“一酌暑气消”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一酌暑气消”出自哪首诗？
答案： “一酌暑气消”出自： 宋代 喻良能的 《新浴》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yī zhuó shǔ qì xiāo ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题2：“一酌暑气消”的上一句是什么？
答案：
“一酌暑气消”的上一句是： 聊进纳凉杯 , 诗句拼音为： liáo jìn nà liáng bēi
，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题3：“一酌暑气消”的下一句是什么？
答案： “一酌暑气消”的下一句是： 再酌愁怀开 , 诗句拼音为： zài zhuó chóu huái kāi ，诗句平仄：仄仄平平平。
“一酌暑气消”全诗
新浴 (xīn yù)
新浴换轻縠，披襟临榧台。
好风知人意，为我东南来。
晚池雨草青，庶足充徘徊。
呼儿具绿樽，聊进纳凉杯。
一酌暑气消，再酌愁怀开。
三爵竟酩酊，浩歌临苍苔。
平仄仄○仄，平平○仄平。
仄平平平仄，平仄平平平。
仄平仄仄平，仄仄平平平。
平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄仄仄平，仄仄平平平。
○仄仄仄仄，仄平○○平。
“一酌暑气消”繁体原文
新浴
新浴換輕縠，披襟臨榧臺。
好風知人意，爲我東南來。
晚池雨草青，庶足充徘徊。
呼兒具綠樽，聊進納涼杯。
一酌暑氣消，再酌愁懷開。
三爵竟酩酊，浩歌臨蒼苔。
“一酌暑气消”韵律对照
平仄仄○仄，平平○仄平。
新浴换轻縠，披襟临榧台。
仄平平平仄，平仄平平平。
好风知人意，为我东南来。
仄平仄仄平，仄仄平平平。
晚池雨草青，庶足充徘徊。
平平仄仄平，平仄仄平平。
呼儿具绿樽，聊进纳凉杯。
仄仄仄仄平，仄仄平平平。
一酌暑气消，再酌愁怀开。
○仄仄仄仄，仄平○○平。
三爵竟酩酊，浩歌临苍苔。
“一酌暑气消”全诗注音
新浴换轻縠，披襟临榧台。
好风知人意，为我东南来。
晚池雨草青，庶足充徘徊。
呼儿具绿樽，聊进纳凉杯。
一酌暑气消，再酌愁怀开。
三爵竟酩酊，浩歌临苍苔。
“一酌暑气消”全诗翻译
译文：
新浴更换轻薄的衣裳，披着衣襟站在榧木的平台上。
美好的风儿知道人的心意，为我从东南方吹来。
傍晚池塘中雨水滋润着青草，希望能够填满我的徘徊之情。
呼唤仆人拿来绿色的酒樽，随意倒入凉爽的酒杯中。
一次饮酒让炎热的气息消散，再一次饮酒让忧愁的心情舒展。
第三次举起酒爵已经醉得很厉害，豪情满怀地站在青苔铺满的地面上高歌。
全诗表达了诗人在夏日的清晨，沐浴更衣后，站在榧木台上，借着凉风吹拂，倾诉内心的情感。诗人眺望东南方，感受到风儿传达的美好心意。晚间时分，诗人站在池塘边，看着雨水滋润着青草，希望能够消除内心的徘徊不安。诗人唤来仆人，要求倒满绿色的酒樽，享受凉爽的饮品，一次次地饮酒，消散炎热，舒展忧愁，最终酒后豪情满怀，站在苍苔铺满的地面上高歌歌唱。
这首诗通过描绘清晨和傍晚的场景，以及饮酒的情节，表达了诗人对自然环境的感知，以及通过饮酒排遣忧愁、畅怀豪情的心境。
“一酌暑气消”相关诗句：
- 一酌暑气消 出自 [宋] 喻良能 ·《新浴 》
- 消磨暑气微 出自 [宋] 杨杰 ·《清轩 》
- 坐来消暑气 出自 [宋] 释保暹 ·《石席 》
- 雨气消残暑 出自 [唐] 李羣玉 ·《东湖二首 二 》
- 暑气消将尽 出自 [宋] 陈尧佐 ·《游凤栖寺 》
- 水面纹生暑气消 出自 [宋] 郭祥正 ·《西轩默怀敦复二首 其一 》
- 逆消暑气每先秋 出自 [宋] 韦骧 ·《留题南剑州延平阁 》
- 卓锡林边暑气消 出自 [宋] 崔放之 ·《栖禅寺 》
- 暑气凭秋已自消 出自 [宋] 陈造 ·《饮客 》
- 水国迎凉暑气消 出自 [宋] 田锡 ·《和安仪凤 》
- 暑气微消秋意多 出自 [唐] 王涯 ·《秋思二首 二 》
- 泉落云根暑气消 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄熊伯通 》
- 一酌匪消渴 出自 [宋] 陈舜俞 ·《毛公坛 》
- 南溟消一酌 出自 [宋] 华镇 ·《湖南运使柯少卿用广西提刑曹司勳游岳麓寺韵送广西行俾令同赋 》
- 一浄消万暑 出自 [宋] 刘黻 ·《六友诗寄林景云留寿国林道初俞季渊 浄友 》
- 一酌能消塞北寒 出自 [宋] 张舜民 ·《丞相宠示白羊御酒之作 》
- 一方锦里消清暑 出自 [宋] 董嗣杲 ·《菱花 》
- 一酌召和气 出自 [宋] 张耒 ·《饮酒拟柳子厚 》
- 暑气一荡涤 出自 [宋] 曾巩 ·《延庆寺会景纯正仲希道介夫明叟纳凉同观建邺宫中画像翰林墨迹延庆寺者刘裕故宅中有寿丘山 》
- 暑气方然一鼎汤 出自 [宋] 陆游 ·《暑夜泛舟二首 其一 》