“上堂献寿乐事并”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“上堂献寿乐事并”出自哪首诗?
答案: “上堂献寿乐事并”出自: 宋代 慕容彦逢的 《送叶朝奉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shàng táng xiàn shòu lè shì bìng ,诗句平仄: 仄平○仄仄仄○ 。
问题2:“上堂献寿乐事并”的上一句是什么?
答案:
“上堂献寿乐事并”的上一句是: 灵椿丹桂芬芷蘅 , 诗句拼音为: líng chūn dān guì fēn zhǐ héng
,诗句平仄: 仄平○仄仄仄○ 。
问题3:“上堂献寿乐事并”的下一句是什么?
答案: “上堂献寿乐事并”的下一句是: 余欢洽比赋丁丁 , 诗句拼音为: yú huān qià bǐ fù dīng dīng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“上堂献寿乐事并”全诗
送叶朝奉 (sòng yè cháo fèng)
夫君才调天所旌,胸襟洞然秋月明。
两以文章对集英,老拳再中匠者惊。
割鷄已咏刘江陵,盘根错节君所轻。
断蛟剸割无能撄,懿效翘然宜汇征。
列章论荐仁且明,炎凉三岁歌有成。
千室不放休车行,斑衣归学婴儿声。
灵椿丹桂芬芷蘅,上堂献寿乐事并。
余欢洽比赋丁丁,我之别兮不识情。
君之爱我勤且诚,祝君转飞九万程,男儿功业贵峥嵘。
平平平○平仄平,平平仄平平仄平。
仄仄平平仄仄平,仄平仄○仄仄平。
仄平仄仄平平平,平平仄仄平仄○。
仄平仄仄平平平,仄仄平平平仄平。
仄平○仄平○平,平平○仄平仄平。
平仄仄仄平平○,平○平仄平平平。
平平平仄平仄平,仄平○仄仄仄○。
平平仄仄仄平平,仄平仄平仄仄平。
平平仄仄平○平,仄平仄平仄仄平,平平平仄仄平平。
“上堂献寿乐事并”繁体原文
送葉朝奉
夫君才調天所旌,胸襟洞然秋月明。
兩以文章對集英,老拳再中匠者驚。
割鷄已詠劉江陵,盤根錯節君所輕。
斷蛟剸割無能攖,懿效翹然宜彙征。
列章論薦仁且明,炎凉三歲歌有成。
千室不放休車行,斑衣歸學嬰兒聲。
靈椿丹桂芬芷蘅,上堂獻壽樂事并。
餘歡洽比賦丁丁,我之別兮不識情。
君之愛我勤且誠,祝君轉飛九萬程,男兒功業貴崢嶸。
“上堂献寿乐事并”韵律对照
平平平○平仄平,平平仄平平仄平。
夫君才调天所旌,胸襟洞然秋月明。
仄仄平平仄仄平,仄平仄○仄仄平。
两以文章对集英,老拳再中匠者惊。
仄平仄仄平平平,平平仄仄平仄○。
割鷄已咏刘江陵,盘根错节君所轻。
仄平仄仄平平平,仄仄平平平仄平。
断蛟剸割无能撄,懿效翘然宜汇征。
仄平○仄平○平,平平○仄平仄平。
列章论荐仁且明,炎凉三岁歌有成。
平仄仄仄平平○,平○平仄平平平。
千室不放休车行,斑衣归学婴儿声。
平平平仄平仄平,仄平○仄仄仄○。
灵椿丹桂芬芷蘅,上堂献寿乐事并。
平平仄仄仄平平,仄平仄平仄仄平。
余欢洽比赋丁丁,我之别兮不识情。
平平仄仄平○平,仄平仄平仄仄平,平平平仄仄平平。
君之爱我勤且诚,祝君转飞九万程,男儿功业贵峥嵘。
“上堂献寿乐事并”全诗注音
夫君才调天所旌,胸襟洞然秋月明。
两以文章对集英,老拳再中匠者惊。
割鷄已咏刘江陵,盘根错节君所轻。
断蛟剸割无能撄,懿效翘然宜汇征。
列章论荐仁且明,炎凉三岁歌有成。
千室不放休车行,斑衣归学婴儿声。
灵椿丹桂芬芷蘅,上堂献寿乐事并。
余欢洽比赋丁丁,我之别兮不识情。
君之爱我勤且诚,祝君转飞九万程,男儿功业贵峥嵘。
“上堂献寿乐事并”全诗翻译
译文:
夫君的才华高悬如天所托,内心广阔如秋夜明亮的月亮。
两人同以文才辉映,相辅相成,像是匠人再次吃惊于他们的技艺。
赞美刘江陵割鸡的诗篇已经写过,但是他们对于错综复杂的根基问题却不以为然。
割蛟剑技高超,但是对于无法阻止力量的外溢而感到束手无策,而另一位则表现出优雅的风度,宜于主持征战。
他们以明辨仁义的文章列举出优点,歌颂了炎热和寒冷的三年战争中的成果。
虽然有成就千室,也不能停止他们的车行,如斑衣归学听到婴儿啼哭声一般心神不宁。
灵椿、丹桂、芬芷、蘅草等名贵之品,都被他们献上,上堂共庆祝喜庆之事。
我喜欢他们,能写出如丁丁之赋,但我对你们的分别却不知情。
你对我表现出勤奋和诚恳的爱意,祝愿你在未来飞越九万里,男儿要有崇高的志向和雄伟的气概。
“上堂献寿乐事并”相关诗句:
- 上堂献寿乐事并 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《送叶朝奉 》
- 堂上埙箎乐寿巵 出自 [宋] 李弥逊 ·《丞相张公筑室湘江之上若欲远人间事尽心於山水之乐以奉寿母而末章以忠孝诏诸来者寓意深矣索诗寄之 其二 》
- 主人寿乐献寿觞 出自 [宋] 张明中 ·《欧阳新卿赋薇药 》
- 且献高堂寿 出自 [宋] 王禹偁 ·《除夜 》
- 鹤发高堂献寿荣 出自 [宋] 欧阳修 ·《送杨先辈登第还家 》
- 且斟寿酒献高堂 出自 [宋] 杨亿 ·《章频宰南昌 》
- 堂前献寿开金盏 出自 [宋] 邹浩 ·《至日依韵和老杜五首 其三 》
- 北堂献寿捧觞时 出自 [宋] 杨亿 ·《王廷评臻知庐州舒城县 》
- 登堂请献眉寿杯 出自 [宋] 刘弇 ·《冬至上王丞相生日黄锺歌 》
- 华堂献寿人多少 出自 [宋] 王十朋 ·《徐丞生日 》
- 竞集华堂献寿觞 出自 [宋] 史浩 ·《叔父知县庆宅并章服致语口号 》
- 安乐并长寿 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其二七 》
- 假乐眉寿并 出自 [宋] 陈舜俞 ·《饯张郎中 》
- 称觞献寿乐钧天 出自 [唐] 沈佺期 ·《侍宴安乐公主新宅应制 》
- 献寿上公先入阁 出自 [宋] 刘克庄 ·《冬至四绝 其四 》
- 与爷上寿献棺材 出自 [宋] 范成大 ·《口号 》
- 寿觞一举烘堂乐 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵林参议七月七日见示新作 》
- 共乐高堂称斚寿 出自 [宋] 牟巘 ·《和除日闻鹊 》
- 寿乐堂西面卧龙 出自 [宋] 王十朋 ·《题寿乐堂用东坡韵赠杨元宾佥判 》
- 堂上献酬介僎宾 出自 [宋] 李昴英 ·《赣学乡饮礼成二首 其一 》