“一灯明灭伴更阑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一灯明灭伴更阑”出自哪首诗？
答案： “一灯明灭伴更阑”出自： 宋代 陈造的 《客夜不寐四首 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī dēng míng miè bàn gèng lán ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“一灯明灭伴更阑”的上一句是什么？
答案：
“一灯明灭伴更阑”的上一句是： 頼有平生短檠在 , 诗句拼音为： lài yǒu píng shēng duǎn qíng zài
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“一灯明灭伴更阑”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“一灯明灭伴更阑”已经是最后一句了。
“一灯明灭伴更阑”全诗
客夜不寐四首 其三 (kè yè bù mèi sì shǒu qí sān)
清樽黄卷交期绝，芋火前头老嬾残。
頼有平生短檠在，一灯明灭伴更阑。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
“一灯明灭伴更阑”繁体原文
客夜不寐四首 其三
清樽黄卷交期絕，芋火前頭老嬾殘。
頼有平生短檠在，一燈明滅伴更闌。
“一灯明灭伴更阑”韵律对照
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
清樽黄卷交期绝，芋火前头老嬾残。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
頼有平生短檠在，一灯明灭伴更阑。
“一灯明灭伴更阑”全诗注音
清樽黄卷交期绝，芋火前头老嬾残。
頼有平生短檠在，一灯明灭伴更阑。
“一灯明灭伴更阑”全诗翻译
译文：
清樽中的黄酒已经倾空，交付的期限也已经过去，芋头的火燃在前，老妇人已经衰残。仰仗有平生短命的情况存在，短檠（短柄的长刀）一直在身边，一盏灯的明灭伴随更深夜晚。
总结：
诗人描述了一个画面，其中酒已经喝尽，交付的期限已过，老妇人在火前变得衰老。诗中还提到一个人有着短命的命运，常常带着短刀，一盏灯在深夜时分时明时灭。整首诗通过细腻的描写，表达了时光流转、生命短暂的主题。
“一灯明灭伴更阑”相关诗句：
- 一灯明灭伴更阑 出自 [宋] 陈造 ·《客夜不寐四首 其三 》
- 一点青灯伴夜阑 出自 [宋] 刘克庄 ·《即事二首 其一 》
- 残灯更明灭 出自 [宋] 白玉蟾 ·《戴月游西林 》
- 龛灯明灭欲三更 出自 [宋] 苏轼 ·《七月二十四日以久不雨出祷磻溪是日宿虢县二十五日晚自虢县渡渭宿於僧舍曾阁阁故曾氏所建也夜久不寐见壁间有前县令赵荐留名有怀其人 》
- 一灯明灭频挑 出自 [宋] 刘克庄 ·《村居即事六言十首 其六 》
- 一灯明灭尚留残 出自 [宋] 丘葵 ·《秋夜 其一 》
- 一灯明灭数声钟 出自 [宋] 王銍 ·《明觉寺折梅 》
- 一檠灯火挑明灭 出自 [宋] 范成大 ·《读史三首 其一 》
- 一灯明灭照秋雨 出自 [宋] 庄珙 ·《深静堂 其一 》
- 一龛明灭佛前灯 出自 [宋] 孙觌 ·《游金沙寺寺有陆希声侍郎读书堂在颐山上二首 其一 》
- 一灯明灭夜将分 出自 [宋] 艾性夫 ·《宿洪岩寺 》
- 一灯明灭话平生 出自 [宋] 刘克庄 ·《送表弟方时父 》
- 一灯明灭乱书围 出自 [宋] 陆游 ·《斋中夜赋 》
- 一灯明灭补寒衣 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 贫女 其四 》
- 一灯明灭照黄昏 出自 [宋] 王安石 ·《试院中 其四 》
- 一灯明灭酒醒时 出自 [宋] 林景熙 ·《独夜 》
- 一灯明灭照秋床 出自 [宋] 王安石 ·《葛溪驿 》
- 照睡青灯伴夜阑 出自 [宋] 方一夔 ·《次韵沃祥卿见谢 其二 》
- 松屋篝灯伴夜阑 出自 [宋] 王鎡 ·《雪夜二首 其一 》
- 一灯明灭夜沉沉 出自 [宋] 杨万里 ·《又和六首 其四 》