“一灯明灭补寒衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一灯明灭补寒衣”出自哪首诗?
答案: “一灯明灭补寒衣”出自: 宋代 朱继芳的 《和顔长官百咏 贫女 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī dēng míng miè bǔ hán yī ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“一灯明灭补寒衣”的上一句是什么?
答案:
“一灯明灭补寒衣”的上一句是: 独守空闺愁不寐 , 诗句拼音为: dú shǒu kōng guī chóu bù mèi
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“一灯明灭补寒衣”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“一灯明灭补寒衣”已经是最后一句了。
“一灯明灭补寒衣”全诗
和顔长官百咏 贫女 其四 (hé yán zhǎng guān bǎi yǒng pín nǚ qí sì)
他家百两送于归,成匹鸳鸯作锦机。
独守空闺愁不寐,一灯明灭补寒衣。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“一灯明灭补寒衣”繁体原文
和顔長官百詠 貧女 其四
他家百兩送于歸,成匹鴛鴦作錦機。
獨守空閨愁不寐,一燈明滅補寒衣。
“一灯明灭补寒衣”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
他家百两送于归,成匹鸳鸯作锦机。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
独守空闺愁不寐,一灯明灭补寒衣。
“一灯明灭补寒衣”全诗注音
他家百两送于归,成匹鸳鸯作锦机。
独守空闺愁不寐,一灯明灭补寒衣。
“一灯明灭补寒衣”全诗翻译
译文:
他家送了一百两黄金给他的归人,做了一匹鸳鸯锦绣的机。
独自守在空荡的闺房,忧愁难以入眠,一盏灯的明灭,弥补了寒冷的衣衫。
总结:
诗人描绘了一个女子独守空闺的情景,她因思念而愁不寐,只有一盏灯火不断闪烁,为她的寒冷衣衫增添了一丝温暖。诗人通过黄金和锦绣的描写,展现了诗中女子的寂寞和思念之情。
“一灯明灭补寒衣”相关诗句:
- 一灯明灭补寒衣 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 贫女 其四 》
- 寒衣补灯下 出自 [唐] 白居易 ·《赠内子 》
- 华灯明灭羽衣攒 出自 [宋] 晏殊 ·《立春祀太乙 其二 》
- 寒窗痴坐灯明灭 出自 [宋] 谢逸 ·《雪 》
- 篷底寒灯灭复明 出自 [宋] 陆游 ·《舟中三首 其一 》
- 一点寒灯灭 出自 [唐] 白居易 ·《代书诗一百韵寄微之 》
- 一灯明灭频挑 出自 [宋] 刘克庄 ·《村居即事六言十首 其六 》
- 夜窗纫补一灯明 出自 [宋] 顾逢 ·《杂兴 其三 》
- 一灯明灭伴更阑 出自 [宋] 陈造 ·《客夜不寐四首 其三 》
- 一灯明灭照秋雨 出自 [宋] 庄珙 ·《深静堂 其一 》
- 一灯明灭照秋床 出自 [宋] 王安石 ·《葛溪驿 》
- 一灯明灭尚留残 出自 [宋] 丘葵 ·《秋夜 其一 》
- 一灯明灭乱书围 出自 [宋] 陆游 ·《斋中夜赋 》
- 一檠灯火挑明灭 出自 [宋] 范成大 ·《读史三首 其一 》
- 一灯明灭照黄昏 出自 [宋] 王安石 ·《试院中 其四 》
- 一灯明灭数声钟 出自 [宋] 王銍 ·《明觉寺折梅 》
- 一龛明灭佛前灯 出自 [宋] 孙觌 ·《游金沙寺寺有陆希声侍郎读书堂在颐山上二首 其一 》
- 一灯明灭夜将分 出自 [宋] 艾性夫 ·《宿洪岩寺 》
- 一灯明灭话平生 出自 [宋] 刘克庄 ·《送表弟方时父 》
- 一灯明灭酒醒时 出自 [宋] 林景熙 ·《独夜 》