“隋岸春深好杨柳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“隋岸春深好杨柳”出自哪首诗？
答案： “隋岸春深好杨柳”出自： 宋代 赵鼎臣的 《张子仪以省员罢官若不释然者以诗勉之》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： suí àn chūn shēn hǎo yáng liǔ ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题2：“隋岸春深好杨柳”的上一句是什么？
答案：
“隋岸春深好杨柳”的上一句是： 韝鹗逢秋势必高 , 诗句拼音为： gōu è féng qiū shì bì gāo
，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题3：“隋岸春深好杨柳”的下一句是什么？
答案： “隋岸春深好杨柳”的下一句是： 莫将归思滞江皋 , 诗句拼音为： mò jiāng guī sī zhì jiāng gāo ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“隋岸春深好杨柳”全诗
张子仪以省员罢官若不释然者以诗勉之 (zhāng zǐ yí yǐ shěng yuán bà guān ruò bù shì rán zhě yǐ shī miǎn zhī)
折腰斗米笑徒劳，薄宦何能损一毛。
他日未应忘令尹，今年还是省东曹。
溟鵾得水鳞终变，韝鹗逢秋势必高。
隋岸春深好杨柳，莫将归思滞江皋。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“隋岸春深好杨柳”繁体原文
張子儀以省員罷官若不釋然者以詩勉之
折腰斗米笑徒勞，薄宦何能損一毛。
他日未應忘令尹，今年還是省東曹。
溟鵾得水鱗終變，韝鶚逢秋勢必高。
隋岸春深好楊柳，莫將歸思滯江皋。
“隋岸春深好杨柳”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
折腰斗米笑徒劳，薄宦何能损一毛。
平仄仄平仄仄仄，平平平仄仄平平。
他日未应忘令尹，今年还是省东曹。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
溟鵾得水鳞终变，韝鹗逢秋势必高。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
隋岸春深好杨柳，莫将归思滞江皋。
“隋岸春深好杨柳”全诗注音
折腰斗米笑徒劳，薄宦何能损一毛。
他日未应忘令尹，今年还是省东曹。
溟鵾得水鳞终变，韝鹗逢秋势必高。
隋岸春深好杨柳，莫将归思滞江皋。
“隋岸春深好杨柳”全诗翻译
译文：
折腰斗米笑徒劳，薄宦何能损一毛。
他日未应忘令尹，今年还是省东曹。
溟鵾得水鳞终变，韝鹗逢秋势必高。
隋岸春深好杨柳，莫将归思滞江皋。
总结：诗人表达了自己在政治生涯上的无奈和忧虑，提到了令尹和东曹，暗示着他在官场上的困境。接着，他用比喻手法描绘了天鹅得水、凤凰逢秋的喻示，表达了对自己未来的希望和期盼。最后，诗人以优美的春景描写，寄托了对归乡思念的心情，劝勉自己不要滞留在现状，应该回归故乡。整首诗意境高远，抒发了诗人对未来的追求和对家乡的眷恋之情。
“隋岸春深好杨柳”总结赏析
赏析：: 这首诗是赵鼎臣劝谏张子仪放弃官职的劝诫之作。诗中表达了对子仪捧心守节的赞美，也暗示了子仪不必因小官职而劳心劳力。第一句“折腰斗米笑徒劳”，以折腰斗米形容微薄的俸禄，暗示微薄的俸禄与斗米的辛苦相比，显得微不足道；“薄宦何能损一毛”，表达了宦途的狭隘和微薄，对子仪聪明才智的赞叹。接着，诗人以“他日未应忘令尹”表达了对子仪高尚品德的敬仰，鼓励他将来不应该忘记这份廉洁。接下来的两句“溟鵾得水鳞终变，韝鹗逢秋势必高”则意味着像子仪这样的人才，在逆境中必能崭露头角，展现出自己的抱负和智慧。最后两句“隋岸春深好杨柳，莫将归思滞江皋”，表达了对子仪不应该因受挫而留恋过去的告诫，应该放眼未来，追求更高的目标。
标签: 劝谏、赞美、励志
“隋岸春深好杨柳”相关诗句：
- 隋岸春深好杨柳 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《张子仪以省员罢官若不释然者以诗勉之 》
- 杨柳亡隋岸 出自 [宋] 强至 ·《睢阳春日偶书二首 其二 》
- 曲岸春深杨柳低 出自 [唐] 刘沧 ·《题郑中丞东溪 》
- 隋堤杨柳几春风 出自 [宋] 李昭玘 ·《经睢阳有感 》
- 烟深杨柳岸 出自 [宋] 释元肇 ·《送周肖白 》
- 春风杨柳岸 出自 [宋] 洪刍 ·《次李少微韵 》
- 杨柳含烟灞岸春 出自 [唐] 李益 ·《途中寄李二 》
- 杨柳烟含灞岸春 出自 [唐] 戎昱 ·《途中寄李二 》
- 春风两岸水杨柳 出自 [宋] 王安石 ·《送吴显道五首 其二 》
- 郡斜杨柳春风岸 出自 [唐] 赵嘏 ·《送裴延翰下第归觐滁州 》
- 杨柳含烟灞岸春 出自 [唐] 杨巨源 ·《赋得灞岸柳留辞郑员外 》
- 岸头杨柳报春动 出自 [宋] 杨万里 ·《泊舟临平二首 其一 》
- 杨柳岸长春日暮 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 八十七 》
- 醉抛隋岸杨花白 出自 [宋] 钱惟演 ·《许洞归吴中 》
- 隋堤杨柳烟 出自 [唐] 温庭筠 ·《送淮阴孙令之官 》
- 隋堤傍杨柳 出自 [唐] 姚合 ·《送刘詹事赴寿州 》
- 隋宫杨柳阴 出自 [唐] 刘禹锡 ·《詶冯十七舍人宿卫赠别五韵 》
- 好作明年杨柳春 出自 [唐] 刘元叔 ·《妾薄命 》
- 好作明年杨柳春 出自 [唐] 刘元淑 ·《杂曲歌辞 妾薄命 》
- 爲忆春光好杨柳 出自 [宋] 释了元 ·《长歌 》