“寿盃堂上雪髯翁”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“寿盃堂上雪髯翁”出自哪首诗?

答案:寿盃堂上雪髯翁”出自: 宋代 李石 《又送马氏兄弟归彭门》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shòu bēi táng shàng xuě rán wēng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“寿盃堂上雪髯翁”的上一句是什么?

答案:寿盃堂上雪髯翁”的上一句是: 努力锦衣双拜手 , 诗句拼音为: nǔ lì jǐn yī shuāng bài shǒu ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题3:“寿盃堂上雪髯翁”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“寿盃堂上雪髯翁”已经是最后一句了。

“寿盃堂上雪髯翁”全诗

又送马氏兄弟归彭门 (yòu sòng mǎ shì xiōng dì guī péng mén)

朝代:宋    作者: 李石

山程趼足肯相从,未厌崎岖易道东。
二马僊风还旧观,六鳌香饵看新功。
北田夜诵披莲蘂,东阁春归折桂丛。
努力锦衣双拜手,寿盃堂上雪髯翁

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

shān chéng jiǎn zú kěn xiāng cóng , wèi yàn qí qū yì dào dōng 。
èr mǎ xiān fēng huán jiù guān , liù áo xiāng ěr kàn xīn gōng 。
běi tián yè sòng pī lián ruǐ , dōng gé chūn guī zhé guì cóng 。
nǔ lì jǐn yī shuāng bài shǒu , shòu bēi táng shàng xuě rán wēng 。

“寿盃堂上雪髯翁”繁体原文

又送馬氏兄弟歸彭門

山程趼足肯相從,未厭崎嶇易道東。
二馬僊風還舊觀,六鼇香餌看新功。
北田夜誦披蓮蘂,東閣春歸折桂叢。
努力錦衣雙拜手,壽盃堂上雪髯翁。

“寿盃堂上雪髯翁”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
山程趼足肯相从,未厌崎岖易道东。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
二马僊风还旧观,六鳌香饵看新功。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
北田夜诵披莲蘂,东阁春归折桂丛。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
努力锦衣双拜手,寿盃堂上雪髯翁。

“寿盃堂上雪髯翁”全诗注音

shān chéng jiǎn zú kěn xiāng cóng , wèi yàn qí qū yì dào dōng 。

山程趼足肯相从,未厌崎岖易道东。

èr mǎ xiān fēng huán jiù guān , liù áo xiāng ěr kàn xīn gōng 。

二马僊风还旧观,六鳌香饵看新功。

běi tián yè sòng pī lián ruǐ , dōng gé chūn guī zhé guì cóng 。

北田夜诵披莲蘂,东阁春归折桂丛。

nǔ lì jǐn yī shuāng bài shǒu , shòu bēi táng shàng xuě rán wēng 。

努力锦衣双拜手,寿盃堂上雪髯翁。

“寿盃堂上雪髯翁”全诗翻译

译文:

山路崎岖难行,但山程对于足够坚定的心意来说,肯定能得到伴随。尚未厌倦在崎岖易走的东方路上前行。
二马行驶在僊风的吹拂下,回到了旧时的观园。六鳌香饵展现了新的功效。
北田的夜晚里,他诵读着道经,披散着莲蘂,心怀虔诚。东阁的春光中,他折下了桂树丛,以示庆贺。
他努力地穿戴锦衣,双手合十拜谢。他在寿宴的堂上,向雪髯的长者致敬。

总结:

这首诗描述了一位意志坚定的人,在山路崎岖的旅途中,充满勇气和毅力。他回到了旧地,展示了新的成就。在夜晚里,他虔诚地诵读经典,在春天里,他庆贺功绩。最后,在庆贺的盛宴上,他向长者表示敬意。诗中表达了对于努力和奋斗的肯定,以及对传统价值和长者智慧的尊敬。

“寿盃堂上雪髯翁”诗句作者李石介绍:

李石(?~一一八一),字知几,号方舟子,资州(今四川资中)人。高宗绍兴二十一年(一一五一)进士(清光绪《资州直隶州志》卷一三)。调成都户曹参军。召爲太学录,迁太学博士。二十九年,出爲成都府学官(《建炎以来系年要录》卷一八三)。历通判彭州,知黎州、合州、眉州。孝宗淳熙二年(一一七五),爲成都府路转运判官,寻罢(《宋会要辑稿》职官七二之一二)。八年卒(《建炎以来朝野杂记》乙集卷一三)。有《方舟集》五十卷、後集二十卷(《直斋书录解题》卷一八),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十四卷,事见本集卷一○《自叙》。 李石诗,以影印文渊阁《四库全书·方舟集》爲底本,新辑集外诗附於卷末。更多...

“寿盃堂上雪髯翁”相关诗句: