說高林外，樵人聽誦書。
“深山自结庐”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
十年前有约，今却在城居。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
羡尔能携子，深山自结庐。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
引泉移岸石，栽药就园蔬。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
见说高林外，樵人听诵书。
“深山自结庐”全诗注音
十年前有约，今却在城居。
羡尔能携子，深山自结庐。
引泉移岸石，栽药就园蔬。
见说高林外，樵人听诵书。
“深山自结庐”全诗翻译
译文：
十年前有约，如今却住在城中。
羡慕你能带着孩子，深山中自己搭建茅屋。
引泉转移到岸边的石头上，种植药材和园中蔬菜。
听说你在高林之外，有樵夫听你诵读书籍。
总结：
这首诗描述了诗人和另一位朋友之间的十年约定，但如今诗人却住在城中。诗人羡慕朋友能够带着孩子，自己在深山中建造茅屋。诗人还提到朋友在深山中引泉转移，种植药材和蔬菜，并听说朋友在高林外有樵夫听他诵读书籍。诗中表达了诗人对朋友生活的羡慕和向往。
“深山自结庐”相关诗句：
- 深山自结庐 出自 [宋] 徐照 ·《题翁卷山居 其一 》
- 栗里幽深自结庐 出自 [宋] 杨公远 ·《见山真意 》
- 深山高结庐 出自 [宋] 詹初 ·《有感 》
- 结庐深山顶 出自 [宋] 傅莹 ·《送梵才大师归天台 》
- 山林自结庐 出自 [宋] 杨公远 ·《四用韵 其二 》
- 远公自结庐山社 出自 [宋] 李洪 ·《僧惠白莲 其一 》
- 深山自结茅 出自 [宋] 陆游 ·《闲居七首 其一 》
- 翁十深山自结茅 出自 [宋] 徐照 ·《怀赵紫芝翁灵舒 》
- 梅花深结庐 出自 [宋] 胡仲弓 ·《自笑 》
- 更欲结深庐 出自 [唐] 畅当 ·《山居酬韦苏州见寄 》
- 结庐甚幽深 出自 [宋] 程俱 ·《比者彦文少卿一再枉过且有卜邻之约投老山林深慰孤陋兹者误蒙召旨固已具述多病不才乞侍祠宫观矣辱贶佳篇佩戢厚意谨次韵奉酬 》
- 曾慕结深庐 出自 [宋] 梅尧臣 ·《题滕学士九华山书堂 》
- 结庐在深寂 出自 [宋] 郑刚中 ·《暑雨 》
- 五峯深处结精庐 出自 [宋] 王十朋 ·《赠亮首坐 》
- 深结茅庐访德公 出自 [宋] 李复 ·《依韵酬张公燮 》
- 深坞结庐穷水石 出自 [宋] 金君卿 ·《寄别致政王允 》
- 结庐深入白云层 出自 [宋] 张颉 ·《摄山访隐者 》
- 君不见浣花野老深结庐 出自 [宋] 米芾 ·《僧舍假山 》
- 静节归来自结庐 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和刁太博新墅十题 西斋 》
- 白石溪边自结庐 出自 [唐] 曹唐 ·《赠南岳冯处士二首 一 》