“中堂上寿迟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“中堂上寿迟”出自哪首诗?
答案: “中堂上寿迟”出自: 宋代 毕仲游的 《寿李少卿》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhōng táng shàng shòu chí ,诗句平仄: ○平仄仄○ 。
问题2:“中堂上寿迟”的上一句是什么?
答案:
“中堂上寿迟”的上一句是: 冠盖合佳客 , 诗句拼音为: guān gài hé jiā kè
,诗句平仄: ○平仄仄○ 。
问题3:“中堂上寿迟”的下一句是什么?
答案: “中堂上寿迟”的下一句是: 喜气生四壁 , 诗句拼音为: xǐ qì shēng sì bì ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“中堂上寿迟”全诗
寿李少卿 (shòu lǐ shǎo qīng)
佳辰遡中元,大第罗燕席。
今岁共兹日,冠盖合佳客。
中堂上寿迟,喜气生四壁。
男女燕雁行,樽俎皆润泽。
惟公台省旧,况是文章伯。
明星在中天,五福阴有力。
惟兹基本厚,未止家万石。
共揖庙堂尊,苍生日安宅。
南园椿已大,悠久与之敌。
长看堂上儿,白头衣五色。
平平仄○平,仄仄平○仄。
平仄仄平仄,○仄仄平仄。
○平仄仄○,仄仄平仄仄。
平仄○仄○,平仄平仄仄。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
平平仄○平,仄仄平仄仄。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,○平仄平仄。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
○○平仄平,仄平○仄仄。
“中堂上寿迟”繁体原文
壽李少卿
佳辰遡中元,大第羅燕席。
今歲共茲日,冠蓋合佳客。
中堂上壽遲,喜氣生四壁。
男女燕雁行,樽俎皆潤澤。
惟公臺省舊,况是文章伯。
明星在中天,五福陰有力。
惟茲基本厚,未止家萬石。
共揖廟堂尊,蒼生日安宅。
南園椿已大,悠久與之敵。
長看堂上兒,白頭衣五色。
“中堂上寿迟”韵律对照
平平仄○平,仄仄平○仄。
佳辰遡中元,大第罗燕席。
平仄仄平仄,○仄仄平仄。
今岁共兹日,冠盖合佳客。
○平仄仄○,仄仄平仄仄。
中堂上寿迟,喜气生四壁。
平仄○仄○,平仄平仄仄。
男女燕雁行,樽俎皆润泽。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
惟公台省旧,况是文章伯。
平平仄○平,仄仄平仄仄。
明星在中天,五福阴有力。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
惟兹基本厚,未止家万石。
仄仄仄平平,○平仄平仄。
共揖庙堂尊,苍生日安宅。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
南园椿已大,悠久与之敌。
○○平仄平,仄平○仄仄。
长看堂上儿,白头衣五色。
“中堂上寿迟”全诗注音
佳辰遡中元,大第罗燕席。
今岁共兹日,冠盖合佳客。
中堂上寿迟,喜气生四壁。
男女燕雁行,樽俎皆润泽。
惟公台省旧,况是文章伯。
明星在中天,五福阴有力。
惟兹基本厚,未止家万石。
共揖庙堂尊,苍生日安宅。
南园椿已大,悠久与之敌。
长看堂上儿,白头衣五色。
“中堂上寿迟”全诗翻译
译文:
佳辰回溯到中元节,大家庭摆上盛大的宴席。
今天一起庆祝这个喜庆的日子,高冠盖帽下聚集了许多尊贵的客人。
宽敞的堂屋里,寿星的庆贺进行得稍晚,喜气洋溢四壁。
男女宾客来来往往,宴席上的酒杯和饭菜都洋溢着兴盛的气氛。
只有公台被省去了原先的官职,更彰显了他优秀的文采。
明亮的星辰挂在中天,五福的气息在阴阳之间交织。
在这样的基础上,他的家业还未停止,拥有了成千上万的产业。
大家共同向庙堂尊神致意,为百姓祈愿平安的居所。
南园的椿树已经长得高大,经久不衰与岁月争辉。
长时间观察堂上的儿孙们,白发已经衬着五彩的衣裳。
全文总结:这是一篇描写中元节庆祝宴席的古文。宴会上气氛热烈,高朋满座。寿星受到众人的祝贺,家庭富裕,受到五福的加持。同时,文中也提到了一位被贬去官职的才子。整篇文章展现了家庭的繁荣与祥和,以及一幅幅生动的场景描绘。
“中堂上寿迟”相关诗句:
- 中堂上寿迟 出自 [宋] 毕仲游 ·《寿李少卿 》
- 洗盏首供堂上寿 出自 [宋] 李兼 ·《谢当涂陈舍人馈姑孰春 》
- 一觞好上公堂寿 出自 [宋] 陈傅良 ·《长沙腊月雷是日约宴赵帅俊臣闻雷乃罢越三日雨雪帅喜以诗相贺用韵酬之 》
- 堂上寿樽诸掾集 出自 [宋] 苏辙 ·《寄题赵㞦承事戏彩堂 》
- 上堂彩衣称寿觞 出自 [宋] 杨万里 ·《题曾景山通判寿衍堂 》
- 上堂献寿乐事并 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《送叶朝奉 》
- 归来堂上拜寿母 出自 [宋] 苏舜钦 ·《寄富彦国 》
- 首辟萱堂上寿巵 出自 [宋] 王十朋 ·《喻叔奇迎侍赴桐川榜其堂曰戏彩书来求诗寄题一绝 》
- 寿盃堂上雪髯翁 出自 [宋] 李石 ·《又送马氏兄弟归彭门 》
- 堂上埙箎乐寿巵 出自 [宋] 李弥逊 ·《丞相张公筑室湘江之上若欲远人间事尽心於山水之乐以奉寿母而末章以忠孝诏诸来者寓意深矣索诗寄之 其二 》
- 天申上寿开明堂 出自 [宋] 王之望 ·《次韵陈庭藻赴天申燕诗二首 其二 》
- 来向华堂上寿樽 出自 [宋] 史浩 ·《叔父盐簿庆宅致语口号 》
- 高堂上寿今谁及 出自 [宋] 吕南公 ·《送傅济道之漳浦尉 》
- 堂上寿觞淋浪满 出自 [宋] 蔡襄 ·《九日许当世以诗见率登高 》
- 延寿堂中几病僧 出自 [宋] 白玉蟾 ·《送珊上座归育王 》
- 堂中老人寿而康 出自 [宋] 朱熹 ·《寿母生朝 其一 》
- 唤作堂中老寿星 出自 [宋] 范成大 ·《白髭行 》
- 堂中三寿喜同时 出自 [宋] 楼钥 ·《子成兄年八十六史子久八十二舅氏八十一会于适斋次韵二绝 其一 》
- 莫向堂中觅寿芝 出自 [宋] 张栻 ·《赋郑子礼寿芝堂 》
- 眉寿堂中恣盘礴 出自 [宋] 吴申甫 ·《寿主簿 》