“一点青灯伴夜阑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一点青灯伴夜阑”出自哪首诗？
答案： “一点青灯伴夜阑”出自： 宋代 刘克庄的 《即事二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī diǎn qīng dēng bàn yè lán ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“一点青灯伴夜阑”的上一句是什么？
答案：
“一点青灯伴夜阑”的上一句是： 维摩老病禅房冷 , 诗句拼音为： wéi mó lǎo bìng chán fáng lěng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“一点青灯伴夜阑”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“一点青灯伴夜阑”已经是最后一句了。
“一点青灯伴夜阑”全诗
即事二首 其一 (jí shì èr shǒu qí yī)
碧玉去随年少易，绦桃留待主君难。
唤郎岂有云神女，觞客宁无黑牡丹。
汉上谩为留佩恼，湘东曾被淡粧瞒。
维摩老病禅房冷，一点青灯伴夜阑。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“一点青灯伴夜阑”繁体原文
即事二首 其一
碧玉去隨年少易，絳桃留待主君難。
喚郎豈有雲神女，觴客寧無黑牡丹。
漢上謾爲留佩惱，湘東曾被淡粧瞞。
維摩老病禪房冷，一點青燈伴夜闌。
“一点青灯伴夜阑”韵律对照
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
碧玉去随年少易，绦桃留待主君难。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
唤郎岂有云神女，觞客宁无黑牡丹。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
汉上谩为留佩恼，湘东曾被淡粧瞒。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
维摩老病禅房冷，一点青灯伴夜阑。
“一点青灯伴夜阑”全诗注音
碧玉去随年少易，绦桃留待主君难。
唤郎岂有云神女，觞客宁无黑牡丹。
汉上谩为留佩恼，湘东曾被淡粧瞒。
维摩老病禅房冷，一点青灯伴夜阑。
“一点青灯伴夜阑”全诗翻译
译文：
碧玉送走了年少轻狂的时光，绦桃留下等待主君难归。
唤醒郎君，难道没有像云神女那般的美丽动人吗？饮客中怎么能没有黑牡丹这样的佳酿。
汉水之滨曾因为留佩而烦恼，湘江东岸也曾因为淡妆而迷惑。
维摩老僧，身患疾病，寂寞地坐在禅房里，一盏青灯伴随着夜晚的阑珊。
总结：
诗人以古典意象描绘人生百态，抒发了对逝去时光的怀念，对美好与困难的对比，以及生活中的迷茫和寂寞之感。
“一点青灯伴夜阑”相关诗句：
- 一点青灯伴夜阑 出自 [宋] 刘克庄 ·《即事二首 其一 》
- 照睡青灯伴夜阑 出自 [宋] 方一夔 ·《次韵沃祥卿见谢 其二 》
- 一点残灯照夜阑 出自 [宋] 陈焕 ·《遗衣坛 》
- 一点青灯伴缉麻 出自 [宋] 贺铸 ·《和崔若拙四时田家词四首 其四 》
- 一点残灯伴夜长 出自 [宋] 朱淑真 ·《秋夜有感 》
- 夜阑常共一灯青 出自 [宋] 陆游 ·《野堂四首 其三 》
- 一点青灯夜读书 出自 [宋] 喻良能 ·《挽司理奉议楼公 》
- 一点青灯夜漏徂 出自 [宋] 陆游 ·《题北窗二首 其一 》
- 松屋篝灯伴夜阑 出自 [宋] 王鎡 ·《雪夜二首 其一 》
- 青灯点粟伴窗幽 出自 [宋] 张侃 ·《夜坐 》
- 一灯明灭伴更阑 出自 [宋] 陈造 ·《客夜不寐四首 其三 》
- 青灯遥夜阑 出自 [宋] 张侃 ·《十月初五日自白门之丹阳宿於驿亭中是夕风雪大作 》
- 青灯耿夜阑 出自 [宋] 崔子方 ·《句 》
- 青灯照夜阑 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十虫吟 其二 》
- 青灯语夜阑 出自 [唐] 姚偓 ·《南源山 》
- 青灯相对夜初阑 出自 [宋] 岳珂 ·《夜观象弈 》
- 浊酒青灯语夜阑 出自 [宋] 程公许 ·《上元即事四首 其三 》
- 夜阑灯青雨飘萧 出自 [宋] 晁补之 ·《径山 》
- 一灯同夜阑 出自 [宋] 杨冠卿 ·《秋怀十首微云淡河汉疏雨滴梧桐爲韵 其八 》
- 一点禅灯夜夜明 出自 [宋] 张绍文 ·《定林 》