“意气蛟龙豪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“意气蛟龙豪”出自哪首诗?
答案: “意气蛟龙豪”出自: 宋代 郭祥正的 《赠张参军》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yì qì jiāo lóng háo ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“意气蛟龙豪”的上一句是什么?
答案:
“意气蛟龙豪”的上一句是: 陶陶复陶陶 , 诗句拼音为: táo táo fù táo táo
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“意气蛟龙豪”的下一句是什么?
答案: “意气蛟龙豪”的下一句是: 沧溟岂是远 , 诗句拼音为: cāng míng qǐ shì yuǎn ,诗句平仄:平○仄仄仄。
“意气蛟龙豪”全诗
赠张参军 (zèng zhāng cān jūn)
宣城之人张待举,高才未得见明主。
强将樽酒娱天真,犹得狂名落寰宇。
陶陶复陶陶,意气蛟龙豪。
沧溟岂是远,银汉不为高。
路逢郭子陵阳津,平生未识如故人。
相欢握手辄大笑,共访瑶池寻玉真。
天门夜叉识虑恶,为我无钱谨关钥。
兴阑却驾彩云归,别入红窻共君酌。
醉来兀兀乘扁舟,长溪水碧芙蓉秋。
愿逢万丈龙须蓆,卷取月明归玉楼。
平平平平○仄仄,平平仄仄仄平仄。
平○平仄平平平,○仄平平仄平仄。
平平仄平平,仄仄平平平。
平○仄仄仄,平仄仄平平。
仄平仄仄平平平,平平仄仄○仄平。
○平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
平平仄平仄○仄,平仄平○仄平仄。
○平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄○○平,○平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
“意气蛟龙豪”繁体原文
贈張參軍
宣城之人張待舉,高才未得見明主。
强將樽酒娛天真,猶得狂名落寰宇。
陶陶復陶陶,意氣蛟龍豪。
滄溟豈是遠,銀漢不爲高。
路逢郭子陵陽津,平生未識如故人。
相歡握手輒大笑,共訪瑤池尋玉真。
天門夜叉識慮惡,爲我無錢謹關鑰。
興闌却駕彩雲歸,别入紅窻共君酌。
醉來兀兀乘扁舟,長溪水碧芙蓉秋。
願逢萬丈龍鬚蓆,卷取月明歸玉樓。
“意气蛟龙豪”韵律对照
平平平平○仄仄,平平仄仄仄平仄。
宣城之人张待举,高才未得见明主。
平○平仄平平平,○仄平平仄平仄。
强将樽酒娱天真,犹得狂名落寰宇。
平平仄平平,仄仄平平平。
陶陶复陶陶,意气蛟龙豪。
平○仄仄仄,平仄仄平平。
沧溟岂是远,银汉不为高。
仄平仄仄平平平,平平仄仄○仄平。
路逢郭子陵阳津,平生未识如故人。
○平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
相欢握手辄大笑,共访瑶池寻玉真。
平平仄平仄○仄,平仄平○仄平仄。
天门夜叉识虑恶,为我无钱谨关钥。
○平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
兴阑却驾彩云归,别入红窻共君酌。
仄平仄仄○○平,○平仄仄平平平。
醉来兀兀乘扁舟,长溪水碧芙蓉秋。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
愿逢万丈龙须蓆,卷取月明归玉楼。
“意气蛟龙豪”全诗注音
宣城之人张待举,高才未得见明主。
强将樽酒娱天真,犹得狂名落寰宇。
陶陶复陶陶,意气蛟龙豪。
沧溟岂是远,银汉不为高。
路逢郭子陵阳津,平生未识如故人。
相欢握手辄大笑,共访瑶池寻玉真。
天门夜叉识虑恶,为我无钱谨关钥。
兴阑却驾彩云归,别入红窻共君酌。
醉来兀兀乘扁舟,长溪水碧芙蓉秋。
愿逢万丈龙须蓆,卷取月明归玉楼。
“意气蛟龙豪”全诗翻译
译文:
宣城的人张待举,虽然才华横溢,但一直未能得见明主。他曾经力量强大,举杯痛饮,快乐地度过了天真的时光,因此获得了名声,在世界范围内都知道他的狂傲。他陶醉在快乐之中,陶醉在自己的豪气之中,就像一条龙或者豪壮的蛟龙一样。他觉得广阔的沧海也不能将他遥远,银河也不足以让他感到高不可攀。
一天,他偶然遇到了郭子陵在阳津,然而这位平生未曾相识的人却对他像老友一样,欢欢喜喜地相互拥抱,频频大笑。他们一起前往瑶池,探寻那传说中的玉真。然而,天门夜叉阻挠了他们,心怀恶意,为了他没有钱财,阻止了他们前进。于是,张待举别过红窻,与郭子陵共同在那里饮酒。
在醉酒之后,他们乘坐扁舟,漫无目的地游荡在长溪碧绿的水中,水面上盛开着美丽的芙蓉。张待举渴望能遇到万丈长龙,将它的龙须当作蓆,卷起皎洁的月光,然后乘着龙须回到玉楼中。
总结:
此文描绘了张待举的一生经历和豪迈个性,他自负才华卓越,但却因未得见明主而遗憾。他酷爱豪饮,名声传遍天下。与郭子陵结为志同道合的好友,共同寻找瑶池和玉真。然而,文中也透露出命运的转折和遗憾。整篇文章情感丰富,以古文抒发豪放之气。
“意气蛟龙豪”相关诗句:
- 意气蛟龙豪 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠张参军 》
- 颇讶龙吟意气豪 出自 [宋] 虞俦 ·《下山雨骤 其二 》
- 曾似元龙意气豪 出自 [宋] 敖迈 ·《临溪楼 》
- 黄龙意气雄豪甚 出自 [宋] 释清远 ·《颂古六十二首 其五九 》
- 蛟龙舞波豪 出自 [宋] 孔平仲 ·《久雨 》
- 蛟鼍得意豪 出自 [宋] 晁说之 ·《寒江 》
- 说与蛟龙息豪怒 出自 [宋] 叶适 ·《送刘德修时在京口 》
- 蛟龙吐云气 出自 [宋] 周行己 ·《敬赠李方叔 》
- 半觉蛟龙气 出自 [宋] 刘攽 ·《观云 》
- 绝意蛟龙怒 出自 [宋] 邹浩 ·《送裴仲孺爲太和尉 》
- 讵意铁蛟龙 出自 [唐] 元稹 ·《和乐天折劒头 》
- 腹中气作蛟龙吼 出自 [宋] 王灼 ·《赠王先生 》
- 蛟龙云雨意犹迟 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 庞士元 》
- 蛟龙快意生云雨 出自 [宋] 孙应时 ·《再和 》
- 不特蛟龙偏得意 出自 [宋] 李石 ·《杨尉三和篇补其二以爲答不敢虚盛意 其一 》
- 豪气轻元龙 出自 [宋] 方一夔 ·《赠鹤峰杨提干森 》
- 豪气似元龙 出自 [宋] 姜特立 ·《林钦之主簿挽章 》
- 元龙漫豪气 出自 [宋] 赵蕃 ·《寒雨感怀呈斯远三首 其三 》
- 豪气如元龙 出自 [宋] 晁公遡 ·《奉简汤子和 》
- 元龙豪气在 出自 [宋] 赵蕃 ·《立春日邂逅周文显于子畅兄许饮酒论文欢有余也成二首 其二 》